Η Π.Γ.Δ.Μ. θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από την Kaliopi και το τραγούδι Dona σε μουσική Romeo Grill και στίχους της Kaliopi.
Η Kaliopi Bukle, γνωστή ως Kaliopi, γεννήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου του 1966 στην Οχρίδα. Ξεκίνησε να ασχολείται με τη μουσική από πολύ μικρή ηλικία. Η πρώτη της επιτυχία ήταν το 1976, όταν, σε ηλικία 10 χρονών, κέρδισε στον παιδικό διαγωνισμό Zlatno Slavejče με το τραγούδι Mojata učitelka. Από το 1978 μέχρι το 1980, ως μέλος της χορωδίας του Zapro Zaprov, Razvigorče, έκανε περιοδείες στην Τσεχοσλοβακία, στη Σλοβενία και στην Αυστρία. Το 1984 δημιουργεί μαζί με τον Romeo Grill τη μπάντα Kaliopi, κερδίζοντας με το τραγούδι Leo το βραβείο καλύτερης ερμηνείας στο φεστιβάλ Opatija. Το 1986 κερδίζουν το βραβείο καλύτερου πρωτοεμφανιζόμενου καλλιτέχνη στο φεστιβάλ Split με το Da more zna. Το 1995 το γκρουπ διαλύεται και η Kaliopi ξεκινάει την solo καριέρα της. Το πρώτο της άλμπουμ έχει τον τίτλο Oboi me και κυκλοφορεί το Δεκέμβριο του 1999. Το 2000 αποφασίζει να ιδρύσει τη δικιά της δισκογραφική εταιρεία με την επωνυμία Kaliopi Music Production, από την οποία θα κυκλοφορήσει το 2001 το δεύτερο άλμπουμ της Ako denot mi e nokj με παραγωγό τον Darko Dimitrov.
Το Φεβρουάριο του 2002 συμμετέχει στην εθνική επιλογή σαν συνθέτης στο Pesna za nas, του Gorgi Krstevski καταλαμβάνοντας την πέμπτη θέση. Τον Ιούλιο της ίδιας χρονιάς κυκλοφορεί το άλμπουμ Najmila: Kaliopi Live and Unreleased. Najmila και Zasluzena Zemja είναι τα 2 πρώτα singles που γίνονται γνωστά. Την επόμενη χρονιά βγαίνει το τρίτο άλμπουμ της Ne mi go zemaj vremeto που περιλαμβάνει 2 ντουέτα, Bel den με την τραγουδίστρια Esma Redžepova και Purpurni dozdovi με τον ηθοποιό Vasil Zafirchev. Το Νοέμβριο του 2004, μαζί με 5 άλλους τραγουδιστές, η Kaliopi επιλέγεται για να συμμετάσχει στην εθνική επιλογή της Π.Γ.Δ.Μ. για τη Eurovision 2005. Όμως αποφασίζει να αποχωρήσει από τη διαδικασία σαν τραγουδίστρια και να μείνει και πάλι μόνο σαν συνθέτης στο Ne της Aleksandra Pileva, που καταλαμβάνει την 3η θέση. Το Μάρτιο του 2006 συμμετέχει και πάλι στην επιλογή για τη Eurovision με το Silna, αλλά και πάλι δεν καταφέρνει να νικήσει , καταλαμβάνει την 6η θέση.
Τελικά το 2012 στο Baku του Αζερμπαϊτζάν εκπροσωπεί για πρώτη φορά την Π.Γ.Δ.Μ με το Crno i belo, με δικούς της στίχους και μουσική του Romeo Grill. Καταφέρνει να περάσει στον τελικό όπου καταλαμβάνει την 13η θέση με 71 πόντους. Το Crno i belo αποτελεί την επανένωση της Kaliopi με τον Romeo Grill που οδήγησε στο άλμπουμ Melem το Φεβρουάριο του 2013 και τα singles Vučica, Melem και Mrvica. Την άνοιξη του 2015 κυκλοφορεί ένα καινούργιο single με τον τίτλο Mojot Dom, και σε σύντομο χρονικό διάστημα το Poželi. Το φθινόπωρο του ίδιου έτους κυκλοφορεί το Jutro,μία ακουστική μπαλάντα.
Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για την Π.Γ.Δ.Μ. εδώ.
Το Dona θα διαγωνιστεί στον 2ο Ημιτελικό στις 12 Μαΐου 2016 στη θέση 8.
Dona
Od site malecki nešta
Ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
Od cel moj svet
I koga nazad se vrtam
Ti si stalno tuka
Kako skriena senka
Tivok božji cvet
Za sé što ti si mi dala
Od srce ti fala
Za seto minato vreme
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
I nasmej se
Za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
Moja sila, svetlost, sjaj
Me praviš silna znaj, o Dona
Veruvaj
Vo mene veruvaj
Od site malecki nešta
Ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
Od cel moj svet
Znam komu pripagjam
I kade toa radost me ?eka
Odam do oblaci mali
Na biserni skali
Za sé što ti si mi dala
Od srce ti fala
Za seto minato vreme
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
I nasmej se
Za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
Moja sila, svetlost, sjaj
Me praviš silna znaj, o Dona
Veruvaj
Vo mene veruvaj
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Vo mene veruvaj
Ντόνα
Απ’ όλα τα μικρά πράγματα
Αυτό αξίζει πιο πολύ
Απ’ όλες τις σπουδαίες σκέψεις
Απ’ ολόκληρο τον κόσμο μου
Κι όταν επιστρέφω
Είσαι πάντα εδώ
Σαν κρυμμένη σκιά
Ένα σιωπηλό θεϊκό λουλούδι
Για όσα μου έδωσες
Σ’ ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά
Για όσες στιγμές περάσαν
Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα,
Ντόνα, Ντόνα
Κοίτα με
Και χαμογέλασέ μου
Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα
Η δύναμή μου, η λάμψη μου
Ξέρουν πως εσύ με κάνεις δυνατή, Ντόνα
Πίστεψε
Πίστεψε σε μένα
Απ’ όλα τα μικρά πράγματα
Αυτό αξίζει πιο πολύ
Απ’ όλες τις σπουδαίες σκέψεις
Απ’ ολόκληρο τον κόσμο μου
Ξέρω σε ποιον ανήκω
και πού με περιμένει η χαρά
Πηγαίνω προς τα μικρά σύννεφα
στις μαργαριταρένιες σκάλες
Για όσα μου έδωσες
Σ’ ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά
Για όσες στιγμές περάσαν
Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα,
Ντόνα, Ντόνα
Κοίτα με
Και χαμογέλασέ μου
Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα
Η δύναμή μου, η λάμψη μου
Ξέρουν πως εσύ με κάνεις δυνατή, Ντόνα
Πίστεψε
Πίστεψε σε μένα
Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα, Ντόνα
Πίστεψε σε μένα
———————————————————————————————————————————————–
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Ελένη Βράχα
Λουκάς Βλαβιανός
Μ αρέσει η φωνή της..προτιμώ του 2012 βέβαια..αυτό ούτε κρύο ούτε ζέστη..βέβαια σου μένει κ δεν ξεχνάς τόσες φορές την Ντονα που λεει
Πολύ δράμα ,δεν το αντέχω..Ιδιαίτερη φωνή πάντως
ενα μπραβο παντως που επιμενουν στη γλωσσα τους!κατι ειναι κι αυτο..απο το να ακουσω μια ακομη αγγλοφωνη συμμετοχη καλλιο τα σλαβικα τους!δεν το κοβω παντως για πολλα..
