Η Σλοβενία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από το συγκρότημα Joker Out και το τραγούδι «Carpe Diem» σε στίχους και μουσική των Bojan Cvjetićanin, Jan Peteh, Jure Maček, Kris Guštin Nace Jordan και Žarko Pak.
Η συμμετοχή της χώρας επιλέχθηκε με εσωτερική επιλογή.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
Οι Joker Out είναι ένα σλοβενικό indie rock συγκρότημα. Tο γκρουπ δημιουργήθηκε τον Μάιο του 2016 μετά τη διάλυση των Apokalipsa, στους οποίους συμμετείχαν οι Bojan Cvjetićanin, Martin Jurkovič, Matic Kovačič και Luka Škerlep. Οι Cvjetićanin, Jurkovič και Kovačič μαζί με τους Kris Guštin και τον Jan Peteh δημιούργησαν τους Joker Out. Τον Νοέμβριο τους ίδιου έτους, κυκλοφόρησαν το πρώτο τους single “Kot srce, ki kri poganja”, για το οποίο γύρισαν και το πρώτο τους μουσικό βίντεο. Στις 17 Ιουνίου 2017, αναδείχθηκαν νικητές της 4ης σεζόν (2016/17) του διαγωνισμού Špil (διαγωνισμός για φοιτητικά μουσικά συγκροτήματα και σολίστες). Το single τους “Gola”, στο οποίο συνεργάστηκαν για πρώτη φορά με τον παραγωγό Jaret Pak, κυκλοφόρησε στις 12 Σεπτεμβρίου 2019. Στις 2 Νοεμβρίου, έδωσαν την πρώτη τους εντελώς ανεξάρτητη συναυλία, που πραγματοποιήθηκε στο Κάστρο της Λιουμπλιάνας. To 2021, o Jure Maček αντικατέστησε τον ντράμερ Matic Kovačič. Το πρώτο τους άλμπουμ Umazane misli κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2021. Παρουσιάστηκε σε δύο διαδοχικές συναυλίες στις 20 και 21 Οκτωβρίου 2021 στο Cvetličarna, οι οποίες ήταν sold out. Η δεύτερη συναυλία καταγράφηκε από το RTV Slovenia. Σε αυτά τα δύο χρόνια, έλαβαν δύο βραβεία Zlata piščal: το 2020 του “Πρωτοεμφανιζόμενου της χρονιάς” και το 2021 του “Καλλιτέχνη της χρονιάς”.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| Carpe Diem | Δύναμη |
| Mi bomo cell noč plesali | Θα χορέψουμε τη νύχτα |
| Ljubili se in se igrali | Θα κάνουμε έρωτα και θα παίζουμε |
| Kot da nas jutri več ne bo | Σαν να μην υπάρχει αύριο |
| Vedno manj besed, | Πάντα λίγες οι λέξεις, |
| Tank led pod nogami žge | Λεπτός ο πάγος κάτω από τα πόδια μας |
| Mi pa bežimo s prepiha | Τρέχουμε να ξεφύγουμε από το ρεύμα |
| 810.000 let mroaš delat’ le | 810.000 χρόνια πρέπει μόνο να δουλέψεις |
| Da duša malo zadiha | Για να κάνεις την ψυχή σου να αναπνεύσει λίγο |
| An ban, pet podgan | Μια απαγόρευση, πέντε αρουραίοι |
| Ti loviš, če preživiš | Θα κυνηγήσεις αν επιβιώσεις |
| Jaz ti bom vzel vse | Θα τα πάρω όλα |
| Ti ničesar no dobiš | Δεν θα πάρεις τίποτα |
| Ah, ah, owww | Αχ, αχ, ωχ |
| Si tega res želiš? | Αυτό θέλεις πραγματικά; |
| Igra sovraštva je za vas | Το “Hate Game” είναι για εσάς |
| Hvala lepa, ne računajte na nas | Σας ευχαριστώ πολύ, μην βασίζεστε σε μας |
