Η Αυστρία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από τις Teya & Salena και το τραγούδι «Who The Hell Is Edgar?» σε μουσική και στίχους των ιδίων και των Ronald Janeček και Pele Loriano.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσω εσωτερικής επιλογής.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
Η Teya ανακάλυψε το πάθος της για τη μουσική σε ηλικία δώδεκα ετών, ενώ έχει τις Adele και Amy Winehouse ως τα μεγαλύτερα είδωλά της. Είναι αυτοδίδακτη στο τραγούδι, ενώ έχει παίξει σε μιούζικαλ και – εκτός από χορό και υποκριτική – είχε τις πρώτες της εμπειρίες στη σκηνή ως σαξοφωνίστρια σε ορχήστρα τζαζ. Η Teya δοκίμασε ξανά να συμμετάσχει στην Eurovision δύο φορές πριν από τρία χρόνια, αλλά απέτυχε τόσο στα προκριματικά της αυστριακής όσο και της σερβικής προεπιλογής.
Η Salena άρχισε να τραγουδά σε ηλικία επτά ετών και έμαθε και η ίδια να παίζει κιθάρα. Αργότερα εμφανίστηκε σε σχολικές εκδηλώσεις, ορκωμοσίες, γάμους και βαφτίσεις, τόσο ως σόλο καλλιτέχνης όσο και συμμετέχοντας σε διάφορα συγκροτήματα. Η Salena δραστηριοποιείται εδώ και πολύ καιρό στη βιεννέζικη underground μουσική σκηνή, όπου εμφανίζεται ως μουσικός του δρόμου σε σταθμούς του μετρό. Η φωνή της είναι γνωστή στο ευρύτερο κοινό ως η τραγουδίστρια των jingles του Ö3. Επίσης, η Salena, ήταν υποψήφια να εκπροσωπήσει τη χώρα της το 2019.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| Who The Hell Is Edgar? | Ποιος στο διάολο είναι ο Έντγκαρ; |
| Oh my god, you‘re such a good writer | Θεέ μου, είσαι τόσο καλός συγγραφέας |
| Oh no it‘s not me, it‘s Edgar | Όχι, δεν είμαι εγώ, ο Έντγκαρ είναι. |
| Who the hell is Edgar? | Ποιος στο διάολο είναι ο Έντγκαρ; |
| There‘s a ghost in my body | Υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου |
| And he is a lyricist | Και είναι στιχουργός |
| It is Edgar Allan Poe | Είναι ο Έντγκαρ Άλαν Πόε |
| And I think he can‘t resist | Και νομίζω ότι δεν μπορεί να αντισταθεί |
| Yeah his brain is in my hand | Ναι, το μυαλό του είναι στο χέρι μου |
| And it‘s moving really fast, mhm | Και κινείται πολύ γρήγορα, μμμ |
| Don‘t know how he possessed me | Δεν ξέρω πώς με κατέλαβε |
| But I‘m happy that he did | Αλλά χαίρομαι που το έκανε |
| ‘Cause this song is feeling special | Γιατί αυτό το τραγούδι είναι ξεχωριστό |
| And is gonna make me rich | Και θα με κάνει πλούσια |
| Yeah the words are spilling out | Ναι τα λόγια ξεχειλίζουν |
| What the heck is this about, mhm | Τι στο καλό είναι αυτό, μμμ |
| Oh mio padre, there‘s a ghost in my body | Ω πατέρα μου, υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου |
| Ohhhhhhh | Ωωωωωωωωωω |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Edgar Allan, Edgar Allan | Έντγκαρ Άλαν, Έντγκαρ Άλαν |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Edgar Allan, Edgar Allan | Έντγκαρ Άλαν, Έντγκαρ Άλαν |
| Maybe I should call a doctor | Ίσως θα έπρεπε να καλέσω ένα γιατρό |
| Or an exorcist | Ή έναν εξορκιστή |
| Maybe someone out there knows where | Ίσως κάποιος εκεί έξω ξέρει πού |
| Shakespeare is | Ο Σαίξπηρ είναι |
| So I can get a taste | Για να πάρω μια γεύση |
| What‘s your IPI where‘s the A&R | Ποια είναι η IPI σου, πού είναι το A&R; |
