Η Αυστραλία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από τους Voyager και το τραγούδι «Promise» σε μουσική των ιδίων (Alex Canion / Ashley Doodkorte / Daniel Estrin / Scott Kay / Simone Dow) και στίχους του τραγουδιστή τους Daniel Estrin.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσω εσωτερικής επιλογής.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
Το progressive metal-pop γκρουπ των Voyager ήρθε πρώτο στην ψηφοφορία του κοινού στο περσινό “Eurovision – Australia Decides 2022”. Είχαν ήδη χάσει στο τσακ τη συμμετοχή τους στο ‘Australia Decides 2020’ αφού η΄ταν πρώτοι αναπληρωματικοί. Στην περσινή διαδικασία επιλογής τερμάτισαν τελικά δεύτεροι στη συνολική βαθμολογία κι έτσι στη Eurovision πήγε ο Sheldon Riley με το ‘Not the same’.
Προέρχονται από το Περθ και είναι το μοναδικό act από τη Δυτική Αυστραλία που έχει λάβει μέρος στο Australia Decides μέχρι σήμερα. Δημιουργήθηκαν το 1999 και έχουν κυκλοφορήσει 7 ολοκληρωμένα άλμπουμ. Η σημερινή τους σύνθεση περιλαμβάνει 5 μέλη, τους Daniel Estrin (βασικά φωνητικά, πλήκτρα), Simone Dow (κιθάρα), Scott Kay (κιθάρα), Ashley Doodkorte (ντραμς), και Alex Canion (μπάσο, φωνητικά). Ο frontman τους Danny Estrin, είναι η ψυχή των Voyager και ο μόνος που έχει παραμείνει από την αρχική τους σύνθεση το 1999. Γεννημένος στη Γερμανία, είναι φανατικός της Eurovision εδώ και πολλά χρόνια, ενώ ασκεί κανονικά το επάγγελμα του δικηγόρου, με μεγάλη επιτυχία μάλιστα αφού θεωρείται από τους καλύτερους δικηγόρους του Περθ στις υποθέσεις μετανάστευσης που αναλαμβάνει.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| Promise | Υπόσχεση |
| Have you ever done anything like this before? | Έχεις ξανακάνει ποτέ κάτι τέτοιο; |
| Have you ever done anything like this before? | Έχεις ξανακάνει ποτέ κάτι τέτοιο; |
| If you’ve never done anything like this before | Αν δεν έχεις ξανακάνει ποτέ κάτι τέτοιο |
| Then you haven’t been alive | Τότε δεν ήσουν ζωντανός |
| Have you ever shut all the open doors? | Έχεις κλείσει ποτέ όλες τις ανοιχτές πόρτες; |
| Have you ever just walked on out on your own? | Έχεις βγει ποτέ συνεχίσει να περπατάς μόνος σου έξω; |
| Have you ever just lost your mind | Έχεις χάσει ποτέ το μυαλό σου |
| When you try to unwind | Όταν προσπαθείς να χαλαρώσεις |
| Or are you coming right back for more? | Ή επανέρχεσαι αμέσως για τη συνέχεια; |
| I’m here tonight | Είμαι εδώ απόψε |
| Promise mе you’ll hold me ’til I die | Υποσχέσου μου ότι θα με κρατάς μέχρι να πεθάνω. |
| I’m by your side | Είμαι στο πλευρό σου |
| Promisе me it’s gonna | Υποσχέσου μου ότι θα… |
| Promise me it’s gonna be alright | Υποσχέσου μου ότι όλα θα πάνε καλά. |
| (Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh) | (A-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω) |
| Promise me it’s gonna be alright | Υποσχέσου μου ότι όλα θα πάνε καλά. |
| (Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh) | (A-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω) |
| Promise me it’s gonna be alright | Υποσχέσου μου ότι όλα θα πάνε καλά. |
| (Promise me it’s gonna be alright) | (Υποσχέσου μου ότι όλα θα πάνε καλά.) |
| Have you ever been alone too much? | Έχεις μείνει ποτέ υπερβολικά πολύ μόνος; |
| Have you ever prayed for human touch? | Έχεις προσευχηθεί ποτέ για ανθρώπινο άγγιγμα; |
| Have you ever just lost a little part of you | Έχεις χάσει ποτέ ένα μικρό κομμάτι του εαυτού σου; |
| To find a little something new? | Για να βρεις κάτι καινούργιο; |
| (Cross my heart ’til the sky turns red in the sunrise) | (Στο ορκίζομαι, μέχρι ο ουρανός να γίνει κόκκινος την ανατολή) |
| Since you told me everything’s alright | Αφού μου είπες ότι όλα θα πάνε καλά |
| (Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh) | (A-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω) |
| Since you told me everything’s alright | Αφού μου είπες ότι όλα θα πάνε καλά |
| (Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh) | (A-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω, α-ω) |
| Promise me it’s gonna be al— (‘Right) | Υποσχέσου μου ότι όλα θα πάνε κα- (Λα). |
| I’m here tonight | Είμαι εδώ απόψε |
| Promise me you’ll hold me ’til I die | Υποσχέσου μου ότι θα με κρατάς μέχρι να πεθάνω. |
| I’m by your side | Είμαι στο πλευρό σου |
| Promise me it’s gonna | Υποσχέσου μου ότι θα… |
| Promise me it’s gonna | Υποσχέσου μου ότι θα… |
| Promise me it’s gonna be alright | Υποσχέσου μου ότι όλα θα πάνε καλά. |
| Alright | Καλά |
| (Cross my heart ’til the sky turns red in the sunrise) | (Στο ορκίζομαι, μέχρι ο ουρανός να γίνει κόκκινος την ανατολή) |
| Promise me it’s gonna be alright (Be alright) | Υποσχέσου μου ότι όλα θα πάνε καλά (Θα πάνε καλά) |
| Alright | Καλά |
Η Αυστραλία θα διαγωνιστεί στον Δεύτερο Ημιτελικό της Eurovision 2023, στις 11 Μαΐου 2023. Θα εμφανιστεί στο δεύτερο μισό του διαγωνιστικού μέρους της βραδιάς και συγκεκριμένα στην 16η και τελευταία θέση, κλείνοντας τη βραδιά.
