Η Ισλανδία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από την Greta Salome Stefánsdóttir και το τραγούδι Hear them calling σε μουσική και στίχους της Greta Salome Stefánsdóttir, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.
Η Greta Salome Stefánsdóttir γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1986 στο Mosfellsbaer και από πολύ μικρή έδειξε την κλίση της στο βιολί, το οποίο σπούδασε στη μουσική ακαδημία της χώρας της δίπλα σε σημαντικούς Ισλανδούς μουσικούς και μαέστρους. Από το 2004 ως το 2008 φοίτησε στην Ακαδημία Τεχνών στο Ρέικιαβικ και μετά την αποφοίτησή της πήγε στη Φλόριντα σαν μαθήτρια της Routa Kroumouvitch-Gómez. Έχει επίσης σπουδάσει studio technique με τον Thorvaldur Bjarni Thorvalsson, συνθέτη των τραγουδιών με τα οποία η Selma εκπροσώπησε την Ισλανδία στη Eurovision το 1999 και το 2005. Η σχέση της οικογένειάς της με τη μουσική είναι έντονη καθώς η μητέρα της στα νεανικά της χρόνια είχε κυκλοφορήσει ορισμένα τραγούδια ενώ και ο παππούς της Karl Lilliendahl ήταν κιθαρίστας και επικεφαλής διάσημων συγκροτημάτων. Εκτός από τραγουδίστρια είναι συνθέτης, στιχουργός και μέλος της Συμφωνικής Ορχήστρας της Ισλανδίας, με την οποία έχει πραγματοποιήσει πολλές εμφανίσεις στη χώρα της αλλά και το εξωτερικό.
Ως συνθέτης έχει κερδίσει αρκετά βραβεία στη χώρα της και το 2011 το τραγούδι της Vor (Άνοιξη) έγινε μεγάλη επιτυχία στην Ισλανδία. Το 2012 συνέθεσε το τραγούδι Never Forget, με το οποίο εκπροσώπησε τη χώρα της στη Eurovision μαζί με τον Jónsi.
Εκτός από τη μουσική ο αθλητισμός είναι μεγάλο κομμάτι της ζωής της και κυρίως το crossfit με το οποίο ασχολείται καθημερινά για να διατηρείται σε φόρμα και να ξεφεύγει από την καθημερινότητα.
Στη φετινή εθνική επιλογή της χώρας της για τη Eurovision στη Σουηδία επικράτησε με το τραγούδι της Hear them calling, ενώ μία ακόμη σύνθεσή της, το τραγούδι Á ný (Πάλι) συμμετείχε στην τελική βραδιά με ερμηνεύτρια την Elísabet Ormslev.
Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για την Ισλανδία εδώ.
Το Hear them calling θα διαγωνιστεί στο 2ο μισό του 1ου Ημιτελικού στις 10 Μαΐου 2016.
Hear Them Calling
Can you hear them calling?
Oh, they’re calling out tonight
Now the skies are burning
Oh, they burn so bright
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now
I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…
See the shadows dancing
Oh, they dance for us tonight
And as I’m tossing and I’m turning
Oh, they come alive
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now
I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, now we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
(I hear them calling me, I hear them howling)
Singing: “Now we are coming home”
Τους ακούω να φωνάζουν
Μπορείς να τους ακούσεις που φωνάζουν;
Ω, φωνάζουν δυνατά απόψε
Τώρα οι ουρανοί καίγονται
Ω, καίγονται τόσο έντονα
Ανατριχιάζουμε καθώς μπαίνουμε στην κρύα, κρύα νύχτα
Μετά τρέχουμε, τρέχουμε τώρα
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τραγουδούν “Τώρα ερχόμαστε σπίτι”
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ουρλιάζουν
Τραγουδώντας “Τώρα ερχόμαστε σπίτι”
Ω, ω
Δες τις σκιές που χορεύουν
Ω, χορεύουν για εμάς απόψε
Και καθώς στριφογυρίζω
Ω, ζωντανεύουν
Ανατριχιάζουμε καθώς μπαίνουμε στην κρύα, κρύα νύχτα
Μετά τρέχουμε, τρέχουμε τώρα
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τραγουδούν “Τώρα ερχόμαστε σπίτι”
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ουρλιάζουν
Τραγουδώντας “Τώρα ερχόμαστε σπίτι”
Ω, ω
Μπορείς να τους ακούσεις; Τους ακούω που με φωνάζουν, ω
Μπορείς να τους ακούσεις; Τους ακούω που με φωνάζουν, ω
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τους ακούω να με φωνάζουν, ερχόμαστε σπίτι
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τους ακούω να με φωνάζουν, τώρα ερχόμαστε σπίτι
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τραγουδούν “Τώρα ερχόμαστε σπίτι”
(Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ουρλιάζουν)
Τραγουδώντας “Τώρα ερχόμαστε σπίτι”
———————————————————————————————————————————————–
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Λουκάς Βλαβιανός
Πολύ ωραίο τραγούδι από μια πολύ καλά ερμηνεύτρια! Τα έχουμε πει: Αυστρία, Ισλανδία, Ολλανδία και Εσθονία για 3 θέσεις στον τελικό!! Άντε να βάλω και Τσεχία, Φιλανδία! Καλή επιτυχία της εύχομαι, το αξίζει να περάσει για μένα!
