Η Ρουμανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τους Voltaj και το τραγούδι De La Capăt / All Over Again που έχουν γράψει οι Calin Gavril Goia, Gabriel Constantin, Adrian Cristescu, Paduraru Silviu-Marian, Alstani Victor-Razvan, Monica-Ana Stevens, Andrei-Madalin Leonte και θα ερμηνευτεί στα Ρουμάνικα και Αγγλικά.
Το συγκρότημα Voltaj είναι μία από τις πιο παλιές και πιο σημαντικές ποπ-ροκ μπάντες στη Ρουμανία, με συνεχή παρουσία στα charts αλλά και τα ραδιοφωνικά και δημόσια δρώμενα της χώρας για πάνω από 20 χρόνια. Από το 1982 που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά το συγκρότημα πολλοί σπουδαίοι μουσικοί έχουν περάσει από τις τάξεις του. Σήμερα αποτελείται από τους Călin Goia (φωνητικά), Gabi “Porcus” Constantin (κιθάρα), Adrian M. Cristescu (keyboards), Valeriu “Prunus” Ionescu (μπάσο) και Oliver Sterian (ντραμς).
Στη διάρκεια της πολύχρονης καριέρας τους έχουν κυκλοφορήσει πάνω από 20 albums ενώ τα πιο διάσημα τραγούδια τους είναι τα “Lumea E A Mea” (Ο κόσμος είναι δικός μου), “Da Vina Pe Voltaj” (Ρίξε το φταίξιμο στους Voltaj) and “20”. Έχουν εμφανιστεί στη Μολδαβία, την Αυστρία, την Ιταλία, την Ισπανία και την Ιρλανδία, με πάνω από 100 συναυλίες το χρόνο. Έχουν κερδίσει πολλά βραβεία ενώ το 2005 κέρδισαν το Best Romanian Act στα MTV Europe Music Awards in 2005.
Το συγκρότημα υποστηρίζει πολλές κοινωνικές και οικολογικές καμπάνιες στη Ρουμανία και το εξωτερικό ενώ το 2014 ασχολήθηκαν ιδιαίτερα με καμπάνια για την υποστήριξη των παιδιών που εγκαταλείπονται από τους γονείς τους για να μεταναστεύσουν στο εξωτερικό. Πλέον συνεργάζονται με σημαντικές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις για την προστασία των παιδιών όπως οι Unitedway και Habitat for Humanity. Η συμμετοχή τους στη Eurovision με ένα τραγούδι που μιλάει για την παιδική εγκατάλειψη έχει στόχο να ευαισθητοποιήσει το ευρωπαικό κοινό και να στηρίξει τη σχετική καμπάνια.
Δείτε όλα τα άρθρα για τη Ρουμανία εδώ.
Το De La Capăt / All Over Again θα διαγωνισθεί στoν 1ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 19 Μαΐου 2015, στη θέση 15.
[youtube id=”WA3wOKHpzEU” width=”600″ height=”350″]
De La Capăt / All Over Again
Cântec de-ar fi viața mea
Vesel, trist, tot l-aș cânta
Nu aș rata nicio notă
Râu de-ar fi, l-aș înota
Pan’ la mare l-aș urma
Nu m-aș opri niciodată
Știi că
Viața n-are buton de rewind să
Poți să întorci ce-ai pierdut
Nu poți nici să o pui pe pauză
Când nu știi ce-i de făcut
Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Aș zbura chiar și-o noapte-ntreagă
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea să-nțeleagă
De ce nu cad când sunt tot ud
If the stars tomorrow no longer shine on us
If a strong wind blows me I will not make a fuss
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again
If the sky clouds over, with darkness never gone
If the sun stays hidden, not waking in the dawn
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again
To start all over again
To start all over again
To start all over again
Să pot s-o iau de la capăt
Πάλι από την αρχή
Αν η ζωή μου ήταν ένα τραγούδι
Χαρούμενο, λυπημένο, θα το τραγουδούσα
δεν θα έχανα την παραμικρή νότα
Αν ήταν ποτάμι, θα κολυμπούσα
έως τη θάλασσα θα το ακολουθούσα
δε θα σταματούσα ποτέ
Να το θυμάσαι
Η ζωή δεν έχει κουμπί επαναφοράς
