Search

Ο OGAE GREECE παρουσιάζει τη συμμετοχή της Π.Γ.Δ.Μ. 2015!

Η Π.Γ.Δ.Μ. θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από το Daniel Kajmakoski και το τραγούδι Autumn Leaves που έχουν γράψει οι Aleksandar Mitevski, Daniel Kajmakoski και Joacim Persson και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Ο Daniel Kajmakoski γεννήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 1983 στην πόλη Struga αλλά από την ηλικία των 7 ετών μετακόμισε με την οικογένειά του στη Βιέννη. Το ονομά του το έχει πάρει από τον Daniel Popovic που εκπροσώπησε το 1983 τη Γιουγκοσλαβία στη Eurovision. Είναι συνθέτης, στιχουργός και παίζει κιθάρα και πιάνο. Έχει λάβει μέρος από τα εφηβικά του χρόνια σε πολλά τηλεοπτικά και μη μουσικά shows αλλά και φεστιβάλ στη χώρα του και σε άλλες βαλκανικές χώρες. Το 2009 εμφανίστηκε στο Ohrid Fest στην Π.Γ.Δ.Μ. με το τραγούδι «Nezhna ko princeza» που έγραψε ο ίδιος. Το 2011 έγραψε για την Karolina Goceva (Eurovision 2002 και 2007) το τραγούδι «Ne se vrajkas», που έγινε μεγάλη επιτυχία στη χώτα του και στα Βαλκάνια.
Το 2013 συμμετείχε στο σερβικό X Factor Adria, όπου μάγεψε όλους με τη φωνή και το ταλέντο του κατακτώντας στο τέλος τη νίκη. Ακολούθησαν 5 singles με συνεργασίες με σπουδαίους ερμηνευτές όπως ο Zeljko Joksimovic (Eurovision 2004 και 2012), o Zlatno Slavejce και η Tamara Todevska (Eurovision 2008). Το τραγούδι που κυκλοφόρησε για το soundtrack της ταινίας We’ll be World Champions ήταν στην κορυφή του MTV Adria chart για πολλές εβδομάδες.
Το 2014 επικράτησε στο μεγαλύτερο μουσικό φεστιβάλ της χώρας του The Skopje Festival με το τραγούδι «Lisja esenski”, πέρνοντας παράλληλα το εισιτήριο για τη Eurovision 2015, όπου θα ερμηνεύσει το κομμάτι στην αγγλική γλώσσα.

Δείτε όλα τα άρθρα για την Π.Γ.Δ.Μ. εδώ.

Το Autumn Leaves θα διαγωνισθεί στoν 1ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 19 Μαΐου 2015, στη θέση 8.

[youtube id=»t8QCt6CJCHc» width=»600″ height=»350″]

Autumn Leaves

Met in the dark of night, you’re my lucky strike
Crazy kids without a clue
Hanging from our knees in the willow trees
Easy like the month of June

A fairytale gone right with no end in sight
Had me tangled up in blue
You say we never change, but maybe we do, ooh…

Baby, this is all we ever used to know
But I can see your colours change to red and gold

Every moment will hurt, from the last to the first
I’m trying to find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I’m falling like the autumn leaves

My heart is beating like a million drums
‘Cause you’re the ground under my feet
And I’m trying to hold on but baby, I’m falling free
Like the autumn leaves, ooh…
Like the autumn leaves, ooh…

Baby, this is all I ever had to know
Now I can see your colours change to red and gold

Every moment will hurt, from the last to the first
I’m trying to find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I’m falling like the autumn leaves

My heart is beating like a million drums
‘Cause you’re the ground under my feet
And I’m trying to hold on but baby, I’m falling free
Like the autumn leaves, ooh…
Like the autumn leaves, ooh…

Τα φύλλα του φθινοπώρου

Συναντηθήκαμε στο σκοτάδι της νύχτας, είσαι το τυχερό μου χτύπημα
Τρελά παιδιά χωρίς ιδέα
Κρεμόμασταν απ’τις ιτιές από τα γόνατά μας
Πανεύκολο όπως ο Ιούνιος

Ένα παραμύθι με ευτυχή κατάληξη, χωρίς τέλος μέσα του
Με τύλιξε με μελαγχολία
Είπες ότι δε θα αλλάζαμε ποτέ αλλά μάλλον αλλάζουμε, ω ω

Μωρό μου, αυτό ήταν όλα όσα ξέραμε
Αλλά βλέπω τα χρώματά σου ν’αλλάζουν σε κόκκινο και χρυσό

Κάθε στιγμή θα πονά, από την τελευταία ως την πρώτη
Προσπαθώ να βρω τρόπο να αναπνεύσω
Κλείσε το βιβλίο και το κεφάλαιο για πάντα
Πέφτω σαν τα φύλλα του φθινοπώρου

