Η Ισλανδία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από την Diljá και το τραγούδι «Power» σε στίχους και μουσική της ίδιας (Diljá Pétursdóttir) και του Pálmi Ragnar Ásgeirsson.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσα από τη διαδικασία του εθνικού τελικού “Söngvakeppnin 2023“.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
H 20χρονη Diljá Pétursdóttir έγινε γνωστή από το Iceland’s Got Talent. Εκεί έλαβε μέρος ενώ ήταν μόλις 12 χρονών. Το βίντεο της οντισιόν της έχει κυκλοφορήσει πολύ, γιατί η μικρή Diljá έτρεμε από το άγχος αλλά τραγούδησε σαν άγγελος. Γράφει μόνη της τα τραγούδια της και παίζει κιθάρα και μπάσο. Για κάποιο διάστημα έμεινε στην Κοπεγχάγη με το αγόρι της για να παρακολουθήσουν μαθήματα τραγουδιού. Περιγράφει τον εαυτό της σαν πολύ εξωστρεφή και πολύ ‘loud’. Ασχολείται συστηματικά με το crossfit παίρνοντας μέρος σε αγώνες. Πρόσφατα στράφηκε στην υποκριτική – και ήδη έχει παίξει σε 2 ταινίες και μια τηλεοπτική σειρά. Παράλληλα σπουδάζει φυσικοθεραπεία. Η πρώτη της μνήμη από τη Eurovision είναι το 2009, όταν η Johanna πήρε τη 2η θέση με το ‘Is it true’ και, όπως δηλώνει κατηγορηματικά, “η ημέρα της Eurovision είναι ιερή στο σπίτι μου”.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| Power | Δύναμη |
| I’m ready to let you go | Είμαι έτοιμη να σε αφήσω να φύγεις |
| Won’t hold you back no more | Δεν θα σε κρατήσω άλλο |
| Go on spread your wings and fly away | Πήγαινε να ανοίξεις τα φτερά σου και πέτα |
| Been carrying you way too long | Σε κουβαλούσα για πάρα πολύ χρόνο |
| Like an obsession | Σαν εμμονή |
| I thought you were a living part of me | Νόμιζα ότι ήσουν ένα ζωντανό κομμάτι μου |
| But I got my power in my hand | Αλλά έχω τη δύναμή μου στο χέρι μου |
| You hold no power over me | Δεν έχεις δύναμη επάνω μου |
| I’ll take my flowers while I can | Θα πάρω τα λουλούδια μου όσο ακόμα μπορώ |
| So let the love shower over me | Γι αυτό άσε την αγάπη να με λούσει |
| Oh oh ohh… | Ω ω ω… |
| You hold no p-p-p-power over me | Δεν έχεις δ-δ-δ-δύναμη επάνω μου |
| Oh oh ohh… | Ω ω ω… |
| You hold no p-p-p-power over me | Δεν έχεις δ-δ-δ-δύναμη επάνω μου |
| I’m not doing this dance again | Δεν θα χορέψω αυτόν τον χορό πάλι |
| So goodbye old friend | Γι αυτό αντίο παλιέ μου φίλε |
| Tired of finding meaning in the dark | Κουράστηκα να ψάχνω νόημα στο σκοτάδι |
| I’m releasing all of you | Σε απελευθερώνω τελείως |
| In gratitude | Με ευγνωμοσύνη |
| Replacing you with light that fills my heart | Σε αντικαθιστώ με φως που γεμίζει την καρδιά μου |
| But I got my power in my hand | Αλλά έχω τη δύναμή μου στο χέρι μου |
| You hold no power over me | Δεν έχεις δύναμη επάνω μου |
| I’ll take my flowers while I can | Θα πάρω τα λουλούδια μου όσο ακόμα μπορώ |
| So let the love shower over me | Γι αυτό άσε την αγάπη να με λούσει |
| Oh oh ohh… | Ω ω ω… |
| You hold no p-p-p-power over me | Δεν έχεις δ-δ-δ-δύναμη επάνω μου |
| Oh oh ohh… | Ω ω ω… |
| You hold no p-p-p-power over me | Δεν έχεις δ-δ-δ-δύναμη επάνω μου |
Η Ισλανδία θα διαγωνιστεί στις 11 Μαΐου, στην 7η θέση κατά σειρά εμφάνισης του 2ου ημιτελικού, μετά την Κύπρο και πριν από την Ελλάδα.
