Η Νορβηγία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από την Alessandra και το τραγούδι «Queen of Kings» σε μουσική και στίχους της ίδιας και των Henning Olerud, Stanley Ferdinandez και Mele Linda Dale.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσα από τον εθνικό τελικό της Νορβηγίας MGP 2023.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
Η Alessandra Mele είναι νορβηγο-ιταλίδα καλλιτέχνης και τραγουδοποιός. Σε ηλικία δώδεκα ετών, κέρδισε την πέμπτη έκδοση του VB Factor, ενός τοπικού σόου ταλέντων στην περιοχή Val Bormida. Η 20χρονη Alessandra έχει ζήσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στην Ιταλία, αλλά το 2021 αφού τελείωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση αποφάσισε να μετακομίσει στη Νορβηγία. Το 2022, συμμετείχε στον 7ο κύκλο του The Voice Norway, όπου αποκλείστηκε στο πρώτο live show. Σήμερα ζει στο Lillehammer και σπουδάζει στη μουσική σχολή LIMPI.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| Queen of Kings | Βασίλισσα των Βασιλιάδων |
| She, Queen of the Kings running so fast | Αυτή, η βασίλισσα των βασιλιάδων τρέχει τόσο γρήγορα |
| Beating the wind | Νικώντας τον άνεμο |
| Nothing in this world could stop the spread of her wings | Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν θα μπορούσε να σταματήσει το άνοιγμα των φτερών της |
| She, Queen of the Kings broken her cage | Αυτή, η βασίλισσα των βασιλιάδων έσπασε το κλουβί της |
| Threw out the keys | Πέταξε τα κλειδιά |
| She will be the warrior of North and Southern Seas | Θα είναι η πολεμίστρια των Βόρειων και της Νότιων Θαλασσών |
| Got raven hair | Έχει κορακίσια μαλλιά |
| It’s dark as night | Είναι σκοτεινά σαν τη νύχτα |
| Icy eyes – out of sight, out of sight | Παγωμένα μάτια – εκτός ορατότητας, εκτός ορατότητας |
| Her heart in spite, is warm and bright | Η καρδιά της είναι ζεστή και φωτεινή |
| Her smile awakes the Northern Light | Το χαμόγελό της ξυπνάει το Βόρειο Σέλας |
| Looking out she calls | Κοιτάζοντας έξω, φωνάζει |
| Lai Lai-Da-Dai Dai-Da | Λάι Λάι-Ντα-Ντάι Ντάι-Ντα |
| Who will conquer all, all? | Ποιος θα τα κατακτήσει όλα, όλα; |
| Her name is She, Queen of the Kings running so fast | Το όνομά της είναι Εκείνη, η Βασίλισσα των Βασιλιάδων που τρέχει τόσο γρήγορα. |
| Beating the wind | Νικώντας τον άνεμο |
| Nothing in this world could stop the spread of her wings (Hey!) | Τίποτα σ’ αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να σταματήσει το άνοιγμα των φτερών της (Χέι!) |
| She, Queen of the Kings broken her cage | Αυτή, η βασίλισσα των βασιλιάδων έσπασε το κλουβί της |
| Threw out the keys | Πέταξε τα κλειδιά |
| She will be the warrior of North and Southern Seas | Θα είναι η πολεμίστρια των Βόρειων και της Νότιων Θαλασσών. |
| A firestone forged in flames | Μια πύρινη πέτρα σφυρηλατημένη στις φλόγες |
| The wildest card – run the game, run the game | Δεν ξέρεις πώς θα αντιδράσει – εξαπάτησέ τη, εξαπάτησέ τη |
| Can’t stay the same in this world of change | Δεν μπορεί να μείνει το ίδιο σε αυτόν τον κόσμο της αλλαγής |
| Don’t fear the pain just break the chain | Μην φοβάσαι τον πόνο, απλά σπάσε την αλυσίδα |
| Looking out she calls | Κοιτάζοντας προς τα έξω καλεί |
| Lai Lai-Da-Dai Dai-Da | Λάι Λάι-Ντα-Ντάι Ντάι-Ντα |
| Who will conquer all? | Ποιος θα τα κατακτήσει όλα; |
| Her name is She, Queen of the Kings running so fast | Το όνομά της είναι Εκείνη, η Βασίλισσα των Βασιλιάδων που τρέχει τόσο γρήγορα |
| Beating the wind (Hey!) | Νικώντας τον άνεμο (Χέι!) |
| Nothing in this world could stop the spread of her wings | Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν θα μπορούσε να σταματήσει το άνοιγμα των φτερών της |
| She, Queen of the Kings broken her cage | Αυτή, η βασίλισσα των βασιλιάδων έσπασε το κλουβί της |
| Threw out the keys (Hey!) | Πέταξε τα κλειδιά (Χέι!) |
| She will be the warrior of North and Southern Seas | Θα είναι η πολεμίστρια των Βόρειων και της Νότιων Θαλασσών |
| Lai La-Da Dia | Λάι Λα- Ντα Ντιά |
| Ra Rai-Ri Rai Dai-Ri | Ρα Ράι-Ρι Ράι Ντάι-Ρι |
| Lai La-Da Dia | Λάι Λα- Ντα Ντιά |
| Lai Li-Li La | Λάι Λι-Λι Λα |
| Lai La-Da Dia | Λάι Λα- Ντα Ντιά |
| La-la-la-la | Λα-λα-λα-λα-λα |
| La-la-la-la | Λα-λα-λα-λα-λα |
| Ah-ah-ah-ah | Α-α-α-α-α |
| Her name is She, Queen of the Kings running so fast | Το όνομά της είναι Εκείνη, η βασίλισσα των βασιλιάδων που τρέχει τόσο γρήγορα |
| Beating the wind (Hey!) | Νικώντας τον άνεμο (Χέι!) |
| Nothing in this world could stop the spread of her wings | Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν θα μπορούσε να σταματήσει το άνοιγμα των φτερών της |
| She, Queen of the Kings broken her cage | Αυτή, η βασίλισσα των βασιλιάδων έσπασε το κλουβί της |
| Threw out the keys (Hey!) | Πέταξε τα κλειδιά (Χέι!) |
| She will be the warrior of North and Southern Seas | Θα είναι η πολεμίστρια των Βόρειων και της Νότιων Θαλασσών |
| Hey! | Χέι! |
Η Νορβηγία θα διαγωνιστεί στον Πρώτο Ημιτελικό της Eurovision 2023, στις 09 Μαΐου 2023. Θα εμφανιστεί στο πρώτο μισό του διαγωνιστικού μέρους της βραδιάς και συγκεκριμένα στην 1η θέση.