Αδιαφορη μπαλαντα. Αυτο το ντονα ντονα που επαναλαμβανει συνεχως ειναι ενοχλητικο (εμενα προσωπικα με ενοχλει στα αυτια μου). Τελικο ισως να περασει λογω γειτονικων ψηφων π.χ. Αλβανία, Βουλγαρια κλπ. Σκηνικα δεν περιμενω να δω κατι το εντυπωσιακο αλλα να δουμε μεχρι τις προβες.
Εμενα μου αρεσει η Καλιοπη και ξερω οτι πανω στην σκηνη θαναι πιο πανω απο το τραγουδι ελπιζω αυτο να την βοηθησει να περασει στον τελικο!
1) Με εκνευρίζει που όλοι στα ξένα μμε γράφουν “Macedonia”. Μου θέλουν να λέγονται κ ” Μακεδονια”, ένας ανύπαρκτος διεφθαρμένος λαός πως αυτός των Σκοπίων.. Στα εδώ τώρα, το τραγούδι δεν μου αρέσει ομως μου αρέσει ο ρυθμός. 4/10. Στον τελικό Αν περάσει θα είναι επειδή είναι η Καλιοπη, διαφορετικά σα τραγούδι δεν αξίζει να αποκλειστεί οποιαδήποτε αλλη χωρα αντι αυτού (ναι οκ, εκτός από τον Άγιο Μαρινο χαχα). Αυτά. Και φυσικά 0 βαθμούς από την Ελλάδα στα Σκοπια!
το 12 με ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΕ! και το λεω εγω που ακουω σκοπιανος και αρχιζω τις δοξολογιες λογο της ολης φθηνης πλεκτανης εναντιων μας.
το 16 με ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕ! δεν εχει τη δυναμικη του crno i belo.. βασικα ειναι ψευτομπαλαντα…
και ενα σχολιο που πρεπει να υποθει για να καταλαβουμε το ποσο υπο ειναι η φετινη eurovision ως συνολο. ΑΝ πηγαινε φετος με το crno i belo χτυπουσε αναμφισβητιτα top 10.!
Boring! Την αδικεί το τραγούδι αυτό, έχει δυνατότητες για πολύ καλύτερα, ασφαλώς το Crno i belo ήταν κλάσεις ανώτερο. Σε κάθε περίπτωση καλή επιτυχία. My #42/43
Μπράβο στα Σκόπια πολύ ωραία μπαλάντα και η Καλλιόπη φωνάρα! Τελικό για μένα!! 😀
Τι να πω εδω?φωνη ναι τραγουδι οχι!
Περίμενα πολύ περισσότερα από την Kaliopi, δεδομένου του μοντέρνος ποπ ροκ τραγούδιου της το 2012. Αδιάφορη και χλιαρη η μπαλάντα,παρότι έχει φοβερή ερμηνεύτρια . 5/10 34/43
Λίγες οι ελπίδες πρόκρισης, νομίζω ότι αλλά τραγούδια έχουν πολύ περισσότερες πιθανότητες.
η Dona νομιζω καποιος σκοπιανος ειχε αναφερει σε σχολιο του στο youtube (η μπορω κι η ιδια η Καλλιόπη) οτι ειναι μια γυναικα σαν τη Παναγία! οι στιχοι παντως ειναι πανεμορφη και η μουσικη αρκετα καλη αλλα δεν εχει τη δυναμικη του crno i belo (πολυ καλυτερο) η ερμηνευτρια φωναρα μας το χει αποδειξει και μια μια καλη σκηνικη παρουσια δεν αποκλειω να προκριθεί οριακα απο εναν μετριο ημιτελικο που αριθμεί αρκετους συμμαχους…6.5/10 απο εμενα 31ο (9ο με 12ο στον ημιτελικό του)50/50 πρόκριση! αν περάσει ομως νομίζω δε θα ξεχωρίσει ιδιαίτερα και θα βρεθει στις τελευταίες θεσεις του τελικου
απορω πως το εχετε αυτο το σαχλοτραγουρο ως συμπαθητικο και αδικητε ολη την ωρα τα τραγουδια της ελβετιας ειδικα και της μολδαβιας
θα σας συμβουλευα να δειτε την εμφανιση της ελβετιας και της μολδαβιας στο concert και σιγουρα η γνωμη σας θα αλλαξει στο καλυτερο
Μάλλον εκτός τελικού, παρά την άψογη ερμηνεία της Kaliopi.