This poll is no longer accepting votes
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
Παρά το ότι έχουμε αρκετά γκρουπς φέτος, οι Voyager θα είναι από τα γκρουπς που θα πάνε τελικό. Δεν έχουν στείλει κάτι ρηξικέλευθο, μάλλον τετριμμένο θα έλεγα, αλλά δεν παύει να είναι καλό κομμάτι, το προτιμώ από το περσινό του εθνικού τους τελικού και παρά ότι είναι λίγο ροκ από γραμμή παραγωγής, δεν θα περάσει αδιάφορο όπως πχ η περυσινή βουλγαρική συμμετοχή. Λατρεύω την εισαγωγή του κομματιού και με χαλάει λίγο το ότι δεν εξελίσσεται εξίσου επικά το υπόλοιπο κομμάτι. Αν και φυσικά έχουμε δει και κομμάτια από την τελευταία θέση να μην προκρίνονται, εδώ νομίζω δεν παίζει αυτό το σενάριο, παρά μόνο αν αλληλοακυρωθεί με τη Σλοβενία, αλλά ούτε και αυτό είναι πολύ πιθανό. Άρα για άλλη μια φορά θα τα καταφέρουν οι Αυστραλοί να πάνε τελικό, αλλά εκεί πια ο Θεός βοηθός, διότι θα έχουν και άλλα groups απέναντί τους και δη, τους Γερμανούς Lord Of The Lost, που δύσκολα μπορούν να τους εξουδετερώσουν στο θέμα της ψήφου. Άρα όλα εναπόκεινται στις επιτροπές, που στηρίζουν Αυστραλία, αλλά δεν ξέρω πόσο θα στηρίξουν ένα τέτοιο κομμάτι. Όπως και να ‘χει, καλή επιτυχία Αυστραλία!
άλλη μια μπάντα για φέτος,αλλά και άλλη μια ποιοτική συμμετοχή,ωραίο ροκ κομμάτι που τα έχει όλα,διάλειμμα για σόλο κιθαρίστα,μέταλ αποχρώσεις,ποπ άκουσμα,σίγουρο δεν είναι κάτι που δεν έχουμε ξανακούσει,αλλά από την στιγμή που το κάνουν σχεδόν τέλεια,μου αρέσει πάρα πολύ και όλο και ανεβαίνει στις προτιμήσεις μου,το live τους είναι καταπληκτικό,τώρα για το που θα κινηθεί στον τελικό πραγματικά δεν ξέρω,γιατι το κοινό δυστυχώς δεν στηρίζει την Αυστραλία οτι και να στέλνει,επίσης υπάρχει πολύ ροκ φέτος και τέλος οι επιτροπές δεν ξέρω πόσο ψηλά θα το έχουν,άρα προσωπικά το βλέπω για θέσεις 18-23 στον τελικό,κάτι που άμα συμβεί,πιστεύω θα είναι άδικο,αλλά το βλέπουμε και στο αποτέλεσμα.
Δεν είναι πολύ στις μουσικές μου προτιμήσεις, χωρίς να σημαίνει ότι το κομμάτι είναι κακό. Πιστεύω ότι μπορεί να βγει ένα εκρηκτικό αποτέλεσμα επί σκηνής και φωνητικά είναι άψογοι! Θεωρώ εύκολη υπόθεση την πρόκριση για την Αυστραλία.
Ημιτελικός: 4-8
Τελικός: 16-22
Δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο αλλά σίγουρα θα ανέβει πολύ μετά τις πρόβες γιατί η μπάντα είναι αρκετά καλή στα live και το κομμάτι έχει καλές προοπτικές για επικό staging. Είναι μια συμμετοχή που ξεκάθαρα ευνοείται όντας τελευταία στη σειρά εμφάνισης – νοουμένης της όχι και τόσο καλής απήχησης των Αυστραλιανών συμμετοχών στο televoting (πλην ελαχίστων εξαιρέσεων), δεν είναι ότι δε θα προκρινόταν από κάποια άλλη θέση αλλά σίγουρα τώρα η πρόκριση είναι κάτι παραπάνω από βέβαιη. Θα περάσει τελικό και εκεί θα πάει καλά στις επιτροπές (ας μη γελιόμαστε, Αυστραλία είναι) αλλά ο κόσμος δεν πιστεύω ότι θα το στηρίξει τόσο πολύ ώστε να πετύχει κάτι υπερβολικά καλό βαθμολογικά. Θα τολμήσω να προβλέψω ότι το ταβάνι αυτής της συμμετοχής στον τελικό είναι οριακά εντός δεκάδας, κυρίως με τη βοήθεια των επιτροπών. Καλή επιτυχία!