| Na nas | Σε μας… |
| Mi bomo cell noč plesali | Θα χορέψουμε τη νύχτα |
| Ljubili se in se igrali | Θα κάνουμε έρωτα και θα παίξουμε |
| Kot da nas jutri več ne bo | Σαν να μην υπάρχει αύριο |
| Ne bomo šteli ur do zore | Δεν θα μετράμε τις ώρες μέχρι την αυγή |
| Preskakovali bomo gore | Θα πηδάμε τα βουνά |
| Da nas objame nebo | Για να μας αγκαλιάσει ο ουρανός |
| Prvi dež odplaknil ves bo blišč | Η πρώτη βροχή θα ξεπλύνει όλη την αίγλη |
| Da ne bi kradel magije s plesišč | Για να κλέψει τη μαγεία από τις πίστες |
| Tema bo prižgala žar v očeh | Το σκοτάδι θα φωτίσει τη λάμψη στα μάτια σου |
| Igra sovraštva je za vas | Το παιχνίδι του μίσους είναι για σένα |
| Hvala lepa, ne računajte na Nas | Σας ευχαριστώ πολύ, μην υπολογίζετε σε μας |
| Še bolj na glas | Περισσότερο στη φωνή |
| Mi bomo cell noč plesali | Θα χορέψουμε τη νύχτα |
| Ljubili se in se igrali | Θα κάνουμε έρωτα και θα παίζουμε |
| Kot da nas jutri več ne bo | Σαν να μην υπάρχει αύριο |
| Ne bomo Šteli ur do zore | Δεν θα μετράμε τις ώρες μέχρι την αυγή |
| Preskakovali bomo gore | Θα πηδάμε τα βουνά |
| Sprejeli, da smo večni samo in srečni samo | Θα δεχτούμε ότι είμαστε μόνο αιώνιοι και ευτυχισμένοι |
| Ko objema nas nebo | Όταν ο ουρανός μας αγκαλιάζει |
| Vso noč do jutra smo plesali | Χορέψαμε όλη τη νύχτα μέχρι το πρωί |
| Ljubili se in se igrali | Κάναμε έρωτα και παίξαμε |
| Živeli, Kot da jutri nas mogoče več | Ζήσαμε σαν να μην υπάρχει πια αύριο… |
| Ne bo | Δεν υπάρχει αύριο… |
Η Σλοβενία θα διαγωνιστεί στις 11 Μαΐου, στην 10η θέση κατά σειρά εμφάνισης του 2ου ημιτελικού.
This poll is no longer accepting votes
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
Εξ όσων φαίνεται, η 3η θα είναι και η φαρμακερή, και εξηγώ: η Σλοβενία μέχρι σήμερα έχει στείλει κομμάτι με απευθείας ανάθεση 3 χρονιές συνολικά, 2013, 2021, 2023. Όλοι ξέρουμε τι έγινε το 2013 και 2021, και σε κοινό και σε επιτροπές, αλλά αυτό μάλλον φέτος θα αλλάξει. Το έχω πει σε παλιότερη ανάρτηση ότι εμένα δεν με φοβίζει η Πολωνία μετά από εμάς, με φοβίζει περισσότερο η Σλοβενία, που είναι επίσης νεανικό κομμάτι. Με Πολωνία πριν και (λογικά) αμέσως μετά διάλειμμα, η Σλοβενία μάλλον θα σαλπάρει για πρόκριση φέτος. Η Γεωργία δυνητικά είναι ένας κίνδυνος, αλλά νομίζω ψαρεύουν σε πολύ διαφορετικές δεξαμενές ψηφοφόρων. Οι κίνδυνοι για την Σλοβενία φέτος είναι 2. Ο ένας είναι η πληθώρα ροκ (με την ευρεία έννοια) μπαντών που έχουμε φέτος, με τον Α ημιτελικό που θα έχει προηγηθεί να έχει ουκ ολίγα groups. Ο 2ος κίνδυνος για τη Σλοβενία είναι το ότι, όχι μόνο έπεται, αλλά κλείνει κιόλας τον διαγωνισμό η Αυστραλία. Δεν νομίζω ότι αυτό θα κοστίσει σε πρόκριση ούτε στη μία ούτε στην άλλη