Η Ιρλανδία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2024 από τους Bambie Thug και το τραγούδι «Doomsday Blue» σε μουσική και στίχους των Bambie Ray Robinson, Olivia Cassy Brooking, Sam Matlock και Tyler Ryder. Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσω του εθνικού τελικού της χώρας “Eurosong 2024”, που διοργάνωσε ο τηλεοπτικός φορέας RTÉ.
Bambie Thug = μη δυαδικό άτομο. Έχει εκφράσει την επιθυμία προσφώνησης με τις αντωνυμίες”they” (αυτοί), “their” (αυτών) και “them” (αυτούς).
Οι Bambie Thug γεννήθηκαν στο Μακρούμ της κομητείας Κορκ της Ιρλανδίας στις 6 Μαρτίου 1993 αλλά πλέον ζουν στο Λονδίνο. Έχουν κάνει σπουδές στο κλασικό μπαλέτο και στο μουσικό θέατρο. Η μουσική με την οποία ασχολούνται προσδιορίζεται ως “ouija-pop” ένας όρος που επινόησαν οι ίδιοι από περιφρόνηση για την τοποθέτηση σε ένα είδος. Οι στίχοι των περισσότερων τραγουδιών τους θίγουν θέματα χωρισμών, μαγείας, εθισμού στα ναρκωτικά και κατάθλιψης. Η αρχή στη δισκογραφία έγινε το 2021 με το single “Birthday” για να ακολουθήσουν διάφορα άλλα μεταξύ των οποίων τα “Psilocyber”, “Merry Christmas baby”, “Egregore”, “PMP”, “High Romancy” κ.α. Στις 11 Ιανουαρίου 2024, ανακοινώθηκε επίσημα η συμμετοχή τους στο Eurosong 2024, τον εθνικό τελικό της Ιρλανδίας για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024, με το τραγούδι “Doomsday Blue”. Κατάφερε να κερδίσει τη πρώτη θέση έχοντας την στήριξη τόσο του κοινού όσο και της εθνικής επιτροπής.
Στίχοι
Doomsday Blue
Βαθιά θλίψη
Avada Kedavra, I speak to destroy
Avada Kedavra, ξορκίζω να καταστραφούν
The feelings I have, I cannot avoid
Όλα όσα νιώθω και δε μπορώ να αποφύγω
Through twisted tongues, a hex deployed on you
Μέσα από στριμμένες γλώσσες, ένα εξάγωνο που αναπτύσσεται πάνω σου
That all the pretties in your bed
Όλες οι ωραίες στο κρεβάτι σου
escape your hands and make you sad
να δραπετεύουν και να σε στεναχωρούν
And all of the things you wish you had, you lose
Και να χάνεις όλα όσα εύχεσαι να είχες αποκτήσει
I, I, I know you’re living a lie
Ξέρω, ξέρω, ξέρω ότι ζεις ένα ψέμα
I, I, I see the scars in your eyes
Βλέπω, βλέπω, βλέπω τις ουλές στα μάτια σου
I, I, I know you’re living a lie
Ξέρω, ξέρω, ξέρω ότι ζεις ένα ψέμα
I, I
Εγώ, εγώ
I guess you’d rather have a star than the moon
Υποθέτω ότι προτιμάς να έχεις ένα αστέρι παρά το φεγγάρι
I guess I always overestimate you
Υποθέτω πως πάντα σε υπερεκτιμώ
Hoodoo all the things that you do
Κάλυψε όλα αυτά που κάνεις
I’m down, down in my doomsday blues
Είμαι σε βαθιά θλίψη
Avada Kedavra, the thoughts in my hеad
Avada Kedavra, οι σκέψεις στο μυαλό μου
The places I touch when lying in bеd
Τα μέρη που αγγίζω όταν ξαπλώνω στο κρεβάτι
The visions of you the words that you said, undo
Οι εικόνες σου, τα λόγια σου, πάρε τα πίσω
My heartbeat buried in the ground
Ο χτύπος της καρδιάς μου θάφτηκε κάτω από το χώμα
and to the strings I bind you’re bound
και είσαι δεμένος πια στα μάγια μου
So when you sleep you hear the sound (Aaaah!)
Οπότε όταν κοιμάσαι ακούς τον ήχο (Αααα!)
