Η Ρωσία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από τον Sergey Lazarev και το τραγούδι You are the only one σε μουσική των Philipp Kirkorov & Δημήτρη Κοντόπουλου και στίχους των John Ballard & Ralph Charlie, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.
O Sergey Vyacheslavovich Lazarev, γεννημένος την 1 Απριλίου 1983, είναι τραγουδιστής, ηθοποιός και παρουσιαστής. Έγινε γνωστός ως το μελαχρινό μέλος των SMASH, συγκροτήματος που είχε δημιουργήσει μαζί με το φίλο του Vlad Topalov και το οποίο διαλύθηκε το 2006 οπότε και ξεκίνησε τη solo καριέρα του.
Ο Lazarev ξεκίνησε να ασχολείται με το τραγούδι από την ηλικία των 10 χρονών, συμμετέχοντας στην παιδική χορωδία Lokteus. Μέχρι τα 14 είχε ήδη κερδίσει αρκετούς παιδικούς διαγωνισμούς. Αποτέλεσε μέλος του παιδικού γκρουπ Neposedi όπου και γνώρισε τον Vlad Topalov , ο οποίος θα αποτελέσει και το alter ego του στο συγκρότημα Smash! Παράλληλα με το τραγούδι ασχολείται και με την ηθοποιία, παίρνοντας μέρος σε πολλά θεατρικά έργα. Στην ηλικία των 12 γίνεται μέλος του γκρουπ Fidgets με το οποίο συμμετείχε σε Ρωσικά τηλεοπτικά προγράμματα όπως Guess the οTune, Grasp Me, The Morning Star, Look Out, The Blue Light και The Slaconic Bazaar. Το Σεπτέμβριο του 1996 ο Sergey κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Bravo Bravissimo στην Ιταλία. Την ίδια χρονιά τραγουδάει με την προεδρική ορχήστρα του P. Ovsyannikov.
Το 2004 αποφοίτησε από τη σχολή θεάτρου της Μόσχας MKHAT.Το 2005 με τη συμμετοχή του στη μουσική κωμωδία Lend Me A Tenor κέρδισε 5 θεατρικά βραβεία, κάνοντας το έργο τη μεγαλύτερη θεατρική επιτυχία του 2005.
Το 2000 δημιουργεί μαζί με τον Vlad Topalov το ντουέτο Smash, με το οποίο γίνεται ευρέως γνωστός. Το πρώτο τους video κλιπ Should Have Loved You More κυκλοφορεί το 2002 και τον Οκτώβρη του ίδιου έτους το πρώτο τους single Belle, το οποίο μένει για 6 μήνες στην κορυφή του MTV Russia’s chart. Το πρώτο τους ολοκληρωμένο άλμπουμ Freeway κυκλοφορεί το 2003, πουλώντας πάνω από ένα εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως. Το 2004 κερδίζουν στα MTV Russian Music Awards το βραβείο για την καλύτερη μπάντα. Το Δεκέμβριο του 2004 κυκλοφορούν το δεύτερο άλμπουμ 2Nite το οποίο όμως αποτέλεσε το κύκνειο άσμα τους, καθώς μία βδομάδα μετά την παρουσίαση του οι Smash διαλύονται. Τόσο ο Sergey Lazarev όσο και ο Vlad Topalov ξεκινάνε solo καριέρα.
Το 2005 ο Sergey κυκλοφορεί το πρώτο του άλμπουμ Don’t Be Fake, το οποίο, μόνο στη Ρωσία, πουλάει πάνω από 300.000 δίσκους. Το Μάιο του 2006 κερδίζει το βραβείο του Πρωτοεμφανιζόμενου Καλλιτέχνη στα Εθνικά Music TV Channel’s MUZ TV βραβεία. Το 2006 κυκλοφορεί το δεύτερο άλμπουμ του TV Show και παράλληλα κερδίζει το βραβείο του Καλλίτερου Άντρα καλλιτέχνη στα RMA.