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
Ακολουθήστε μας στο Facebook, Instagram, TikTok, Twitter και YouTube για να μαθαίνετε τι συμβαίνει στον κόσμο της Eurovision!
This poll is no longer accepting votes
Πολύ καλή η φετινή νορβηγική συμμετοχή, αλλά μάλλον θα χαθεί κάπως ανάμεσα σε Σουηδία και Φινλανδία, αν επιβεβαιωθούν τα προγνωστικά. Δύσκολο να έχουμε 3 σκανδιναβικές στην κορυφή. Ωστόσο, η πρόκριση είναι δεδομένη, δεν θεωρώ πως τίθεται θέμα επ αυτού. Με ένα καλό live ενδεχομένως να τερματίσει και σε καλή θέση, εντός 10άδας. Δυστυχώς, για μία ακόμη χρονιά, ενώ η Νορβηγία ξεκίνησε ως μεγάλο φαβορί, στην πορεία κάπου χάθηκε, όπως είχε γίνει και πέρυσι με τους Subwoolfer. Με ένα top 10 θα ήμουν προσωπικά πολύ ευχαριστημένος, αναντίρρητα το αξίζει. Ωστόσο, όπως προείπα, αν όντως έχουμε στην κορυφή 2 Σκανδιναβικές (Σουηδία και Φινλανδία εν προκειμένω), είναι δύσκολο να καταφέρει να βρεθεί ψηλά και 3η, τουλάχιστον αυτό έχει δείξει η προϊστορία. Αυτό ισχύει κυρίως στην ψήφο του κοινού, οι επιτροπές άπαξ και θέλουν, ακόμα και όλες τις σκανδιναβικές μπορούν να βάλουν 5άδα, αλλά και πάλι, υπάρχει ούτως ή άλλως και η ψήφος του κοινού, και τα τελευταία χρόνια οι επιτροπές δεν είναι και τόσο ένθερμες με τις νορβηγικές συμμετοχές, όλοι θυμόμαστε φυσικά τι έγινε το 2019. Στο κοινό πάντως (και αναφέρομαι μόνο στο κοινό) η τελευταία φορά που είδαμε δύο σκανδιναβικές στην κορυφή ήταν το (πολύ) μακρινό 1999 με Σουηδία-Ισλανδία. Το 2009 που είχαμε Νορβηγία-Ισλανδία συνέβαλαν οι επιτροπές, καθώς η Ισλανδία στο κοινό ήταν 4η. Δεν συζητώ καν το πού τερμάτισαν οι άλλες σκανδιναβικές. Φυσικά όλα αυτά μπορούν να ανατραπούν, αλλά το να κοιτάμε και την ιστορία, μόνο σε καλό μπορεί να βγει, για να ξέρουμε πάνω κάτω τι να περιμένουμε. Στα της Νορβηγίας δεν έχω να προσθέσω κάτι άλλο, η πρόκριση είναι κατ’εμέ δεδομένη, με ένα καλό live ευελπιστώ σε ένα καλό πλασάρισμα, έστω το κατά δύναμιν. Καλή επιτυχία Νορβηγία!
Μου αρέσει η φετινή συμμετοχή της Νορβηγίας. Βέβαια σταδιακά αρχίζω να τη βαριέμαι σε σχέση με τότε που πρωτοκυκλοφόρησε. Ωραία woman empowerment μήνυμα, πιασαρικο τραγούδι και σκηνική παρουσία αρκετά καλή (αν και θέλω να δω κάτι διαφορετικό από τον εθνικό τελικό).
Δεν νομίζω ότι τίθεται θέμα σχετικά με το αν προκριθεί.
Ημιτελικός: 3-5
Τελικός: 5-9
συμφωνώ απόλυτα και στο σχόλιο για το τραγούδι και για τις θέσεις που πιθανόν θα λάβει η Νορβηγία,εκεί είναι καθαρά των επιτροπών το που θα πάει,δεκάδα για εμένα την έχει σίγουρα,επίσης για εμένα είναι σίγουρο τοπ 5 televoting,άρα οι επιτροπές θα καθορίσουν πόσο ψηλά θα πάει.
Στο run the game η μετάφραση είναι λάθος σημαίνει τρέξε το παιχνίδι κυριολεκτιμα η εννοια του run the game είναι να πάρει τον έλεγχο του παιχνιδιού