να είσαι ικανός να ξανακερδίσεις ό,τι έχεις χάσει
δεν μπορείς ούτε να την ακινητοποιήσεις
όταν δεν ξέρεις τι να κάνεις
Αν η αυριανή νύχτα είναι κανένα αστέρι
Αν ο άνεμος συνεχώς φυσάει κόντρα σε μένα
Εσύ θα είσαι ο λόγος, εσύ θα είσαι ο λόγος
να αρχίσω πάλι από την αρχή
Αν αύριο ο ουρανός είναι γεμάτος σύννεφα
Αν καμία ηλιαχτίδα δεν με αγγίξει τοπ πρωΐ
Εσύ θα είσαι ο λόγος, εσύ θα είσαι ο λόγος
να αρχίσω πάλι από την αρχή
Θα πετούσα όλη τη νύχτα
προς την αυγή, η οποία είσαι εσύ
Η βροχή δε θα καταλάβαινε
γιατί θα ήμουν βρεγμένος χωρίς μια στάλα σταγόνας
Αν τα αστέρια αύριο δε λάμπουν επάνω μας
Αν ένας δυνατός άνεμος με παρασύρει, δε θα κάνω θόρυβο
Εσύ θα είσαι ο λόγος, εσύ θα είσαι ο λόγος
να αρχίσω πάλι από την αρχή
Αν ο ουρανός συννεφιάσει, με το σκοτάδι να μη φεύγει ποτέ
αν ο ήλιος μείνει κρυμμένος χωρίς να ξυπνάει την αυγή
Εσύ θα είσαι ο λόγος, εσύ θα είσαι ο λόγος
να αρχίσω πάλι από την αρχή
να αρχίσω πάλι από την αρχή
να αρχίσω πάλι από την αρχή
να αρχίσω πάλι από την αρχή
να αρχίσω πάλι από την αρχή
———————————————————————————————————————————————–
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Λουκάς Βλαβιανός
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος
Τελείως αδιάφορο η Ρουμανία ξέπεσε φέτος είχε πολύ ανώτερα τραγούδια να διαλέξει για μένα δεν αξίζει πρόκριση δεν είναι καλό!
Μετριοτατο #33
Καλουτσικο για εμενα στο τοπ10 του ημιτελικου το μονο που με χαλαει ειναι η εικονα τους αν εχουν καλη σκηνικη παρουσια θα περασουν!
Λατρευω αυτο το τραγουδι! Εχει σπουδαίο νοημα και πολυ καλη επιλογη για την ρουμανια!!!!
3/16 ημιτελικο και 11/27 <3
ΑΦΟΥ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ ΟΙ ΜΙΣΕΣ ΧΩΡΕΣ ΝΑ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ GALA ΝΑ ΜΑΖΕΥΟΝΤΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΕΣΟ ΤΗΣ EUROVISION ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ-ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ-ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ?????????ΠΟΛΥ FAKE H ΟΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ MONO GIA THN KONOMA EINAI H ΕΘΡΟΩΙΣΙΟΝ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ………ΤΑ ΕΝΝΙΑΜΕΡΑ
Μέτριο.. Θα ήθελα αν περάσει, τότε ισα-ισα δηλαδη 10ο και στον τελικό αν τα πάνε καλά, 15αδα γιατι εχουν καλα φωνητικα. αυτα. Φετος, η Ρουμανια απογοητευση κατα 60%…
**επισης ξεχασα να πω πως το video clip ειναι ωραιο. μην ξεχναμε πως εμεις δεν εχουμε ΤΙΠΟΤΑ αρα ας μην απαιτούμε κ πολλα στο τελος, γιατι δεν εχουμε δωσει και κατι….. ενω οι αλλες συμμετοχες, το 90% εχουν..κριμα. αν και δεν με απασχολει το βιντεο κλιπ τοσο, η φωνη θα ξεχωρισει κ γενικα η Μαρια-Ελενα απο μονη της.
Δε μ αρέσει :/ αδιάφορο κρίμα γιατί είχε στείλει πολύ καλές συμμετοχές 2005,2006,2010,2012…
Πολυ καλο κομματι…θελω να περασει..αν κ ειναι πολυ οριακο,γτ το τραγουδι δεν εχει κορυφωση…Αλλα γενικα σου μενει.
ΥΓ.Μια φορα ειπε η Ρουμανια να μην στειλει dance κομματι κ πεσατε να τους φατε.
Μου αρέσει πολύ η συμμετοχή της Ρουμανίας. Τα ρουμανικά ακούγονται πολύ ευχάριστα, ενώ με τα αγγλικά γίνεται κατανοητό σε περισσότερα άτομα σε όλη την Ευρώπη (και την Αυστραλία) . Προσωπικα θεωρώ δεδομένη την πρόκριση και νομίζω πως μπορεί να μπει και 10άδα , αλλά χαμηλά (7-13). Σίγουρα θα ψηφιστεί μαζικά από τη διασπορά τους και θα είναι ψηλά στο televoting, αλλά ούτε οι επιτροπές θεωρώ πως θα το “απορρίψουν”.