Αυτο που με “ενοχλει” στο τραγουδι, ειναι οτι η Greta στη σκηνικη παρουσια εχει αντιγραψει σε βαθμο φωτοτυπιας τη χορογραφια της Λοριν και κατι απο Μανς. Εαν το διατηρησει κ το Μαιο δεν ξερω τα αποτελεσματα ποια θα ειναι. Σαν τραγουδι ειναι καλο δε λεω !
Η γιουροβιζιονική εκδοχή του Little Talks έρχεται από την Greta. Το τραγούδι είναι καλό αν και οι επιρροές από το προαναφερθέν χιτ είναι εμφανείς. Αυτό που αποτελεί εξόφθαλμη αντιγραφή όμως, παραμένει η σκηνική τοποθέτηση που προς μεγάλη απογοήτευση επέλεξε η Greta και το team της, κοπιάροντας τους προηγούμενους 2 νικητές εκ Σουηδίας κάτι που θα μπορούσε να της κοστίσει ακόμη και την πρόκριση στον εξαιρετικά ανταγωνιστικό α’ ημιτελικό!
8/10
#8/43
#6/18
Καλή επιτυχία!!!
μμ καλό αλλά όχι για 10αδα
Πολυ μετριο καμια σχεση με το αριστουργημα του 2012 απαπα δε θελω να περασει.
Αν και προτιμουσα εντελως την ξενογλωσση version στα ισλανδικα.
Το 7ο/43 αγαπημενο μου στον διαγωνισμο
& το 2ο αγαπημενο μου στον 1ο Ημιτελικο.
Νομιζω πως κατα πασα πιθανοτατα η Ισλανδια δεν θα δυσκολευτει ιδιαιτερα να προκριθει στον τελικο τουλαχιστον.
Ας ευελπιστω για ενα καλο πλασαρισμα στον τελικο.Σιγουρα εννοειται ανωτερη θεση απο την 20η που ειχε παρει με τον Jonsi το 2012.
Καλη Επιτυχια στην Greta.
Επικό! Πρέπει να κερδίσει!
Η Ισλανδία εύκολα ή δύσκολα θα περάσει στον τελικό, μου είναι όμως δύσκολο, να προβλέψω προς το παρόν ακριβώς την πορεία της.
8/10, #6/43 και #5/18.
Καταπληκτικό, αν αυτό το τραγούδι ήταν π.χ της Σουηδίας θα μιλαγαμε για μια έβδομη νίκη της, εντός έδρας!
Κακό κομμάτι δεν είναι επ’ουδενί. Απλώς δεν μου κάνει “κλικ” όπως κάνει βέβαια σε αρκετούς άλλους. Το staging που φέρνει σε Σουηδία 2015 και 2012 δεν θα λειτουργήσει θετικά για το televoting πιστεύω. Επίσης, μου άρεσε περισσότερο το Never Forget του 2012, που θεωρώ πως αδικήθηκε αρκετά.