χώρα, αλλά εν τέλει έχουμε ένα shock NQ σε μία εκ των 2 (να μείνουν εκτός και οι 2 χώρες αποκλείεται)- για εμένα περισσότερες πιθανότητες έχει να μείνει εκτός η Σλοβενία- ασχέτως αν γενικά δεν είναι και πολύ πιθανό, αυτό σίγουρα θα οφείλεται σε αυτήν την αλληλοακύρωση. Παρά ταύτα, μάλλον δεν θα συμβεί αυτό, και άλλωστε αφού η Σλοβενία κατόρθωσε να προκριθεί το 2018, νομίζω ότι δεν έχει να φοβηθεί κάτι φέτος (βέβαια δεν θυμάμαι αυτή τη στιγμή στο televoting του ημιτελικού του ’18 πως τα είχε πάει). Σίγουρα είναι τυχερή η χώρα που συμμετέχει στον Β’ ημιτελικό, στον Α ημιτελικό νομίζω στην καλύτερη να την είχαμε στους πιθανούς NQs. Τώρα στον τελικό δεν ξέρω γενικά τι θα γίνει, θέλω να πω αν εν τέλει μαζευτούν τόσα γκρουπ στον τελικό (ακόμα και αν δεν προκριθούν όλες οι χώρες με γκρουπ), θα χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα. Ένα τέτοιο σενάριο ίσως δώσει περισσότερους πόντους στη Loreen εν τέλει, στη λογική “διαίρει και βασίλευε”, το οποίο “διαίρει” εν προκειμένω θα αφορά στην ψήφο σε ροκ κομμάτια. Αλλά αυτό είναι πολύ μακρινό ακόμα. Για την Σλοβενία δεν μένει κάτι άλλο να πω, παρά μόνο, καλή επιτυχία!
Αρχικά να ρωτήσω αν μόνο σε εμένα θυμίζει τα τραγούδια που έβγαζαν οι μέλισσες στο ξεκίνημα τους;
Η φετινή συμμετοχή της Σλοβενίας για εμένα είναι μια από τις καλύτερες που έχουν στείλει ποτέ στο διαγωνισμό. Ολοκληρωμένη από κάθε πλευρά. Οι joker out πολύ καλοί επί σκηνής, σε ένα τραγούδι που μπορεί να πάει πολύ καλά και στις επιτροπές και στο κοινό. Προσωπικά, το έχω εντός δεκάδας και πιστεύω ότι η πρόκριση και μια πολύ καλή θέση είναι πολύ κοντά για τη Σλοβενία!
Ημιτελικός: 2-5
Τελικός: 6-13
Μια πολύ καλή πρόταση από τη Σλοβενία που φαίνεται πως θέλει να επιστρέψει τελικό μετά το περσινό αποτέλεσμα. Μου αρέσει ιδιαίτερα η χρήση της Σλοβενικής γλώσσας, αν και μπορεί αυτό να της κοστίσει κάποιες ψήφους. Από την άλλη βέβαια, παρά να έχει άθλιους στίχους στα Αγγλικά, ας μείνει όπως είναι. Προσωπική μου πρόβλεψη είναι πως θα περάσει και από εκεί και πέρα κανείς δεν ξέρει, αν και πιστεύω θα τερματίσει κάπου στη μέση του βαθμολογικού πίνακα, στην καλύτερη χαμηλά στη δεκάδα του τελικού. Η εμφάνιση θα παίξει καθοριστικό ρόλο (ως συνήθως) αν και έχουμε δει πως είναι αρκετά άνετοι στο live τους, απλά δεν ξέρω πόσο πολύ θα “κερδίσει” τον κόσμο μια απλή εμφάνιση μιας μπάντας, εκτός αν κάνουν κάτι εντυπωσιακό που δε γνωρίζουμε.
την λατρεύω την φετινή συμμετοχή της Σλοβενίας,όχι μόνο σαν τραγούδι,αλλά και την θετική αύρα που βγάζουν όλα τα μέλη της μπάντας είτε στα live είτε σε συνεντεύξεις,είναι στο τοπ 10 το δικό μου και δεν βλέπω πως θα βγει από εκεί,μακάρι να τα πάνε τέλεια στον τελικό,γιατί δεν βλέπω με τίποτα να αποκλείονται.