Η καρδιά μου χτυπά σαν χίλια τύμπανα
επειδή είσαι η γη κάτω από τα πόδια μου
Και προσπαθώ να κρατηθώ αλλά, μωρό μου, είμαι σε ελεύθερη πτώση
Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, ω ω
Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, ω ω

Μωρό μου, αυτό ήταν όλα όσα ξέραμε
Τώρα βλέπω τα χρώματά σου ν’αλλάζουν σε κόκκινο και χρυσό

Κάθε στιγμή θα πονά, από την τελευταία ως την πρώτη
Προσπαθώ να βρω τρόπο να αναπνεύσω
Κλείσε το βιβλίο και το κεφάλαιο για πάντα
Πέφτω σαν τα φύλλα του φθινοπώρου

Η καρδιά μου χτυπά σαν χίλια τύμπανα
επειδή είσαι η γη κάτω από τα πόδια μου
Και προσπαθώ να κρατηθώ αλλά, μωρό μου, είμαι σε ελεύθερη πτώση
Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, ω ω
Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, ω ω

Μωρό μου, αυτό ήταν όλα όσα ξέραμε
Τώρα βλέπω τα χρώματά σου ν’αλλάζουν σε κόκκινο και χρυσό

Κάθε στιγμή θα πονά, από την τελευταία ως την πρώτη
Προσπαθώ να βρω τρόπο να αναπνεύσω
Κλείσε το βιβλίο και το κεφάλαιο για πάντα
Πέφτω σαν τα φύλλα του φθινοπώρου

Η καρδιά μου χτυπά σαν χίλια τύμπανα
επειδή είσαι η γη κάτω από τα πόδια μου
Και προσπαθώ να κρατηθώ αλλά, μωρό μου, είμαι σε ελεύθερη πτώση
Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, ω ω
Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, ω ω

————————————————————————————————————————————————–

Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Λουκάς Βλαβιανός
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος

Written by 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

20 Σχόλια για “Ο OGAE GREECE παρουσιάζει τη συμμετοχή της Π.Γ.Δ.Μ. 2015!

  1. bim-eurovision

    Σε σχέση με άλλα συμπαθητικό και πάλι όχι το ιδιαίτερο μπορεί να κάνει την έκπληξη και να περάσει(ισως λογο Αλβανίας αν και σε τελικούς δεν τους ψηφίζει μόνο μερικοί ελάχιστοι πόντοι) αλλά μπορεί και να πατωσει (αδυναμία συμμαχιών λίγες φορες «ευνοήθηκε»)

  2. κωστας

    η γειτονισσα…
    ενα συμπαθητικο κομματι,το οποιο ομως το προτιμουσα περισσοτερο στην αρχικη του εκδοχη…γενικοτερα η χωρα αυτη σπανια μου αρεσε,ειδικοτερα το 2012 το 2006 και το 2007 ηταν οι αγαπημενες μου συμμετοχες της στο προσφατο παρελθον! η φετινη συμμετοχη ειναι διαμαντι μπροστα στο περυσινο εκτρωμα που ειχαν στειλει,απο αποψη τραγουδιου φωνης κι σκηνικης παρουσιας!
    τα σκοπια βρισκονται στη 13η θεση της καταταξης μου για τον ημιτελικο μας κι στη 35η της γενικης καταταξης μου!
    θεωρω ωστοσο πως γαι τη χωρα ουτε ο αποκλεισμος ουτε η προκριση ειναι βεβαιη,μιας κι στον ημιτελικο αυτο εχουν αρκετες χωρες φιλικες προς αυτην αλλα το τραγουδι αν δεν παρουσιαστει ομορφα δε μπορει να ξεχωρισει,ειδικα μετα την εσθονια!
    προβλεψη:ημιτελικος:οριακη προβλεψη η οριακος αποκλεισμος:8η-12η θεση τελικος:αν κι εφοσον….22-27η
    καλη επιτυχια!

  3. DIMOS SOLFEZ

    Απο τα ωραιοτερα τραγουδια του Α’ ημιτελικου….

  4. marinek

    50-50 ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΣΠΟΥΔΑΙΟ.ΤΟ ΠΕΡΣΙΝΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.ΦΕΤΟΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΥΤΕ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΟΥΤΕ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΟΥΤΕ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ.
    ΤΟΠ 6 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΣΕΙΡΑΣ
    ΙΤΑΛΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΕΣΘΟΝΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

  5. Greece

    Μακρια από τον τελικό, μακρια. 😉
    3/10, 15ο στον ημιτελικό και 39ο στο τοπ μου.:)

  6. vasilis

    Δε μ αρέσει..

  7. Donnie Darko

    Μου αρέσουν πολύ οι στίχοι!
    Στα μείον η αλλαγή ενορχήστρωσης και η προφορά στα Αγγλικά.
    Από μένα 5,5/10 και το #27 μου στα 40 (#9 στον ημιτελικό). Με ανοδικές τάσεις στο τοπ μου!
    Οι γείτονες διικαιούνται την πρόκριση αλλά δε ξέρω κατά πόσο είναι εφικτό!
    Καλή επιτυχία!

