Η Πολωνία φέτος εκπροσωπείται από τη Blanka και το τραγούδι Solo. Συνθέτες του τραγουδιού εκτός από την ίδια είναι οι Bartłomiej Rzeczycki, Maciej Puchalski, Marcin Górecki, Mikołaj Trybule. Οι στίχοι γράφτηκαν από τους Blanka Stajkow, Julia Sundberg και Maria Broberg.
Η Blanka και το τραγούδι της επιλέχθηκαν μέσω του εθνικού τελικού που διοργάνωσε και φέτος το κρατικό κανάλι της χώρας TVP.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ.
Βιογραφικό
Η Blanka Stajkow γεννήθηκε στις 23 Μαΐου 1999 στο Szczecin της βορειοδυτικής Πολωνίας από μητέρα Πολωνή και πατέρα Βούλγαρο. Αν και κανένας από τους γονείς της δεν είχε μουσικό υπόβαθρο, ενθαρρύνθηκε από τους γονείς της να δοκιμάσει πολλές διαφορετικές δραστηριότητες, όπως να πηγαίνει σε ομάδες χορού ντίσκο και σε μουσικές σχολές. Η παρακολούθηση του MTV και του Trance Urban ήταν αυτό που ενθάρρυνε περισσότερο την Blanka να ακολουθήσει καριέρα στη μουσική. Σε ηλικία 13 ετών, κυκλοφόρησε το πρώτο της single “Strong Enough”.
Το 2021, η Blanka συμμετείχε στη δέκατη σεζόν του Top Model, αλλά δεν επιλέχθηκε ως μία από τις δεκαπέντε φιναλίστ. Ενώ βρισκόταν στο σόου, κυκλοφόρησε επίσημα το ντεμπούτο της single “Better”.
Η Blanka επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει την Πολωνία στη Eurovision 2023 μετά τη νίκη της στο Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję. Κέρδισε την ψηφοφορία της κριτικής επιτροπής και τερμάτισε δεύτερη στην ψηφοφορία του κοινού.
Πρωτότυποι / Μεταφρασμένοι στίχοι
Solo | Σόλο |
Baby | Μωρό |
It’s kind of crazy | Είναι κάπως τρελό |
How else to phrase it? | Πώς αλλιώς να το διατυπώσω; |
With you I’ve lost my senses | Μαζί σου έχω χάσει τις αισθήσεις μου |
|
|
Baby | Baby |
What happened to ya? | Τι σου συνέβη; |
I thought I knew ya | Νόμιζα ότι σε ήξερα |
But now it’s time to face it | But now it’s time to face it |
|
|
You’re hot and cold | Είσαι καυτή και κρύα |
High and you’re low | High and you’re low |
Messin’ with my mind | Μπερδεύεσαι με το μυαλό μου |
No, oh-oh, that’s not how it goes | No, oh-oh, that’s not how it goes |
So, let me spell it out | Οπότε, άσε με να το συλλαβίσω |
|
|
Now I’m better solo, solo | Τώρα είμαι καλύτερα σόλο, σόλο |
I never let me down, didi-down-down-down | Ποτέ δεν με απογοήτευσα, Ντίντι-κάτω-κάτω-κάτω-κάτω |
Now I’m gonna show ya, show ya | Τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω |
Show you what it is you’re missing out | Θα σου δείξω τι είναι αυτό που χάνεις |
|
|
Now I’m better solo, solo | Τώρα είμαι καλύτερος σόλο, σόλο |
I never let me down, didi-down-down-down | Ποτέ δεν με απογοήτευσα, didi-down-down-down-down |
Now I’m gonna show ya, show ya | Τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω |
How I be getting down, solo | Πως κατεβαίνω, σόλο |
|
|
Tell me | Tell me |
Now, was it worth it? | Τώρα, άξιζε τον κόπο; |
Playin’ me dirty | Playin’ me dirty |
But now who’s laughing, baby? | But now who’s laughing, baby? |
|
|
Watch me | Watch me |
All eyes on me now | All eyes on me now |