I, I, I know you’re living a lie
Ξέρω, ξέρω, ξέρω ότι ζεις ένα ψέμα
I, I, I see the scars in your eyes
Βλέπω, βλέπω, βλέπω τις ουλές στα μάτια σου
I, I, I know you’re living a lie
Ξέρω, ξέρω, ξέρω ότι ζεις ένα ψέμα
I, I
Εγώ, εγώ
I guess you’d rather have a star than the moon
Υποθέτω ότι προτιμάς να έχεις ένα αστέρι παρά το φεγγάρι
I guess I always overestimate you
Υποθέτω πως πάντα σε υπερεκτιμώ
Hoodoo all the things that you do
Κάλυψε όλα αυτά που κάνεις
I’m down, down in my doomsday blues
Είμαι σε βαθιά θλίψη
For your romance I’d beg, steal and borrow
Για την αγάπη σου θα έκανα τα πάντα
It’s draining me hollow, you
Με αφήνει κενό/κενή
(I guess you’d rather have a star than the moon)
(Υποθέτω ότι προτιμάς να έχεις ένα αστέρι παρά το φεγγάρι)
You could slow dance me out of my sorrow
Θα μπορούσες να με γλυτώνεις από τη λύπη
(I guess you’d rather have a star than the moon)
(Υποθέτω ότι προτιμάς να έχεις ένα αστέρι παρά το φεγγάρι)
But your favourite colour compared to the others…
Μα το χρώμα που προτιμάς περισσότερο συγκριτικά με τα υπόλοιπα…
is doom! Doomsday blue
είναι η καταστροφή! Βαθιά θλίψη
Blue (Blue, blue, blue, blue, blue)
Μπλε (Μπλε, μπλε, μπλε, μπλε, μπλε)
Blue (Blue, blue, blue, blue, blue)
Μπλε (Μπλε, μπλε, μπλε, μπλε, μπλε)
Blue, Blue, blue, blue
Μπλε, μπλε, μπλε, μπλε
Blue, Blue, blue, blue
Μπλε, μπλε, μπλε, μπλε
Blue, Blue, blue, blue
Μπλε, μπλε, μπλε, μπλε
Avada Kedavra, I speak to destroy!
Avada Kedavra, ξορκίζω να καταστραφούν!
* το μπλε συμβολίζει τη θλίψη
Η Ιρλανδία έχει κληρωθεί στον πρώτο ημιτελικό της Eurovision 2024 (7 Μαΐου), και θα εμφανιστεί στην 4η θέση.
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2024.
Χρησιμοποιούμε τεχνολογίες όπως τα cookies για την αποθήκευση ή/και την πρόσβαση σε πληροφορίες συσκευών. Αυτό το κάνουμε για να βελτιώσουμε την εμπειρία περιήγησης και να προβάλλουμε εξατομικευμένες διαφημίσεις. Η συγκατάθεση για τις εν λόγω τεχνολογίες θα μας επιτρέψει να επεξεργαστούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως συμπεριφορά περιήγησης ή μοναδικά αναγνωριστικά σε αυτόν τον ιστότοπο. Η μη συγκατάθεση ή η ανάκληση της συγκατάθεσης, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά ορισμένες λειτουργίες και δυνατότητες.
Λειτουργικά Πάντα ενεργό
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση είναι απολύτως απαραίτητη για τον νόμιμο σκοπό της δυνατότητας χρήσης συγκεκριμένης υπηρεσίας που ζητείται ρητά από τον συνδρομητή ή τον χρήστη ή με αποκλειστικό σκοπό τη μετάδοση επικοινωνίας μέσω δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Προτιμήσεις
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση είναι απαραίτητη για τον νόμιμο σκοπό της αποθήκευσης προτιμήσεων που δεν ζητούνται από τον συνδρομητή ή τον χρήστη.
Στατιστικά
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς.Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για ανώνυμους στατιστικούς σκοπούς. Χωρίς κλήτευση, η εθελοντική συμμόρφωση εκ μέρους του Παρόχου Υπηρεσιών Διαδικτύου ή πρόσθετες καταγραφές από τρίτο μέρος, οι πληροφορίες που αποθηκεύονται ή ανακτώνται για το σκοπό αυτό από μόνες τους δεν μπορούν συνήθως να χρησιμοποιηθούν για την αναγνώρισή σας.
Εμπορικής Προώθησης
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση απαιτείται για τη δημιουργία προφίλ χρηστών για την αποστολή διαφημίσεων ή για την καταγραφή του χρήστη σε έναν ιστότοπο ή σε διάφορους ιστότοπους για παρόμοιους σκοπούς εμπορικής προώθησης.
Το σιχαίνομαι από τα βάθη της ψυχής μου