Για έβδομη χρονιά θα απονεμηθεί φέτος το Βραβείο Καλύτερου Στίχου για τη Eurovision. Η ιστοσελίδα eurostory.nl – που διοργανώνει το εγχείρημα – ασχολείται με τη λογοτεχνική πλευρά της Eurovision, μια προσέγγιση που δεν έχει λάβει την προσοχή που της αξίζει. Το τραγούδι όμως είναι μια τρίλεπτη (για τη Eurovision) μορφή τέχνης όπου μουσική και στίχοι είναι εξίσου σημαντικά για το τελικό δημιούργημα.
Τρεις φορές έχει λάβει το Βραβείο Καλύτερου Στίχου η Ιταλία, δύο η Γαλλία και μία η Ουκρανία.
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΣΤΙΧΟΥ
- 2016: Ουκρανία – Jamala – “1944”
- 2017: Γαλλία – Alma – “Requiem”
- 2018: Γαλλία – Madame et Monsieur – “Mercy”
- 2019: Ιταλία – Mahmood – “Soldi”
- 2021: Ιταλία – Måneskin – “Zitti e buoni“
- 2022: Ιταλία – Mahmood & BLANCO – “Brividi”
Φέτος για το Βραβείο είναι υποψήφια τέσσερα τραγούδια. Oι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν την εβδομάδα που μας πέρασε, σταδιακά.
ΠΩΣ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ
Όπως και τις προηγούμενες χρονιές, ο νικητής του βραβείου Eurostory Best Lyrics Award θα καθοριστεί από μια διεθνή κριτική επιτροπή εμπειρογνωμόνων λογοτεχνών, που αποτελείται από συγγραφείς βιβλίων, δημοσιογράφους, εκδότες, τραγουδοποιούς, μεταφραστές και πρώην συμμετέχοντες στη Eurovision από διάφορες χώρες, καθώς και από την ψηφοφορία του κοινού στο eurostory.nl. Ο νικητής θα ανακοινωθεί κατά τη διάρκεια της εβδομάδας της Eurovision τον Μάιο.
Ας δούμε τις υποψηφιότητες μία-μία, με τη συνοδεία των πανέμορφων σκίτσων που εμπνεύστηκε από τους στίχους του κάθε τραγουδιού η εικονογράφος Saskia Halfmouw.
1η υποψηφιότητα για το Eurostory Best Lyrics Award 2023: ΑΥΣΤΡΙΑ
Χώρα: Αυστρία
Τίτλος:Who the hell is Edgar?
Καλλιτέχνες: Teya & Salena
Στιχουργοί: Pele Loriano, Ronald Janeček, Selina-Maria Edbauer (Salena), Teodora Špirić (Teya)
H γνώμη της κριτικής επιτροπής
Οι Teya & Salena τραγουδούν τους πιο αστείους στίχους της Eurovision εδώ και πολλά χρόνια. Κοιτάξτε τον πρώτο στίχο: “Υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου και είναι στιχουργός”. Δηλαδή… τα κορίτσια έχουν καταληφθεί από έναν στιχουργό; Σωστά. Και όχι από οποιονδήποτε συγγραφέα: “Είναι ο Edgar Allan Poe”. Ξαφνικά υπάρχει ένα λογοτεχνικό στοιχείο σε αυτόν τον Διαγωνισμό Τραγουδιού, καθώς αναφέρονται πραγματικά στον Αμερικανό συγγραφέα (1809-1849) που είναι διάσημος για τις ιστορίες φαντασμάτων του. ‘Θα με κάνει πλούσιο’, τραγουδούν οι Teya & Salena, αλλά αυτό αποδεικνύεται απογοητευτικό. Το τραγούδι εξελίσσεται σε μια κατηγορία κατά της μουσικής βιομηχανίας, επειδή τα κορίτσια επαναλαμβάνουν συνεχώς τον αριθμό ‘0,003’, ο οποίος τυχαίνει να είναι το ακριβές ποσό των δολαρίων που βγάζει ένας καλλιτέχνης για ένα και μόνο stream στο Spotify. Το τραγούδι τελειώνει με μια υπέροχη τελευταία ατάκα: “At least it pays to be funny”. Ακολουθούμενο από ένα τελευταίο ξέσπασμα: “Wah!”.
2η υποψηφιότητα για το Eurostory Best Lyrics Award 2023: ΙΤΑΛΙΑ
Χώρα: Ιταλία
Τίτλος:Due vite
Καλλιτέχνης: Marco Mengoni
Στιχουργοί: Davide Pretella, Davide Simonetta, Marco Mengoni
H γνώμη της κριτικής επιτροπής
Πώς δύο ζωές παίρνουν η καθεμία τη δική της τροπή – αυτό είναι το θέμα που βρίσκεται στο επίκεντρο του “Due Vite” του Marco Mengoni. Δύο άνθρωποι ξαγρυπνούν τη νύχτα, αφού έχουν τσακωθεί κατά τη διάρκεια μιας εξόδου σε ένα κλαμπ. Αγαπούν ο ένας τον άλλον, προφανώς, αλλά “εξακολουθώ να μην ξέρω την έρημο σου. Ίσως βρίσκεται κάπου στην καρδιά μου, εκεί που δεν λάμπει ο ήλιος”. Όπως συμβαίνει συχνά με τον Mengoni, ο ακροατής μπορεί να καταβάλει λίγη προσπάθεια για να αποκρυπτογραφήσει τους στίχους, αν και υπάρχουν αρκετά στοιχεία για να καταλάβει το υποκείμενο νόημα, βοηθούμενος από πρωτότυπες μεταφορές όπως: “Είμαστε ένα βιβλίο στο πάτωμα ενός άδειου σπιτιού που μοιάζει με το δικό μας”. Παρ’ όλες τις παρεξηγήσεις (ο Mengoni τραγουδάει ακόμη και κυριολεκτικά τις λέξεις ‘guarda che disordine’, που σημαίνει: κοιτάξτε αυτό το χάος) υπάρχει μια πρωτότυπη ανάγκη που επανέρχεται διαρκώς στην επιφάνεια: “Αν αυτό είναι το τελευταίο τραγούδι πριν εκραγεί το φεγγάρι, τότε θα είμαι εκεί για να σου πω ότι ότι κάνεις λάθος”.
