Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Πορτογαλίας 2014!

Η Πορτογαλία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τη Suzy και το τραγούδι Quero Ser Tua (Θέλω να’μαι δική σου ) που έχει γράψει ο Emanuel και θα ερμηνευτεί στα Πορτογαλικά.

 

H Suzy γεννήθηκε ως Suzana Guerra στις 24 Ιανουαρίου 1980 στη πόλη Figueira da Foz της Πορτογαλίας. Η παρθενική της εμφάνιση επί σκηνής σαν τραγουδίστρια ήταν μόλις στα πέντε της χρόνια καθώς από πολύ μικρή υπήρξε μέλος του παιδικού συγκροτήματος Onda Choc γνωρίζοντας μεγάλη επιτυχία! Το 1999 κυκλοφόρησε το δικό της προσωπικό τραγούδι με τίτλο «Nesta Noite Branca» το οποίο ακούγεται στα ραδιόφωνα και στη τηλεόραση μέχρι και σήμερα! Πλέον η Suzy μένει μόνιμα στο Dubai επιστρέφοντας όμως συχνά στη πατρίδα της για να επισκεφτεί τα αγαπημένα της πρόσωπα!

Δείτε όλα τα άρθρα για την Πορτογαλία εδώ.

Το Quero Ser Tua θα διαγωνισθεί στη 13η θέση στον 1ο ημιτελικό στις 6 Μαίου 2014.

[youtube id=»CcTiPW-X8q4″ width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Em minhas asas
Eu quero levar-te ao céu
E em mil nuvens
Dar-te tudo o que é meu

Eu quero ser
O teu cupido da paixão
Eu quero ser
A dona do teu coração

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser a luz
Que guia o teu caminho
Quero levar-te
Ao doce mundo do carinho

Quero banhar-me
No teu corpo de prazer
E saciar
A minha sede de te ter

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser tua, oh , tua !

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci …..
Para te amar !

Μετάφραση:

Ουα ουα ουε! ουα ουε!
Ουα ουα ουε! ουα ουε!

Με τα φτερά μου
Θέλω να σε πάω στον ουρανό
Και σε χιλιάδες σύννεφα
Να σου δώσω όλα όσα έχω

Θέλω να είμαι
το πάθος και ο έρωτας σου
Θέλω να είμαι
η κάτοχος  της καρδιά σου

Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου όπως ο ήλιος έχει το φως του
Θέλω να’μαι δική σου όπως το ποτάμι στη θάλασσά του

Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου σαν το μέλι του φιλιού σου
Θέλω να’μαι δική σου, γεννήθηκα για να σ’αγαπώ

Ουα ουα ουε! ουα ουε!
Ουα ουα ουε! ουα ουε!

Θέλω να είμαι το φως
που σε οδηγεί μακριά
Θέλα να σε μεταφέρω
στο γλυκό κόσμο της τρυφερότητας

Θέλω να κάνω μπάνιο
στην ευχαρίστηση του κορμιού σου
και να ικανοποιήσω
τη δίψα μου για’σένα

Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου όπως ο ήλιος έχει το φως του
Θέλω να’μαι δική σου όπως το ποτάμι στη θάλασσά του

Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου σαν το μέλι του φιλιού σου
Θέλω να’μαι δική σου, γεννήθηκα για να σ’αγαπώ

Ουα ουα ουε! ουα ουε!
Ουα ουα ουε! ουα ουε!

Θέλω να’μαι δική σου, ω, δική σου!

Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου όπως ο ήλιος έχει το φως του
Θέλω να’μαι δική σου όπως το ποτάμι στη θάλασσά του

Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου, ω ω ω ω ω!
Θέλω να’μαι δική σου σαν το μέλι του φιλιού σου
Θέλω να’μαι δική σου, γεννήθηκα για να σ’αγαπώ

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