Search

ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

ΧΩΡΑ: Μαυροβούνιο
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ: Rambo Amadeus
ΤΙΤΛΟΣ: Euro neuro (εύρω – νεύρο)
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ: Magnifico, Rambo Amadeus
ΓΛΩΣΣΑ: Αγγλικά

Ο Rambo Amadeus, κατά κόσμον Antonije Svjetski, γεννήθηκε τις 14 Ιουνίου του 1963 και έχει τελειώσει τη φυσικομαθηματική σχολή του πανεπιστημίου του Βελιγραδίου. Ξεκίνησε τη μουσική καριέρα στα φοιτητικά του χρόνια παίζοντας με διάφορες ερασιτεχνικές μπάντες, ενώ το 1988 κιόλας κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ με τίτλο O Tuta Jesenja. Το δεύτερο του άλμπουμ έρχεται το 1989 με τίτλο Hocemo και ουσιαστικά αποτελεί ορόσημο στην όλη του μετέπειτα καριέρα αφού αντικατοπτρίζει το ύφος των τραγουδιών που θα ερμηνεύει, τα οποία χαρακτηρίζονται ως σατυρικά και πολιτικοποιημένα. Ακολουθούν πολλά πετυχημένα άλμπουμ καθώς και συνεργασίες με γνωστούς καλλιτέχνες της πρώην Γιουγκοσλαβίας όπως οι Lepa Brena και Vesna Zmijanac και μία σειρά από live εμφανίσεις που ηχογραφούνται σε 3 cd εδραιώνοντας τον σαν έναν πολύ πετυχημένο μουσικό. Το τελευταίο του στούντιο άλμπουμ με τίτλο Hipishizik Metafizik κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2008. Το Δεκέμβριο του 2011, ο διευθυντής του ραδιοτηλεοπτικού συμβουλίου του Μαυροβουνίου επέλεξε το Rambo Amadeus ως τον επόμενο εκπρόσωπο της χώρας στην 57η Eurovision. Το τραγούδι που θα ερμηνεύσει στον 1ο ημιτελικό του διαγωνισμού στις 22 Μαίου έχει τίτλο Euro neuro.

[youtube id=»D6S-FNLv2jQ» width=»600″ height=»350″]

Euro neuro Εύρω – νεύρο
Euro sceptic analphabetic εύρω σκεπτικός, αναλφαβητικός
Try not to be hermetic προσπάθησε να μην είσαι ερμητικός
Euro neuro Εύρω – νεύρο
Don’t be sceptic, hermetic, Μην είσαι σκεπτικός, ερμητικός
pathetic, analphabetic Παθητικός, αναλφάβητος
Forget old cosmetic, Ξέχνα τα παλιά κοσμικά
you need new poetic, χρειάζεσαι τα νέα ποιητικά
esthetic, eclectic, dialectic αισθητικά, εκλεκτικά, διαλεκτικά
Euro neuro Εύρω – νεύρο
Don’t be dogmatic, bureaucratic, Μην είσαι δογματικός, γραφειοκρατικός
you need to become pragmatic χρειάζεται να γίνεις πραγματικός
To stop change Για να σταματήσεις να αλλάζεις
climatic, automatic κλιματικά, αυτοματικά
Need contribution from the institution Χρειάζεσαι εισφορά από το ίδρυμα
To find solution for pollution για να βρεις λύση για τη μόλυνση
To save the children of the evolution για να σώσεις τα παιδιά από την εξέλιξη
Euro neuro (Euro neuro) Εύρω – νεύρο (Εύρω – νεύρο)
Euro neuro – monetary baby Εύρω – νεύρο – νομισματικό μωρό
Euro neuro (Euro neuro) Εύρω – νεύρο (Εύρω – νεύρο)
Euro neuro – give me change Εύρω – νεύρο – δώσε μου μια ευκαιρία
to refinance Για αναχρηματοδότηση
Euro neuro Εύρω – νεύρο
I don’t like snobism, nationalism, δε μου αρέσι ο σνομπισμός, ο εθνικισμός
puritanism, I am different organism ο πουριτανισμός, είμαι διαφορετικός οργανισμός
My heroism is pacifism, ο ηρωισμός μου είναι ο ειρηνισμός
altruism, I enjoy bicyclism ο αλτρουισμός, χαίρομαι τον ποδηλατισμό
Liberalism, tourism, nudism, φιλελευθερισμός. τουρισμός, γυμνισμός
optimism, it-is-good-for-you-itism οπτιμισμός, είναι καλός ο εαυτισμός
Euro neuro (Euro neuro) Εύρω – νεύρο (Εύρω – νεύρο)
Euro neuro – give me change Εύρω – νεύρο – δώσε μου μια ευκαιρία
to refinance Για αναχρηματοδότηση
Euro neuro Εύρω – νεύρο
I got no ambition for high position, δεν έχω φιλοδοξία, για αρχηγία
in competition with the air condition σε συναγωνισμό με τον κλιματισμό
Different mission, different school, διαφορετική αποστολή, διαφορετικό σχολείο
I only got one rule έχω μόνον ένα κανόνα
Always stay cool, like a swimming pool πάντα να περνάς φίνα, σαν την πισίνα
Euro neuro (Euro neuro) Εύρω – νεύρο (Εύρω – νεύρο)
Euro neuro – monetary baby Εύρω – νεύρο – νομισματικό μωρό
Euro neuro (Euro neuro) Εύρω – νεύρο (Εύρω – νεύρο)
Euro neuro – give me change Εύρω – νεύρο – δώσε μου μια ευκαιρία
to refinance Για αναχρηματοδότηση

 

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ 2012

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