Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Σουηδίας 2014!

Η Σουηδία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τη Sanna Nielsen και το τραγούδι Undo (Θα αλλάξω) που έχουν γράψει οι Fredrik Kempe, David Kreuger και Hamed «K-One” Pirouzpanah και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

 

Ξεκινώντας μια καριέρα στα μόλις 11 της χρόνια, η Sanna Nielsen δε φανταζόταν ότι θα έφτανε κάποια στιγμή που η ίδια θα γινόταν ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια της Σουηδικής μουσικής σκηνής. Γεννήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 1984 στη πόλη Skåne και σχετικά νωρίς ξεκίνησε την ασχολία της με το τραγούδι συμμετέχοντας σε διάφορα shows με μουσικά ταλέντα! Τον Σεπτέμβριο του 1996 κυκλοφόρησε ο πρώτος δίσκος της «Silvertoner» και οι συγκρίσεις με τις κορυφαίες του είδους Carola Häggkvist και Sissel Kyrkjebø δεν άργησαν να έρθουν! Από τότε κυκλοφόρησε στη πορεία της ακόμη 7 δίσκους με αυτόν του 2008 με τίτλο «Stronger» να γνωρίζει τη μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία! Η σχέση της Sanna με τη Eurovision θα μπορούσε να χαρακτηριστεί άκρως ερωτική καθώς η ίδια έχει συμμετάσχει στο Melodifestivalen, τον εθνικό τελικό της Σουηδίας για τη Eurovision, ουκ ολίγες φορές. Συγκεκριμένα η Sanna Nielsen μετρά συνολικά 7 συμμετοχές με την 8η θέση να είναι η χειρότερη! Η παρθενική της συμμετοχη ήταν το 2001 με το κομμάτι «»I går, i dag»» (3η θέση) για να ακολουθήσει δύο χρόνια μετά, το 2003, το «Hela världen för mig» που κέρδισε τη 5η θέση! Το 2005 επιστρέφει στον διαγωνισμό με το «Du och jag mot världen» (8η θέση) ενώ το 2007 τερματίζει στην 7η θέση του τελικού με το «Vågar du, vågar jag»». Από το 2008 και μετά φλερτάρει ιδιαίτερα έντονα με τη πρωτιά καθώς το «Empty Room» (2008) τερματίζει 2ο ενώ το 2011 το «I’m in love» 4ο! Το 2014 είναι η χρονιά της καθώς με τη μπαλάντα «Undo» ένα μεγάλο όνειρό της γίνεται πραγματικότητα: η νίκη στο Melodifestivalen θα φέρει και μια συμμετοχή στον διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision και γιατί όχι μια καλή διάκριση και εκεί!

Δείτε όλα τα άρθρα για τη Σουηδία εδώ.

Το Undo θα διαγωνισθεί στην 4η θέση στον 1ο ημιτελικό στις 6 Μαίου 2014.

[youtube id=»XdXXnX5BvGY» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

Silent I can’t wait here silent
Working up a storm inside my he..ad
Nothing I just stood for nothing
So I fell for every thing you sa…id
He..e.ar the ru..u.mble
Hear my..y voice
Silent I can’t wait here silent
Gotta make a change
And make some noi..se

U..u..u..ndo my..y sad
U..u..u..ndo what hurts so bad
U..u..u..ndo my..y pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do
U..u..u..ndo my sa…..a………d

Trouble baby I’m in trouble
Every time I look into your eyes
Save me
Oh I’m gonna save me
Faraway from all the crazy li..es
He..e.ar the ru..u.mble
Hear my vo…ice

U..u..u..ndo my..y sad
U..u..u..ndo what hurts so bad
U..u..u..ndo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do

U..u..u..ndo my sa….a……..d
U..u..u..ndo my sad
U..u..u..ndo what hurts so bad
U..u..u..ndo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do

U..u..u..ndo my sa….a……..d
I sa..a..id
U….ndo……

Μετάφραση:

Σιωπηλή, δεν μπορώ να περιμένω σιωπηλή
Να φτιάχνω σενάρια με το μυαλό μου
Τίποτα, δεν περίμενα τίποτα
Γι’αυτό πίστεψα όσα είπες
Άκου τη βροντή
Άκου τη φωνή μου
Σιωπηλή, δεν μπορώ να περιμένω σιωπηλή
Πρέπει να κάνω μιαν αλλαγή
Και πρέπει να κάνω θόρυβο

Θα αλλάξω τη λύπη μου
Θα αλλάξω αυτό που με πονά τόσο πολύ
Θα αλλάξω τον πόνο μου
Θα βγω έξω, μέσα στη βροχή
Ξέρω πως σε ξεπέρασα
Επιτέλους ξέρω τι πρέπει να κάνω
Θα αλλάξω τη λύπη μου

Μπελάδες, μωρό μου έχω μπελάδες
Κάθε φορά που κοιτώ μέσα στα μάτια σου
Θα σωθώ
Ω, θα σωθώ
Μακριά απ’όλα τα απίστευτα ψέματα
Άκου τη βροντή
Άκου τη φωνή μου

Θα αλλάξω τη λύπη μου
Θα αλλάξω αυτό που με πονά τόσο πολύ
Θα αλλάξω τον πόνο μου
Θα βγω έξω, μέσα στη βροχή
Ξέρω πως σε ξεπέρασα
Επιτέλους ξέρω τι πρέπει να κάνω

Θα αλλάξω τη λύπη μου
Θα αλλάξω τη λύπη μου
Θα αλλάξω αυτό που με πονά τόσο πολύ
Θα αλλάξω τον πόνο μου
Θα βγω έξω, μέσα στη βροχή
Ξέρω πως σε ξεπέρασα
Επιτέλους ξέρω τι πρέπει να κάνω

Θα αλλάξω τη λύπη μου
Τη λύπη μου
Θα αλλάξω

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