Το 2008 συμμετέχει στην επιλογή για τη Eurovision με το Flyer, αλλά καταλαμβάνει την 4η θέση, χάνοντας από τον Dima Bilan. Το 2010 υπογράφει συμβόλαιο με την Sony Music Entertainment και κυκλοφορεί το άλμπουμ Electric Touch. Το 2012 κυκλοφορεί το αγγλόφωνο Take It Off. Το 2015 ο Sergey μεταξύ άλλων κερδίζει το βραβείο του Καλύτερου Τραγουδιστή της Χρονιάς στα Εθνικά Μουσικά Βραβεία της Ρωσίας. Η τουρνέ του The Best μόλις ανακοινώθηκε έγινε sold out σε περισσότερες από 55 πόλεις στη Ρωσία.
Ο Sergey είναι επίσης η φωνή πίσω από αρκετά καρτούν όπως ο πρίγκηπας Arthur από τον τρίτο Shrek, ο Humphrey, ο λύκος από το Alpha και Omega και ο Troy Bolton από το High School Musical της Disney.
Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για τη Ρωσία εδώ.
Το You are the only one θα διαγωνιστεί στον 1ο Ημιτελικό στις 10 Μαΐου 2016 στη θέση 9.
You are the only one
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You’re the only one
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
I could have told you to slow down and stay down
I could have told you a secret – won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you’re around
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
You’re my only one
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
Είσαι η μοναδική
Δεν μπορούμε να αφήσουμε ποτέ τα λόγια ανείπωτα
Δεν θα αφήσουμε ποτέ την αγάπη μας να πάει χαμένη
Ό,τι είχαμε μένει άφθαρτο, ω
Θα είναι πάντα η μοναδική
Είσαι η μοναδική
Δε θα εγκαταλείψω ποτέ γιατί είσαι ακόμα κάπου εκεί έξω
Τίποτα ή κανείς δε θα μας κρατήσει χώρια
Καταρρέω μα δε θα πάω πουθενά
Δε θα σταματήσω, θα συνεχίσω
Βροντή και αστραπή, γίνεται συναρπαστικό
Φώτα στον ουρανό για να δείξουν πού είσαι
Η αγάπη μου μεγαλώνει, η ιστορία ξετυλίγεται
Μαζί θα τα καταφέρουμε και θα φτάσουμε στ’άστρα
Είσαι η μοναδική, είσαι η μοναδική μου
Είσαι η ζωή μου, κάθε μου ανάσα
Αξέχαστη, τόσο απίστευτη
Είσαι η μοναδική, η μοναδική μου
Θα μπορούσα να έχω πει να το πάμε πιο αργά και να μείνεις
Θα μπορούσα να σου έχω πει ένα μυστικό, δεν θα το κρατήσεις τώρα;
Σκεφτόμουν να εμφανιστώ όταν βρεθεί η αγάπη
Σκεφτόμουν να περιμένω μέχρι να έρθεις
Δε θα εγκαταλείψω ποτέ γιατί είσαι ακόμα κάπου εκεί έξω
Τίποτα ή κανείς δε θα μας κρατήσει χώρια
Καταρρέω μα δε θα πάω πουθενά
Δε θα σταματήσω, θα συνεχίσω
Βροντή και αστραπή, γίνεται συναρπαστικό
Φώτα στον ουρανό για να δείξουν πού είσαι
Η αγάπη μου μεγαλώνει, η ιστορία ξετυλίγεται
Μαζί θα τα καταφέρουμε και θα φτάσουμε στ’ άστρα
Είσαι η μοναδική, είσαι η μοναδική μου
Είσαι η ζωή μου, κάθε μου ανάσα
Αξέχαστη, τόσο απίστευτη
Είσαι η μοναδική, η μοναδική μου
Είσαι η μοναδική μου
Βροντή και αστραπή, γίνεται συναρπαστικό
Φώτα στον ουρανό για να δείξουν πού είσαι
Είσαι η μοναδική, είσαι η μοναδική μου
Είσαι η ζωή μου, κάθε μου ανάσα
Αξέχαστη, τόσο απίστευτη
Είσαι η μοναδική, η μοναδική μου