Στο top μου είναι το #10/40.
Καλή Επιτυχία!
ena apla wraio tragoudi alla mexri ekei…6,5/10 apo mena,pernaei apo ton imiteliko kai ston teliko kapou 15-23…
Γίνεται χαμός σε οτιδήποτε ανεβάζει το “eurovisionsongcontest” στο youtube σχετικά με την Ελλάδα-Μ.Ε.Κυριάκου. τέτοια κακία με ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΑ πανω απο 300 dislike μόνο στο βίντεο που παρουσιάζεται η μ.ε.Κυριακου(1 λεπτο) τι να πω… Εύχομαι αν συνεχίσουν έτσι, να κάνουμε αποχή 3 χρόνια. Να ησυχάσουμε, μας κούρασαν
Ένα μέτριο τραγούδι από τη Ρουμανία φέτος με σχετικά καλές πιθανότητες πρόκρισης. Μια φορά το άκουσα ολόκληρο και είδα ότι όντως δεν υπάρχει κορύφωση στο τραγούδι. Για μένα στον ημιτελικό 9/16 και 11-20/27 στον τελικό.
ωραιο κομματι με εξαιρετικους στιχους γεματους νοημα!κι ενα μπραβο που θα ακουστουν ρουμανικα μετα απο 17 χρονια!το 98 πρεπει να ηταν η τελευταια φορα που ακουστηκε η ρουμανικη γλωσσα στο διαγωνισμο!καλη επιτυχια απο μενα στη ρουμανια που παντα μας ψηφιζει(με εξαιρεση περυσι και τη διακιολογω απολυτα)
κι παραμενουμε στη γειτονια,βαλκανια
…ρουμανια φετος,στελνει ενα πολυ ωραιο κομματι με σπουδαιο μηνυμα! ωστοσο η μελωδια δεν ειναι πολυ πιασαρικηκι δεν υπαρχει κορυφωση πιστευω πως κι ακομα με καλη σκηνικη παρουσια δεν νομιζω οτι θα φτασει ψηλα,στο τελικο ομως θα ναι! στη ρουμανια δινω την 8η θεση του ημιτελικου μας κι την 24η-25η της γενικης μου καταταξης! θεωρω πως θα προκριθει οριακα,αλλα θα προκριθει,7η με 9η θεση…κι στο τελικο θα παιξει απο την 18η-23η θεση! καλη επιτυχια στην Ρουμανια!!!
Υ.Γ:μου θυμιζει λιγο την ουγγρικη συμετοχη το 2012 για καποιο λογο!
Το πιο υποτιμημένο κομμάτι του θεσμού…Δεν ξέρω γιατί δεν αρέσει στους περισσότερους…Ωραία μελωδία και εξαιρετικοί στίχοι…Πολύ συναισθηματικό τραγούδι…7ο στο top μου!!!
δεν ειναι κακιστο αλλα σε γενικες γραμμες μου φαινεται μετριο. #13 στον ημιτελικο. λογικα θα περασει δυστυχως αν και ποτε δεν ξερεις, παρολο που η ρουμανια δεν εχει χασει κανενα τελικο. αν περασει προβλεπω 15-19 θεση.
5/10
#32/40
#11/16 στον α ημιτελικο
Πρόβλεψη : #5-10 στον ημιτελικό
ΡΟΥΜΑΝΙΑ:
Θέση στο Top μου: #26/40
Θέση στον ημιτελικό: #11/16
Θέση στον τελικό: —
Σχόλια: Άλλο ενα τραγούδι που δεν “χώρεσε” στους φιναλίστ μου για τον α’ ημιτελικό 🙁
Κρίμα γιατί είναι μια αξιοπρεπέστατη συμμετοχή μετά το περσινό απόβρασμα.
btw όποιος θέλει να δεί το top μου για φέτος με αναλυτικά τις θέσεις των χωρών σε ημιτελικό και τελικό: https://www.youtube.com/watch?v=0IVx9u064VY
Ειμαστε σοβαροι? Σας πειραζαν τα αγγλικα της κυριακου ..xaxaxa δηλαδη για αυτον τι να πουμε ειδικα το στοιχο if a strong… fuss υποτιθετε οτι μιλαει αγγλικΑ???