| Girl call Universal, you‘re about to be a star! | Κορίτσι, πάρε την Universal, θα γίνεις σταρ! |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Edgar Allan, Edgar Allan | Έντγκαρ Άλαν, Έντγκαρ Άλαν |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε, Πόε |
| Edgar Allan | Έντγκαρ Άλαν |
| (Who the hell is) | (Ποιος στο διάολο είναι) |
| (There’s a ghost in my body) | (Υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου) |
| (There’s a ghost in my body) | (Υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου) |
| Zero dot zero zero three | Μηδέν τελεία μηδέν μηδέν μηδέν τρία |
| Give me two years and your dinner will be free | Δώσε μου δύο χρόνια και το δείπνο σου θα είναι τζάμπα |
| Gas station champagne is on me | Κερνάω τη σαμπάνια στο βενζινάδικο |
| Edgar cannot pay rent for me | Ο Έντγκαρ δεν μπορεί να πληρώσει το ενοίκιο για μένα. |
| Zero dot zero zero | Μηδέν τελεία μηδέν μηδέν |
| Zero dot zero zero | Μηδέν τελεία μηδέν μηδέν |
| Zero dot zero zero three | Μηδέν τελεία μηδέν μηδέν τρία |
| At least it pays to be funny | Τουλάχιστον αξίζει να είσαι αστείος |
| (Ugh) | (Αχ) |
| Oh mio padre, there‘s a ghost in my body | Ω πατέρα μου, υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου |
| Oh mio padre, there‘s a ghost in my body | Ω πατέρα μου, υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου |
| Oh mio padre, there‘s a ghost in my body | Ω πατέρα μου, υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου |
| Oh mio padre, there‘s a ghost in my body | Ω πατέρα μου, υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου |
| Oh mio padre, there‘s a ghost in my body | Ω πατέρα μου, υπάρχει ένα φάντασμα στο σώμα μου |
| Ohhhhhhh | Ωωωωωωωωωω |
Η Αυστρία θα διαγωνιστεί στον Δεύτερο Ημιτελικό της Eurovision 2023, στις 11 Μαΐου 2023. Θα εμφανιστεί στο δεύτερο μισό του διαγωνιστικού μέρους της βραδιάς και συγκεκριμένα στην 13η θέση.
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
This poll is no longer accepting votes
Ευφυέστατη συμμετοχή – ο καλύτερος δυνατός τρόπος να στείλουν ένα πολύ ηχηρό μήνυμα σχετικά με την όλη κατάσταση που επικρατεί στη μουσική βιομηχανία τα τελευταία χρόνια! Πολλοί μπορεί να παρομοιάσουν αυτή την προσέγγιση με την περσινή της Σερβίας και όντως, έχουμε ένα τραγούδι που είναι πραγματικά αυτό που λέμε “earworm”, προσπαθεί να περάσει ένα μήνυμα και το κάνει με έναν τρόπο αυτοσαρκασμού που πραγματικά δείχνει να αρέσει. Προσωπικά όχι μόνο το θέλω στον τελικό (αυτό εξάλλου νομίζω το έχουν σιγουράκι), αλλά το θέλω και πολύ ψηλά εκεί! Θεωρώ ότι θα τα πάει καλά στον κόσμο, για τις επιτροπές ωστόσο δεν μπορώ να ξέρω. Και η Konstrakta πέρυσι δεν τα είχε πάει τόσο καλά στις επιτροπές (και όσες της έδωσαν καλή βαθμολογία ήταν από γειτονικές χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας, η Αυστρία δεν έχει κάποια τέτοια χώρα-σύμμαχο δυστυχώς) αλλά θέλω να πιστεύω ότι η εξαίρεση από τις επιτροπές για τις συμμετοχές αυτού του είδους θα γίνει φέτος. Φωνητικά έχουν δείξει ότι το έχουν, δεν ξέρω βέβαια πώς θα το σκηνοθετήσουν και σίγουρα πολλά θα παιχτούν εκεί (πραγματικά δεν μπορώ να φανταστώ τι θα σκεφτούν να κάνουν on stage) αλλά μια πολύ καλή θέση στον τελικό την αξίζουν! Καλή επιτυχία!!