5/10, #35/43 και #15/19.
Μόνο η φωνή της δεν νομίζω να αρκεί για αυτό το μετριότατο τραγούδι για να περάσει. Όπως στα περισσότερα τραγούδια, έτσι και σ’ αυτό θα εξαρτηθεί απ’ το στήσιμο του τραγουδιού πάνω στη σκηνή η πορεία των Σκοπίων…
δεν μπορώ να φανταστώ ότι αυτοί θα είναι τελικό και όχι εμείς…αν και αυτό το πράμα με τα ντονατς δεν περνά με τίποτα εκτός αν μοιράσουν ντονατσακια στην Στοκχόλμη, όπως και η Τουρκιά το 2009 π μοίραζε λουκουμάκια (όχι ότι είχε ανάγκη η Τουρκιά τότε) και τις δώσουν τίποτα ψίχουλα… ελπίζω εκτός τελικού και επειδή τους αντιπαθώ τρομερά άλλα και γιατί το τραγούδι δεν ακούγετε…
εμενα μου αρεσει πολυ ειναι εφαμιλλο του προηγουμενου οι αγαπημενες μου συμμετοχες ειναι του 2006,2007 και 2012
Συμπαθητικό τραγούδι από μια αξιοπρεπεσταστη καλλιτεχνιδα.. Στα συν, οτι είναι στα μακεδονικά και σπαει η μονοτονια των αγγλοφωνων τραγουδιων. Στα πλην, οτι ειναι καπως παλιομοδιτικο αλλα ειδικα φετος, που εχουμε μια πληθωρα τραγουδιων που γραφτηκαν απλα και μονο για να φαινονται “μοντερνα” ενω ειναι πατατες, ισως αυτο λειτουργησει θετικα.
Εμβολη!!!Ποια Μακεδονικα?Φυρομ ειναι,αν ειναι δυνατον, ελεος.
Eιναι η καλυτερη τους συμμετοχη των τελευταιων ετων και μια απο τις καλυτερες τους γενικοτερα. Η φωνη και η παρουσια της Καλιοπης σωζει το μετριο τραγουδι, που δεν εχει τίποτε το ιδιαιτερο και ως μπαλαντα! Αν το παρουσιασουν και εξυπνα πανω στη σκηνη μπορει και να περασουν οι Σκοπιανοι στον τελικο! Αλλιως…στο καλο και να μας γραφουν!
Υπερωχο τραγούδι …μπαλάντα που θυμίζει τις παλιές καλές στιγμές τη Eurovision..όταν υπηρχε ζωντανή ορχήστρα και μλ τραγούδια που είχαν εισαγωγή κουπλέ ρεφρέν..και μελωδία..
Δυστηχως ο θεσμός από Φεστιβάλ τραγουδιού έχει γίνει ένα φαντασμαγορικό Τσίρκο με ανεμπνευστα τραγούδια …
Παρακολουθώ το θεσμό από το 1977 και ειχα την τυχη μεχρι και τα μεσα του2000 να απολαμβανω ενα ακουστικο υπερθεαμα που δυστηχως για τις νέες γενιές έχει μετατραπεί σε ένα οπτικό digital Circo Medrano..και η μουσική έχει περάσει σε δεύτερο μέρος..
Καλή επιτυχία ΦΥΡΟΜ η οπως αλλιώς λέγετε αυτή ή συμπαθεστατη μικρή βαλκανική χώρα που την έχω επισκεφτεί πολλάκις στο παρελθων