Δεν περναει φετος τελικο η ρουμανια οποιο και να ειναι το μηνυμα αμα δεν καταλαβαινεις τι σου λεει αστα να πανε….
ΓΕΝΙΚΟ ΣΧΟΛΙ0: τι μοδα ειναι αυτη που ολοι πανε eurovision <με στοιχο με νοημα(πονου ενοτητας απελπισιας ελπιδας αλληλεγγυης στηριξης) ας τους θυμησει καποιος οτι ΔΕΝ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝΕ και ουτε ξεχωριζουν ειδαλλως γινοντε πληκτικοι και οι ντροπες του θεσμου..
υπαρχουν βεβαια εξαιρεσεις αμα παει η ρωσια με μηνυματα ενοτητας το τοπ10 το εχει σιγουρο μιας και την ειρηνη την εχουν στο αιμα (ειρωνια) αααα τελοσ μια ακομη περιπτωση ειναι η λεγομενη διαφορετικοτητα και η ανοχη της που μεσω αφτου του διαγωνισμου υπερνικαει φασιστικα καταλειπα και δειχνει οτι τελικα ολοι ειμαστε ισοι.. λολ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ ΠΙΣΤΕΥΩ θα κανω αποχη απο eurovision επειδη κουραστηκα να μου πασαρουν τα γλυκαναλατα,τα πληκτικα τα ψευτικα…
Εγω πιστευω οτι θα βγαλει ακρη να περασει τον ημιτελικο γιατι δεν ειναι και πολυ ασχημο και εχει ωραιο μυνημα αλλα και παλι φετος υπαρχουν μερικα ωραια τραγουδια που πιστευω οτι θα στειλουν την Ρουμανια πισω. Θελω να πω οτι στη δεκαπενταδα δε θα μπει
Ωραίοι στίχοι, όμορφη μελωδία και φυσικά είναι πολύ καλύτερο απ’ το περσινό. Θα προκριθεί σίγουρα στον τελικό. Από εμένα 6/10, 24/40 και έβδομο στον ημιτελικό.
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΨΗΦΟΥΣ ΣΤΟ OGAE ΜΑΣ ΔΙΝΟΥΜΕ: 1 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, 2 ΝΟΡΒΗΓΙΑ, 3 ΣΛΟΒΕΝΙΑ, 4 ΚΥΠΡΟΣ, 5 ΙΣΡΑΗΛ, 6 ΑΛΒΑΝΙΑ, 7 ΙΣΠΑΝΙΑ, 8 ΣΟΥΗΔΙΑ, 10 ΕΣΘΟΝΙΑ ΚΑΙ 12 ΙΤΑΛΙΑ.
Και σε ποιο ονειρο τα ειδες αυτα? στο χθεσινο η στο σημερινο?
Εδω περασε ο αλλος ο βρικόλακας το 13 και δεν θ περασει αυτο??? Αλλη μια σιγουρη θεση στ τελικο λοιπον
Μου αρέσει το τραγούδι η φωνή του και η γλώσσα του τραγουδιού!!!!
#3/16 στον ημιτελικό
#4/40 στο Top μου
Ενα μικρό αριστούργημα από τη Ρουμανία, που είχε από το 2010 να στείλει κάτι καλό…10/10
Φέτος είναι από τις λίγες φορές που μου αρέσει (κάπως) η συμμετοχή της Ρουμανίας. Γενικά, και λυπάμαι που το λέω, θεωρώ τη συγκεκριμένη χώρα αρκετά υπερεκτιμημένη όσον αφορά τα αποτελέσματα και τα υψηλά της πλασαρίσματα.
2005, 2006, 2010, 2012, 2013, 2014 είναι από τις χαρακτηριστικές περιπτώσεις κατά τη γνώμη μου.
Βαθμολογια: 6.5/10
Θεση: 26/40
Σχολιο: Αρκετα συμπαθητικο τραγουδι, δεν με συγκινει ομως σα μελωδια, αλλα μονο οταν σκεφτομαι σε τι αναφερεται.
Προβλεψη: Θα περασει στον τελικο, πιστευω θα ναι 7ο-8ο στον ημιτελικο. Στον τελικο δεν νομιζω να κανει και πολλα. Μια θεση γυρω στην 20η πιστευω ειναι ρεαλιστικη. Δεν νομιζω οτι θα χει μεγαλη ανταποκριση απο τον κοσμο οπως η Ρουμανια εχει αλλα χρονια γιατι ειναι λιγακι αδιαφορο σαν ακουσμα.