Το Βέλγιο φέτος θα εκπροσωπηθεί από τον Gustaph με το τραγούδι “Because of You”. Πρόκειται για μία δημιουργία του ίδιου του καλλιτέχνη – το πραγματικό του όνομα είναι Stef Caers – μαζί με τον Jaouad Alloul.
Η συμμετοχή του Βελγίου φέτος επιλέχθηκε μέσα από τον εθνικό τελικό Eurosong 2023.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
Ο Stef Caers, πιο γνωστός ως Gustaph, γεννήθηκε στις 5 Ιουλίου 1980 στο Leuven του κεντρικού Βελγίου. Ξεκίνησε τη μουσική του καριέρα ενώ σπούδαζε στο Βασιλικό Ωδείο της Γάνδης. Χρησιμοποιώντας το καλλιτεχνικό όνομα Steffen, σημείωσε επιτυχία το 2000 με το ντεμπούτο του single “Gonna Lose You”. Αργότερα την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε άλλο ένα single με τίτλο “Sweetest Thing”.
Μετά από αυτές τις κυκλοφορίες, ο Gustaph επικεντρώθηκε περισσότερο στη σύνθεση τραγουδιών και την παραγωγή. Έγραψε jingles για τους βελγικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς Radio Donna και Q-music. Εργάστηκε επίσης ως backing singer για καλλιτέχνες όπως οι Natalia, Zap Mama, Willy Sommers και Mama’s Jasje.
Το 2008, ο Stef άρχισε να εμφανίζεται με το όνομα Gustaph. Το 2012, εντάχθηκε στο dance project Hercules & Love Affair ως ένας από τους βασικούς τραγουδιστές. Το 2018, αποχώρησε από το συγκρότημα.
Εκτός από τις εμφανίσεις και τη σύνθεση τραγουδιών, ο Gustaph είναι επίσης προπονητής φωνητικής και καθηγητής στη Βασιλική Ακαδημία Καλών Τεχνών της Γάνδης.
Ο διαγωνισμός δεν του είναι άγνωστος καθώς έχει λάβει ήδη μέρος δυο φορές στα φωνητικά, το 2018 και το 2021.
Πρωτότυποι / Μεταφρασμένοι στίχοι
Because of You | Εξαιτίας σου |
And when the world got me going crazy | Και όταν ο κόσμος με τρέλανε |
I’ll carry on | Θα συνεχίσω |
And it’s all because of you | Και όλα αυτά εξαιτίας σου |
Because of you | Εξαιτίας σου |
Remember when they told us | Θυμάσαι όταν μας είπαν |
“You’re not good enough” | “Δεν είσαι αρκετά καλός” |
Then you came into my life | Τότε ήρθες στη ζωή μου |
And you changed my world for good | Και άλλαξες τον κόσμο μου για τα καλά |
You told me to love myself a bit harder than yesterday | Μου είπες να αγαπώ τον εαυτό μου λίγο πιο πολύ από χθες |
‘Cause life is too short and we sure got to celebrate | Γιατί η ζωή είναι πολύ σύντομη και σίγουρα πρέπει να το γιορτάσουμε |
And when the world got me going crazy | Και όταν ο κόσμος με έκανε να τρελαθώ |
I’ll carry on | Θα συνεχίσω |
‘Cause I know I’m strong | Γιατί ξέρω ότι είμαι δυνατή |
And when the world got me going crazy | Και όταν ο κόσμος με τρελαίνει |
I’ll carry on | Θα συνεχίσω |
And it’s all because of you | Και όλα αυτά εξαιτίας σου |
Because of you | Εξαιτίας σου |
Remember when they tried to break us | Θυμάσαι όταν προσπάθησαν να μας σπάσουν |
But look at us now | Αλλά κοίτα μας τώρα |
You told me the right things at the right time | Μου είπες τα σωστά πράγματα την κατάλληλη στιγμή |
You got me feeling wild | Με έκανες να νιώθω άγρια |
See now I love myself much more than I did yesterday | Βλέπεις τώρα αγαπώ τον εαυτό μου πολύ περισσότερο απ’ ότι χθες |
‘Cause life is too short and we sure got to celebrate | Γιατί η ζωή είναι πολύ σύντομη και σίγουρα πρέπει να το γιορτάσουμε |
And when the world got me going crazy | Και όταν ο κόσμος με τρέλανε |
I’ll carry on | Θα συνεχίσω |
‘Cause I know I’m strong | Γιατί ξέρω ότι είμαι δυνατή |
When the world got me going crazy | Όταν ο κόσμος με τρελαίνει |
I’ll carry on | Θα συνεχίσω |
And it’s all because of | Και όλα αυτά είναι εξαιτίας |
I’ll carry on despite of the things they’ve said and done | Θα συνεχίσω παρά τα πράγματα που είπαν και έκαναν |
They’ll never kill this fire | Δεν θα σβήσουν ποτέ αυτή τη φωτιά |
Your love will take me higher | Η αγάπη σου θα με πάει ψηλότερα |
It’s all because of you | Είναι όλα εξαιτίας σου |
Because of you | Εξαιτίας σου |
Well, because of you | Λοιπόν, εξαιτίας σου |
Because of you I keep on going, baby, baby, for a brighter day | Εξαιτίας σου συνεχίζω να πηγαίνω, μωρό μου, μωρό μου, για μια φωτεινότερη μέρα |
And when the world got me going crazy | Και όταν ο κόσμος με τρελαίνει |
I’ll carry on | Θα συνεχίσω |
See, I’ll carry on because of you | Βλέπεις, θα συνεχίσω εξαιτίας σου |
When the world got me going crazy | Όταν ο κόσμος με τρελαίνει |
I’ll carry on | I’ll carry on |
Say I’ll carry on | Say I’ll carry on |
And when the world got me going crazy | Και όταν ο κόσμος με τρελαίνει |
See, I will carry on | See, I will carry on |
And it’s all because of you | Και όλα αυτά εξαιτίας σου |
Because of you | Because of you |
Becаuѕe of you | Εξαιτίας σου |
Το Βέλγιο θα διαγωνιστεί στον Δεύτερο Ημιτελικό της Eurovision 2023, στις 11 Μαΐου 2023. Θα εμφανιστεί στο πρώτο μισό του διαγωνιστικού μέρους της βραδιάς και συγκεκριμένα στην 5η θέση.