Bet you regret how | Bet you regret how |
What goes around comes around | What goes around comes around |
|
|
You’re hot and cold | You’re hot and cold |
High and you’re low | High and you’re low |
Messin’ with my mind | Μπερδεύεσαι με το μυαλό μου |
No, oh-oh, that’s not how it goes | No, oh-oh, that’s not how it goes |
So, let me spell it out | Γι’ αυτό, άσε με να το συλλαβίσω |
|
|
Now I’m better solo, solo | Τώρα είμαι καλύτερα σόλο, σόλο |
I never let me down, didi-down-down-down | Ποτέ δεν με απογοήτευσα, Ντίντι-κάτω-κάτω-κάτω-κάτω |
Now I’m gonna show ya, show ya | Τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω |
Show you what it is you’re missing out | Θα σου δείξω τι είναι αυτό που χάνεις |
|
|
Now I’m better solo, solo | Τώρα είμαι καλύτερος σόλο, σόλο |
I never let me down, didi-down-down-down | Ποτέ δεν με απογοήτευσα, didi-down-down-down-down |
Now I’m gonna show ya, show ya | Τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω |
How I be getting down, solo | Πως κατεβαίνω, σόλο |
|
|
No, no, I’m going solo | Όχι, όχι, θα πάω σόλο |
Yeah, ya better, better, watch me now | Yeah, ya καλύτερα, καλύτερα, κοίτα με τώρα |
‘Cause I know how to let go | Γιατί ξέρω πώς να αφήνομαι |
Gonna make it, make it on my own | Θα τα καταφέρω, θα τα καταφέρω μόνη μου |
|
|
Oh, no, I’m going solo | Ω, όχι, πάω μόνη μου |
Yeah, ya better, better, watch me now | Yeah, ya καλύτερα, καλύτερα, κοίτα με τώρα |
This poll is no longer accepting votes
H Πολωνία θα συμμετέχει στο δεύτερο ημιτελικό της 11ης Μαίου 2023! Θα εμφανιστεί στην 9η θέση μετά από την Ελλάδα.
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://ogaegreece.com/o-ogae-greece-paroysiazei-ti-symmetochi-tis-polonias-sti-eurovision-2023/&media=https://ogaegreece.com/wp-content/uploads/2023/04/Poland-2023-presentation.jpg&description=Περνάει και μόνη της καλά, τα καταφέρνει μια χαρά, όμως έχει ανάγκη τις ψήφους μας! Ο λόγος για την Blanca που εκπροσωπεί την Πολωνία με το "Solo"!){kind=link}
Πιασαρικο αλλα απλοικο τραγουδι και πανεμορφη η ερμηνευτρια, αν το τραγουδησει σωστα ισως τρυπωσει τελικο γιατι η Πολωνια συνηθως πηγαινει καλα στο televoting, βεβαια υπαρχουν συμμετοχες που αξιζουν περισσοτερο να προκριθουν.
σίγουρα ένα καλοκαιρινό τραγούδι που είναι πιασάρικο,σίγουρα επίσης σαν τραγούδι μπορεί να αξίζει για τελικό,αλλά λόγω της ερμηνεύτριας πραγματικά θα νευριάσω πάρα πολύ άμα περάσει και δεν μιλάω απλά οτι δεν έχει ιδιαίτερες ικανότητες φωνητικές αλλά κάνει και το ντροπιαστικό για εμένα να προσπαθεί να κοροιδέψει,πχ η muller του Ηνωμένου Βασιλείου ουτε αυτή την λες ταλαντούχα,αλλά το τραγούδαγε live και προσπαθούσε έστω,εδώ η blanka τα έλεγε όλα playback στα preparties αλλά εκει που το τερμάτισε είναι στο a little bit more που ήταν να ερμηνεύσει το satellite της Λένα και είχε βάλει και αυτό να παίζει playback και να ακούμε μόνο την Λένα να τραγουδάει και όχι η ίδια,επειδή είναι μουσικός διαγωνισμός και μάλιστα ο μεγαλύτερος παγκοσμίως και όχι καραόκε πάρτυ,μακάρι να τιμωρηθεί μουσικά και να αποκλειστεί.