This poll is no longer accepting votes
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
){kind=link}
ξεκινάμε οτι ήταν μακράν η καλύτερη επιλογή στον εθνικό τους τελικό,τώρα η Diljá είναι απίστευτη φωνητικά,από τις καλύτερες φωνές του διαγωνισμού,το τραγούδι δεν είναι κάτι το εξαιρετικό,σίγουρα πάνω του μετρίου,αλλά πια στην eurovision δεν φτάνει αυτό τις περισσότερες φορές και τέλος πρέπει να φτιάξουν σκηνική παρουσία,γιατί στον εθνικό τελικό απλά δεν υπήρχε σκηνική παρουσία,επίσης η ενέργεια που έχει η Diljá πρέπει να ελεχθεί από χορογράφο,σκηνοθέτη κτλ,γιατί μπορεί να βγει το αντίθετο αποτέλεσμα.
Πραγματικά αυτή η συμμετοχή οριακά με ενοχλεί. Οι στίχοι πολύ κλισέ και σαν συμμετοχή μου κάνει πολλή φασαρία για το τίποτα. Ειδικά αυτά τα oooh ooooh p p p power και το γρεζι που βγάζει μου τρυπάνε τον εγκέφαλο. Νομίζω δεν έχω αντέξει να το ακούσω ολόκληρο πάνω από 2 φορές. Η ίδια έχει καλή φωνή βέβαια και προσπαθεί να γεμίσει τη σκηνή. Πάντως το συγκεκριμένο τραγούδι μου κάνει ο ορισμός του forgettable. Για εμένα η πιο αδύναμη ισλανδική συμμετοχή τα τελευταία χρόνια. Αν κρίνω ότι το ’16 και ’17 με παρεμφερή κομμάτια έμειναν εκτός σε πιο ευνοϊκούς ημιτελικούς, δε νομίζω ότι η Ισλανδία έχει πολλές ελπίδες.
Ημιτελικός: 12-15
Δεν ξέρω τι συμβαίνει με αυτή τη συμμετοχή, ενώ η πλειοψηφία λέει καλά λόγια, εντούτοις δεν φαίνεται να τραβάει. Αναντίρρητα ήταν η καλύτερη επιλογή στον ισλανδικό τελικό (αν και εμένα μου άρεσε και το Sometimes the World’s Against Us), αλλά αυτό φυσικά δεν φτάνει. Προσωπικά μου αρέσει σαν κομμάτι (οκ δεν το έχω και στην δεκάδα μου βέβαια), αλλά κάτι με κάνει και αισθάνομαι ότι δεν θα καταφέρει να περάσει, και δεν εννοώ φυσικά τις προβλέψεις των στοιχημάτων που δεν τα πάει καθόλου καλά. Αν παραμείνει το staging ως έχει, τότε είναι δεδομένος ο αποκλεισμός, καθώς πέραν του ότι δεν πείθει για σοβαρό κομμάτι, μόνη της η Dilja όση ενέργεια και αν έχει δεν μπορεί να γεμίσει μια σκηνή σαν αυτή στο Liverpool. Αν ο Λάμπρου της Κύπρου έχει καλό staging, τότε μάλλον θα την καπελώσει. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι ίσως σε αυτόν τον ημιτελικό και οι 2 Σκανδιναβικές μείνουν τελικά εκτός, και προσωπικά δεν μπορώ να θυμηθώ πότε ξανασυνέβη αυτό, ίσως όμως το ’17. Όπως και να έχει, καλή επιτυχία Ισλανδία!
Το τραγούδι δεν είναι κακό αλλά δυστυχώς δεν έχει και κάτι τόσο εντυπωσιακό, πέρα από τα καταπληκτικά φωνητικά. Δεν ξέρω πώς θα το σκηνοθετήσουν οι Ισλανδοί επί σκηνής αλλά θεωρώ πως ακόμα και με ένα πολύ δυνατό staging, η πρόκριση φαντάζει κάπως δύσκολη. Αν περάσει τελικό, θα είναι θεωρώ πολύ οριακό (τύπου 10η, άντε μτο ζόρι 9η). Καλή επιτυχία!