Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Σερβίας 2013!

Η Σερβία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τις Moje 3 και το τραγούδι Ljubav je svuda που είναι μια σύνθεση του Saša Milošević σε στίχους της Marina Tucaković και θα ερμηνευτεί στα Σέρβικα.

Οι Moje 3 είναι ένα τριμελές γυναικείο συγκρότημα από τη Σερβία. Μέλη του είναι η Mirna Radulović, η Nevena Božović και η Sara Jovanović οι οποίες γνωρίστηκαν στο 2ο κύκλο του talent show «Prvi Glas Srbije 2012». Και οι τρεις τραγουδίστριες αποτελούσαν τη χρυσή τριάδα του τελικού του talent show! Η Mirna γεννήθηκε στις 5 Ιουλίου 1992 στη περιοχή Subotica της Σερβίας. Από μικρή συμμετείχε σε πολλά μουσικά φεστιβάλ της χώρας κερδίζοντας σημαντικές διακρίσεις για τη φωνή της. Το 2012, στέφτηκε νικήτρια του talent show «Prvi Glas Srbije» υπογράφοντας συμβόλαιο με την δισκογραφική εταιρία Prva Records! Η Nevena γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου 1994 στη πόλη Kosovska Mitrovica στο Κόσοβο. Είναι φοιτήτρια στο Belgrade Faculty of Music. Το 2007 συμμετείχε στη Junior Eurovision εκπροσωπώντας τη Σερβία με τη μπαλάντα «Piši mi» (3η θέση). Η Nevena είναι η πρώτη καλλιτέχνης της Junior Eurovision που συμμετέχει και στη κανονική Eurovision! Η Sara έχει γεννηθεί στις 29 Οκτωβρίου 1993 στη Ρώμη της Ιταλίας. Σπουδάζει Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου ενώ κατά τη διάρκεια της συμμετοχής της στο talent show «Prvi Glas Srbije» απέκτησε πολλούς θαυμαστές. Τερμάτισε στην 3η θέση του talent show.

Το Ljubav je svuda θα διαγωνισθεί θέση 16 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.

[youtube id=»LW7TAdytfww» width=»600″ height=»350″]

Ljubav je svuda Η αγάπη είναι παντού
Ljubav, ljubav ne postoji kažu Η αγάπη, η αγάπη δεν υπάρχει, λένε
Lažu, nemoj da se bojiš kad on je tu Λένε ψέματα, μη φοβάσαι όταν είναι εδώ
Ljubav za život ceo Η αγάπη σου είναι για όλη σου τη ζωή
i posle još και μετά απ΄αυτήν
Sa njim znaj biće to Έτσι θα είναι να είσαι μαζί του
Pitaću te ja za godinu dana Θα σε ρωτήσω σε ένα χρόνο
Kad te prevari na hiljadu strana Όταν θα σε έχει απατήσει με χίλιες
Srce tvoje je tad ribama hrana Η καρδιά σου γίνεται τροφή για να ψάρια
Znaj Να το ξέρεις
Ja k’o da sam luda Είμαι σαν τρελή
Malo hoću, malo neću da verujem Θέλω λίγο, μετά δε θέλω
Jer ne znam da sve Να πιστέψω επειδή δεν ξέρω τα πάντα
Da ljubav je svuda Ότι η αγάπη είναι παντού
Malo volim, malo ne volim Αγαπώ λίγο, δεν αγαπώ λίγο
Probala bih svašta sa njim Δοκίμασα τα πάντα μαζί του
I možda vešto još nešto Και ίσως κάτι πιο ικανό
Sanjaš, sanjaš svet u boji plavoj Ονειρεύεσαι, ονειρεύεσαι πως ο κόσμος είναι μπλε
Sanjaš jer on je tvoj Ονειρεύεσαι επειδή είναι δικός σου
Više ne slušaj njegove laži Μην ακούς τα ψέματά του πια
Kad te poljubi reći mu važi ti Όταν σε φιλά, πες του εντάξει
Ja k’o da sam luda Είμαι σαν τρελή
Malo hoću, malo neću da verujem Θέλω λίγο, μετά δε θέλω
Jer ne znam da sve Να πιστέψω επειδή δεν ξέρω τα πάντα
Da ljubav je svuda Ότι η αγάπη είναι παντού
Malo volim, malo ne volim Αγαπώ λίγο, δεν αγαπώ λίγο
Probala bih svašta sa njim Δοκίμασα τα πάντα μαζί του
I možda vešto još nešto Και ίσως κάτι πιο ικανό
I čekala bi njega svaku noć Και θα περίμενες για εκείνον κάθε βράδυ
do ujutru μέχρι να έρθει το πρωί
On kuvaće ti kafu dok si još u krevetu Θα σου κάνει καφέ ενώ είσαι ακόμα στο κρεβάτι
Veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu Πίστεψέ με, αδερφή, χάρη σου κάνω
Lalalala lalalala Λαλαλαλα λαλαλαλα
Da k’o da sam luda Είμαι σαν τρελή
Ljubav je svuda Ότι η αγάπη είναι παντού
Da ljubav je svuda Ότι η αγάπη είναι παντού
Malo volim, malo ne volim Αγαπώ λίγο, δεν αγαπώ λίγο
Probala bih svašta sa njim Δοκίμασα τα πάντα μαζί του
I možda vešto još nešto Και ίσως κάτι πιο ικανό

 

Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Σερβίας εδώ.

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