προσωπικά άμα κάνουν οτι έκαναν στο prepartie του Λονδίνου στην led οθόνη,πιστεύω θα ήταν καταπληκτικό και νομίζω για αυτό το έκαναν για να δουν αντιδράσεις και επειδή ήταν θετικές από παντού,μακάρι να το στήσουν έτσι το τραγούδι.
Είχα μια αγωνία για το πώς θα μπορέσουν να το βγάλουν live. Δεδομένου ότι τελικά βγαίνει (και μάλιστα κρίνοντας από τα videos από τα preparties που ο ήχος δεν είναι και άψογος), πάνε για μεγάλα πράγματα. Θέλει σίγουρα και έξυπνο staging αυτό το κομμάτι για να αναδειχθεί, αλλά ακόμα και μόνο οι δυο τους, καλά το πάνε. Είναι το καλύτερο κομμάτι του ημιτελικού με διαφορά, είμαι σίγουρος ότι θα ψηφιστεί από όλες τις χώρες και μάλλον θα πάρει και το 12άρι της ψηφοφορίας του Rest Of The World στον ημιτελικό. Ειλικρινά, για εμένα, στον ημιτελικό αυτό παίζει χωρίς αντίπαλο, ως κομμάτι τουλάχιστον, επί σκηνής θα δούμε τι έχει ο καθένας. Σε κάθε περίπτωση, δεν θα την πατήσουν όπως πέρυσι οι Αυστριακοί. Στον τελικό όλα είναι ανοικτά, εντούτοις την νίκη την βλέπω λίγο δύσκολη. Ένα top 5 πάντως το βλέπω απολύτως εφικτό, αν και πιστεύω θα στηριχθεί κυρίως από το κοινό. Ασφαλώς δεν τίθεται καν θέμα πρόκρισης. Καλή επιτυχία Αυστρία!
Η Αυστρία φέτος δίνει ρέστα. Μετά από σερί μετρίων συμμετοχών και παταγωδώς αποτυχιών (ειδικά πέρσι, ακόμα απορώ πως αυτό το τραγούδι θεωρήθηκε φαβορί) πιστεύω ότι πάνε για πολύ σπουδαίο πράγματα και δικαίως. Το τραγούδι περνάει ένα σημαντικό μήνυμα με πανέξυπνο τρόπο και στίχο. Στη σκηνή μπορεί να γίνουν παπάδες, και στην αρχή του τραγουδιού και στο poe poe poe μαζί με χορογραφία που θα παρασύρει όλο το στάδιο. Καταλαβαίνω τη σύγκριση με τη περσινή συμμετοχή της Σερβίας και πιστεύω ότι θα πάει εξίσου ψηλά (5αδα). Ευτυχώς στο live είναι πολύ καλές και φωνητικά και σε θέμα ενέργειας. (Ίσως το oh mio padre χρειάζεται λίγα φωνητικά). Είναι σταθερά στην δεκάδα μου, και “παίζει” διαρκώς στο μυαλό μου. Δεν τίθεται θέμα για το αν θα προκριθεί…
Ημιτελικός: 1
Τελικός: 3-7
οτι θέλω σε μια συμμετοχή το έχει η Αυστρία,πρωτότυπο τραγούδι,ωραίοι στίχοι,ιδιαίτερος χορός,κάτι που θα μείνει στην ιστορία της eurovision,όπως η Φινλανδία με το cha-cha-cha,εδώ έχουμε το poe-poe-poe,όλα τέλεια στο προσωπικό μου γούστο και βρίσκεται στην δεύτερη θέση στο προσωπικό μου τοπ 37 μετά την Φινλανδία,μακάρι να τα πάει καταπληκτικά και γιατί όχι να χτυπήσει πεντάδα,θα ήθελα και νίκη αλλά ρεαλιστικά δεν μπορεί να συμβεί.