3η υποψηφιότητα για το Eurostory Best Lyrics Award 2023: ΑΡΜΕΝΙΑ
Χώρα: Αρμενία
Τίτλος: Future lover
Καλλιτέχνης: Brunette
Στιχουργός: Brunette
H γνώμη της κριτικής επιτροπής
Είναι πάντα ωραίο όταν οι καλλιτέχνες ανοίγουν τους στίχους του τραγουδιού τους μιλώντας σε σένα, σαν να τους έχεις μόλις γνωρίσει σε μια περιστασιακή, καθημερινή κατάσταση. Αυτό ακριβώς κάνει η Brunette, η Αρμένισσα τραγουδίστρια. Σαν να τη ρωτήσαμε μόλις τώρα για τα σχέδιά της στη ζωή, μας λέει: “Θέλω να κάνω τέχνη, να διαβάζω βιβλία και να βρω κάποιον που θα με φιλήσει στο πρόσωπο”. Και με αυτόν τον μελλοντικό έρωτα θέλει να “επισκέπτεται παλιά βιβλιοπωλεία” και να “πίνει smoothies σε ένα μικρό καφέ”. Μετά από αυτές τις πληροφορίες, απευθύνεται σε αυτό το πρόσωπο λέγοντας: “Ελπίζω η αγάπη μας να είναι ήσυχη έξω, αλλά δυνατή μέσα”. Πώς σκοπεύει να βρει αυτή την αγάπη; “Αποφασίζω να είμαι καλή, να κάνω καλά, να δείχνω καλή”. Και μετά υπάρχει ο τρίτος στίχος, στον οποίο η Brunette μας λέει ότι όλα αυτά είναι απλώς ένα ‘ποιητικό όνειρο’. Ότι η πραγματικότητά της είναι πολύ πιο ζοφερή: “Τρία λεπτά απίθανων σχεδίων και επτά λεπτά περιττών κρίσεων πανικού”. Αυτές οι ανατροπές της πλοκής μετατρέπουν το Future lover σε ένα συναρπαστικό τραγούδι με δυνατές, ουσιαστικές γραμμές.
4η υποψηφιότητα για το Eurostory Best Lyrics Award 2023: ΓΑΛΛΙΑ
Χώρα: France
Τίτλος: Évidemment
Καλλιτέχνης: La Zarra
Στιχουργοί: Ahmed Saghir, Fatima Zahra Hafdi (La Zarra), Yannick Rastogi, Zacharie Raymond
H γνώμη της κριτικής επιτροπής
Η τραγουδίστρια La Zarra τραγουδά ένα τραγούδι για μια βαθιά απογοήτευση. Το παράπονο για τη ζωή και τον έρωτα ξεκινά σε μια αρκετά απελπισμένη κατάσταση: “Η καρδιά μου, τα χέρια μου, τα μάτια μου, οι γοφοί μου – τίποτα δεν μου ανήκει πια”. Και λίγο παρακάτω, αυτός ο ποιητικός στίχος: “Στον κολασμένο μου κήπο φυτρώνουν λουλούδια που τα ποτίζω με τα όνειρα και τα δάκρυά μου”. Ένα άλλο παράδειγμα: “Μπορεί να είσαι στην κορυφή του κόσμου, αλλά τα δάχτυλά σου δεν μπορούν να αγγίξουν τον ουρανό”. Οι στίχοι είναι γεμάτοι απογοήτευση, ακόμη και κυνισμό (“Είναι πάντα πολύ καλό για να είναι αληθινό, αλλά ποτέ πολύ άσχημο για να είναι εξωπραγματικό.”), αλλά στη γέφυρα η La Zarra απευθύνεται απευθείας στους ακροατές της: “Στέκομαι εδώ μπροστά σας, γυμνή. Δώστε μου μια ευκαιρία!” Και ξαφνικά ανεβάζει τους στίχους της στο εδώ και τώρα, στη Eurovision, σε αυτό που κάνει μπροστά μας, στη σκηνή, ρωτώντας κυριολεκτικά: “Κατάφερα να τραγουδήσω [για] τη μεγάλη Γαλλία;”.
Μπορείτε κι εσείς τώρα να ψηφίσετε για το τραγούδι που θεωρείτε ότι έχει τον καλύτερο στίχο ΕΔΩ (επάνω αριστερά στη σελίδα).
[Πηγή: Eurostory.nl]
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για να ανακαλύψουμε μαζί, την παραμονή του Μεγάλου Τελικού της Eurovision 2023, ποιο τραγούδι θα κερδίσει το Βραβείο καλύτερου Στίχου 2023!
Ακολουθήστε μας στο Facebook, Instagram, TikTok, Twitter και YouTube για να μαθαίνετε τι συμβαίνει στον κόσμο της Eurovision!