  8. ESC8

    Σαφώς η ΠΓΔΜ δεν είναι κάποια δυνατή χώρα. Το φετινό της πάντως, για τα δεδομένα της, είναι αρκετά καλό και προσωπικα θεωρώ ότι εν προκειμένω βοηθησε το switch off στα Αγγλικά. Τώρα, για πρόκριση είναι λίγο δύσκολο. Θα πάρει μεγάλους βαθμούς από Σερβία και Αλβανία, αλλά δεν έχει κάποιον άλλο σταθερό σύμμαχο για να «ποντάρει» και ακόμα και αν πάει τελικό θα είναι bottom 20.
    Στο top μου ανέβηκε λίγο με τη νέα version και πλέον είναι #34/40

  9. NICK

    Κριμα στο αγγλικο χανει πολυ #31

  10. Den einai asximo..alla oriaka an perasei..!

  11. Αλέξανδρος Ι. Ρούσσος

    8/10 Πολύ όμορφο κομμάτι!!!

  12. SpirK

    Βαθμολογια: 6.5/10
    Σχολιο: Αρκετα συμπαθητικο κομματι. Δεν ειναι κατι το πολυ ιδιαιτερο, κυλαει ωραια, και απλα σε καποιο σημειο τελειωνει.
    Θεση: 27/40 και 9ο στον ημιτελικο
    Προβλεψη: Ειναι λιγο δυσκολο να προβλεψεις το αποτελεσμα για αυτο το τραγουδι. Εχω την εντυπωση πως θα πετυχει μια οριακη προκριση (10ο), παιρνοντας χαμηλες ψηφους απο τους περισσοτερους (1-3) και με καναδυο ψηλους βαθμους απο Αλβανια και Σερβια προκρινεται. Ετσι κ αλλιως παντα οριακα προκρινονται και σωζονται απο τις φιλικες ψηφους που συνηθως ειναι πιστες ανεξαρτητως τραγουδιου. π.χ Περυσι 12 απο τη Σλοβενια στον ημιτελικο. Στον τελικο παντως θα ναι σιγουρα πολυ χαμηλα (26ο).

  13. Jim

    03/10!!
    15/16!!
    39/40!!

  14. Αλάνθαστος

    Όμορφο τραγούδι και ίσως η καλύτερη συμμετοχή της Μακεδονίας αλλά τίποτα το ιδιαίτερο. Πιθανότατα θα περάσει στον τελικό και εκεί θα μείνει στις τελευταίες θέσεις του βαθμολογικού πίνακα.

  15. inspector

    ΠΓΔΜ:
    -Θέση στο Top μου: #27/40
    -Θέση στον ημιτελικό: #12/16
    -Θέση στον τελικό: –
    -Σχόλια:
    Λυπάμαι που δεν «χώρεσε» στο top 10 μου, του πρώτου ημιτελικού 🙁 . Μέγα σφάλμα η αλλαγή στα αγγλικά (το ίδιο και για την Σεβία – έρχεται και η σειρά της 😛 ) οφείλω δε να πω, οτι παραμένει πολύ όμορφο. Θα ήθελα να το ξανα δώ την βραδιά του τελικού , αν και δεν είναι στους φιναλίστ μου! Καλή επιτυχία

  16. inspector

    Επίσης, πως μεταφράζεται το Autumn Leaves σε «τα φύλλα του φθηνοπόρου» ; 😛

  17. the sheep

    Υπέρ:
    – Ως βουκολικό πρόβατο εκτιμώ το ότι ο καλλιτέχνης κατάγεται από την πόλη Struga.
    – Συμπαθητικό το τραγουδάκι αλλά… τραγουδάκι.
    Κατά:
    – Πω πω αντρίλα που βγάζει η πρώτη φωτό! («Τί κοιτάτε, μανδάμ;»)
    – Το παππούτσι δίπλα στο μαξιλάρι στη δεύτερη φωτό!!! Να επέμβει το υγειονομικό!!!

  18. thomas

    δυστυχως η μεταφορα στα αγγλικα το κατεστρεψε κι άλλο, αν και γενικα ποτε δε με τρελενε σαν τραγουδι αλλα πρωτα ηταν πιο ενδιαφερον. #13 στο τοπ μου του 1ου ημιτελικου. λογικα θα αποκλειστεί αν και ποτε δεν ξερεις.

  19. ConP

    Μετριοτατο και χαλια τελειωνει αλλα υπαρχουν χειροτερα στον ημιτελικο νομιζω οτι ειναι 50-50 να περασει τον ημιτελικο.

  20. konios

    den se kourazei akougontas to alla einai adiaforo…aplo tragoudaki pou gia na to akouseis mono tin mera tou imitelikou kala einai…5,5/10 apo mena kai den pernaei teliko…

Comments are closed.