Το αγαπημένο….Beybah!
Ενδεχομένως να είμαι από τους λίγους που δεν με χαλάει σαν τραγούδι και ήμουν οκ με τη νίκη της στον εθνικό τελικό (αν και ολοφάνερα στημένη). Το φαβορί που ακόμα γίνεται ντόρος από τους Πολωνούς, ο janna με το gladiator πράγματα δεν με ενθουσίασε…
Στα του τραγουδιού, πολύ πιασαρικο, καλοκαιρινό και σχεδόν σου καρφώνεται στο μυαλό αλλά οι στίχοι είναι ένα αισχος. Πρόβλημα επίσης είναι και η ίδια η ερμηνεύτρια που είναι από φωνή, κορμάρα… Δυστυχώς στον εθνικό τελικό το κατασκοτωσε και σαν staging ήταν πολύ τρίτο τέταρτο…. Πάντως ομολογώ ότι στα pre parties ήταν πολύ βελτιωμένη. Εγώ δεν ξεγράφω την Πολωνία. Αν το ερμηνεύσει και το στήσει σωστά μπορεί και να περάσει ως 9-10 από αυτόν τον αδύναμο ημιτελικό. Αν υπήρχαν επιτροπές θα ήταν σίγουρος αποκλεισμός.
Ημιτελικός: 9-13
Τελικός (αν): bottom 5
Αρχικά να πω πως ποτέ δε μου άρεσε το ‘Gladiator’ του Jann και ΟΚ, δέχομαι ότι μπορεί οι Πολωνοί να πικράθηκαν με τη συγκεκριμένη επιλογή και το πώς έγινε όλο το σκηνικό αλλά δεν είναι λόγος η κοπέλα να δέχεται όλο αυτό το κύμα μίσους από ορισμένους φανς του διαγωνισμού. Δυστυχώς για αυτούς που τα λένε όλα αυτά, προσωπικά βλέπω πιθανότητες πρόκρισης στο συγκεκριμένο κομμάτι. Ο μέσος τηλεθεατής δε θα κάτσει να ψάξει πώς επιλέχθηκε η Blanka, ούτε θα ενδιαφερθεί για το “σκάνδαλο” του Πολωνικού εθνικού τελικού – πολύ απλά θα ακούσει το κομμάτι και αν του αρέσει θα το ψηφίσει. Σίγουρα δεν είναι καλή φωνητικά και θέλει αρκετή δουλειά. Αν λοιπόν μπορέσει να βελτιώσει την ερμηνεία της (πολύ έξυπνη επιλογή των Πολωνών να προσθέσουν ένα dance break ώστε να σώσει ό,τι μπορεί) και έχει ένα καλό staging (και όχι αυτό το ερασιτεχνικό αποτέλεσμα που είδαμε στον εθνικό τελικό) θεωρώ ότι μπορεί και να περάσει. Το τραγούδι στη studio version του είναι τρομερά radio friendly και πολλοί που δεν ξέρουν οτιδήποτε παρασκηνιακό και απλά ακούνε για πρώτη φορά τα κομμάτια στη studio εκτέλεσή τους δείχνουν να το προτιμούν από πολλά άλλα δήθεν “φαβορί”, οπότε εγώ κρατώ μικρό καλάθι όσον αφορά τη συγκεκριμένη συμμετοχή. Αν περάσει, θα είναι οριακή η πρόκριση, τύπου 8η ή 9η στην καλύτερη. Καλή επιτυχία!