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
το λατρεύω το Βέλγιο,πολύ ωραίο τραγούδι με επιρροές από την δεκαετία του 90,φωνητικά άλλου επιπέδου από τον gustaph όπως και από τις φίλες του,ωραία σκηνική παρουσία επίσης,στο πρώτο μισό του δεύτερου ημιτελικού τέτοιο uptempo και διασκεδαστικό τραγούδι δεν υπάρχει,νομίζω το Βελγιο έχει μεγαλύτερες πιθανότητες να περάσει παρα να αποκλειστεί.
Δεδομένου του ημιτελικού στον οποίο συμμετέχει, το Βέλγιο θα μπορούσε να είναι ένα από τα φαβορί για πρόκριση, αν είχε επιλεγεί το Rollercoaster των The Starlings, όπως άλλωστε ΄ήταν και η επιθυμία του βελγικού κοινού όπως φάνηκε. Αυτό δεν έγινε και τώρα το Βέλγιο παλεύει με νύχια και με δόντια να τρυπώσει στον τελικό. Δεν το αποκλείω να κάνει την έκπληξη, άλλωστε έχει μια κάποια πέραση στους πολύ hardcore fans και στους ημιτελικούς ψηφίζουν κυρίως οι πιο “πορωμένοι” με τον διαγωνισμό, ωστόσο ξεκάθαρα θα προτιμούσα να δούμε κάποια άλλη χώρα στον τελικό αντί του Βελγίου, πχ Αλβανία, που δυστυχώς στα στοιχήματα δεν πάει καλά. Ακόμα και αν δεν περάσει πάντως τελικά το Βέλγιο, θεωρώ πως θα είναι κοντά, δηλ δεν νομίζω ότι θα βρεθεί κάτω από την 13η θέση και όπως είχα πει και σε άλλο post, δεδομένου το πόσο ανοικτός είναι αυτός ο ημιτελικός, δεν αποκλείεται ακόμα και κομμάτια που θα τερματίσουν στην 13η θέση να είναι εκτός για μόλις λίγους πόντους, δηλ δεν αποκλείεται η διαφορά 10ης-11ης θέσης να κριθεί στο tie break και να ακολουθούν 2 ακόμα χώρες με 1 ή 2 πόντους διαφορά από την 10η θέση, έχει ξαναγίνει άλλωστε κάτι παραπλήσιο στο παρελθόν, στον Α’ ημιτελικό του 2014, όπου την 10η και τη 12η θέση την χώριζαν μόνο 3 πόντοι εάν θυμάμαι σωστά. Στα του Βελγίου και πάλι, δεν έχω κάτι να προσθέσω για τη συμμετοχή, δεν είμαι φαν, αλλά εύχομαι φυσικά καλή επιτυχία!
Υ.Γ. Eάν η χρονιά ήταν κάπως διαφορετική (πχ αν δεν είχαμε την μονομαχία Σουηδίας-Φινλανδίας) και είχαν πάει οι The Starlings, ίσως να είχαν κερδίσει α λα Ολλανδία 2019, αλλά με τα “αν” δεν γράφεται η Ιστορία.
Στην αρχή δε μου άρεσε αλλά τώρα το ακούω και με φτιάχνει αρκετά,πιστεύω θα προκριθεί και μπορεί να πάει ανέλπιστα καλα
Μου αρέσει και είναι αρκετά ανεβαστικό. Οι Βέλγοι έχουν υποσχεθεί μια πολύ διασκεδαστική και ανεβαστική ερμηνεία στον ημιτελικό και ο Gustaph είναι σίγουρα ένας πολύ δυνατός ερμηνευτής, άρα δε θα εκπλαγώ αν προκριθεί. Προσωπικά θα το ήθελα στον τελικό, του αξίζει και πόσο μάλλον μετά το αδικαιολόγητο “hate” που έφαγε όταν κέρδισε τον εθνικό τελικό της χώρας! Καλή επιτυχία!
Ήμουν και εγώ μεταξύ αυτών που θα ήθελαν κάτι άλλο από τον βελγικό εθνικό τελικό. Το τραγούδι το θεωρώ οκ αλλά τελευταία είναι αυτό που λέμε grower και guilty pleasure. Ο ερμηνευτής πολύ χαρισματικός, όλο το στήσιμο άψογο και το τραγούδι με επιρροές από άλλη δεκαετία είναι αρκετά εύπεπτο! Αν και τα στοιχήματα το δίνουν οριακά εντός τελικού, εγώ το θεωρώ σίγουρο φιναλίστ και υπό προϋποθέσεις dark horse. Πιστεύω ότι μπορεί να έχει τη τύχη του love kills το 2013. Από το πουθενά, σχεδόν στην δεκάδα…
Ημιτελικός: 4-7
Τελικός: 12-18