Καλή επιτυχία! My #26/43
Για καποιο ανεξηγητο λογο η συγκεκριμενη σημμετοχη μου προκαλει απεχθεια. Η κοπελιτσα αντιπαθητικη το τραγουδακι κατω του μετριου η παρουσια μια αποτυχημενη μειξη σουηδια 2012 kai 2015. Με λιγα λογια ελπιζω να μεινει εκτος τελικου αλλα δυστυχως κτ μ λεει πως θα περασει κ θα παει κ καλα.. :/
αρκετα καλη συμμετοχη!!!ωραιοι στιχοι(αν αντιλαμβανομαι σωστα το νομημα τους)και μελωδικοτατη μουσικη!ομολογω οτι στα ισλανδικα ηταν πολυ καλυτερο και ηταν υψηλοτερα στην καταταξη μου!βεβαια με ενοχλη εν μερει η πιστη-σχεδον-αντιγραφη απο mans και loreen στην κινησιολογία και στα visual effects! χωρις να σημαινει οτι δεν είναι ωραια!8/10 και 15ο στη καταταξη μου!σιγουρα στο τελικο(4ο με 8ο στον ημιτελικό) αλλα εκει δε νομιζω να κανει πολλα(εδω το πολυ καλυτερο και ιδιαίτερο never forget ηρθε 20ο!μεγαλη αδικία!) 15ο με 20ο στο τελικο!!
καλή η προσπάθεια αλλα τα γραφικά του heroes ;ηταν σαφως καλύτερα. άσε που το heroes είναι και ωραίο τραγούδι.
Tα έχουμε ξαναπεί, η Ισλανδική version ήταν εξαιρετική και μοναδική. Αγγλικά το κομμάτι χάνει αλλά δεν παύει να είναι μια πολύ καλή σύνθεση. Η φωνή της Live είναι καταπληκτική. Μου αρέσει περισσότερο από το υπερτιμημένο Never Forget (που κι εκείνο ήταν κλάσης ανώτερο στα Ισλανδικά).
Αντιγραφή ή όχι εμένα αυτό που βλέπω μου αρέσει πολύ. Το κόνσεπτ είναι διαφορετικό από το Heroes απλά η σκοτεινιά, κάποιες κινήσεις και τα γραφικά εύλογα φέρνουν στο μυαλό τη Σουηδία του 2012 και 2015.
Από τα αγαπημένα μου φέτος αλλά κάτι μου λέει πως θα τα πάει ανάλογα με το 2012.
Παρότι η ισλανδικη εκδοχή του ήταν πολύ καλύτερη και η αγγλική παραμένει ένα άψογο δομικά τραγούδι, ερμηνευμενο με ευαισθησία και στομφο από την Γκρετα. Υπάρχουν στιγμές που το θεωρώ ένα πολύ καλό τραγούδι και άλλες που το θεωρώ εξαιρετικό. Αν είχε μείνει στα Ισλανδικα πάντως δε θα αμφιταλαντευομουν μεταξύ των δύο. Εξαιρετική και η σκηνική της παρουσία δεν με ενοχλούν οι οποίες επιρροές της 9.5/10 και 2/43, 1ο στον ημιτελικό!!
Βέβαιη νομίζω η πρόκριση!!
Καλή επιτυχία Ισλανδία!!
Σαν τραγούδι μου αρέσει αρκετά και του δίνω 8/10 αλλά με ξενερώνει η αντιγραφή εμφάνισης συμμετοχών Σουηδίας 2012 & 2015! Ναι μεν είναι πολύ ωραίο σαν παρουσίαση αλλά δεν παύει να είναι αντιγραφάρα! Ελπίζω να μην παρουσιαστεί έτσι τον Μάιο…καλή επιτυχία!!
απο τις χειροτερες ισλανδικες συμμετοχες!ανεμπνευστο,αδιαφορο και πιστευω οτι θα εχει παρομοια τυχη με την περσινη συμμετοχη της ισλανδιας!
πολυ ιδιαιτερο το τραγουδι των Ισλανδων οι αγαπημενες μου συμμετοχες ειναι του 2005,του 2007,του 2008 ,του 2009 (επρεπε να κερδισει), του 2010,του 2012 και του 2013 (το καλυτερο τραγουδι εκεινης της χρονιας)
Καλο αλλα οχι κατι ιδιαιτερο.