Δεν θα κρίνω το πως και γιατί επελέγη, θα κρίνω τα υπόλοιπα. Προφανώς θέλησαν να αντιγράψουν το Cool Me Down της Margaret από το 2016, που βέβαια είχε τερματίσει 2ο στον εθνικό τελικό, με 100% televoting τότε (2η ήταν και η Blanka φέτος στο κοινό) και ασφαλώς βγήκε ένα κακέκτυπο του Cool Me Down. Είναι πράγματι ραδιοφωνικό κομμάτι, αλλά ραδιοφωνική επιτυχία, δεν συνεπάγεται eurovisionική επιτυχία, ειδικά μιας που στον ημιτελικό δεν ψηφίζουν επιτροπές που θα μπορούσε να είναι ένα κριτήριο για να στηρίξουν ένα κομμάτι, την πιθανή ραδιοφωνική του επιτυχία δηλ. Επίσης, εμένα ξεκάθαρα μου έβγαλε vibes Μολδαβία 2006, που βέβαια δεν μπορούμε να βγάλουμε πολλά συμπεράσματα μιας που η Μολδαβία ήταν τότε απευθείας φιναλίστ, αλλά η 20η θέση σε 24 χώρες συνολικά, σίγουρα κάτι λέει. Ειδικά αν κρατήσουν το staging του εθνικού τελικού, νομίζω θα περάσει πολύ αδιάφορο. Η Πολωνία έχει δυνητικά δύναμη στο κοινό, αλλά πρέπει να έχει και το αντίστοιχο κομμάτι, θέλω να πω, δεν γίνεται κάποιες χρονιές να έχει δύναμη (2014, 2016, 2022) και κάποιες άλλες να εξαερώνεται (2009, 2010, 2011). Με άλλα λόγια, και αυτό ισχύει για όλες τις χώρες, δέχομαι ότι κάποιες χώρες μπορούν να μαζέψουν ευκολότερα από άλλες ψήφους (πχ Ρωσία, Ουκρανία, Τουρκία), αλλά αν δεν έχεις “προϊο΄ν” να πουλήσεις δεν. Και η Ρωσία έχει βρεθεί εκτός τελικού και λόγω κοινού (2018) αλλά και η Ουκρανία έχει καταποντιστεί από το κοινό σε κάποιους διαγωνισμούς, και μάλιστα, το 2012 αν δεν την κατέτασσαν ψηλά οι επιτροπές θα έμενε εκτός τελικού. Αυτό ισχύει φυσικά στο πολλαπλάσιο για την Πολωνία που έχει μείνει εκτός τελικού πολλές φορές (2005, 2006, 2007, 2009) με 100% televoting (ok, το ’09 περίπου 100% αλλά ούτως ή αλλως δεν ήταν 10η στο κοινό). Για να μην μακρηγορήσω κι άλλο, ναι η Πολωνία έχει ραδιοφωνικό κομμάτι, αλλά ακριβώς επειδή είναι ραδιοφωνικό το κομμάτι θέλει και την ανάλογη υποστήριξη στη live εμφάνιση για να αναδειχθεί και φυσικά ραδιοφωνικό κομμάτι και επιτυχία στην Eurovision δεν είναι έννοιες ταυτόσημες, ειδικά με 100% televoting. Και ειλικρινά δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί κάποιος (που προφανώς δεν έχει πολωνικές ρίζες) να στηρίξει το κομμάτι της Πολωνίας, και όχι οποιοδήποτε άλλο. Πάντως, έχει μαζί της Λιθουανία και Ουκρανία, αλλά και Ηνωμένο Βασίλειο (πολλοί Πολωνοί μετανάστες), οπότε δεν είναι και σε δεινή θέση, αλλά με μόνο αυτές τις χώρες δεν μπορεί να γίνει η ανατροπή, δηλ από την 11η θέση να πας στην 10η. Αναμένουμε πλέον τις πρόβες. Kαλή επιτυχία!