Η Μάλτα θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τον Gianluca Bezzina και το τραγούδι Tomorrow που έχουν γράψει οι Boris Cezek και Dean Muscat και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
O Gianluca Bezzina γεννήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1989 στο Qrendi της Μάλτας. Η κανονική του επαγγελματική ασχολία είναι χειρουργός ωστόσο ανέκαθεν εργαζόταν και ως τραγουδιστής! Στα 7 του χρόνια ξεκίνησε να μαθαίνει πιάνο ενώ παράλληλα τραγουδούσε και στη παιδική χορωδία της Μάλτας. Σαν μέλος του συγκροτήματος Funk Initiative ο Bezzina κυκλοφόρησε τρία singles. Δύο από αυτά (“The Liberators” και “Paris”) γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στη Μάλτα καθώς γρήγορα έγιναν ραδιοφωνικές επιτυχίες αλλά και μπήκαν στα τοπικά charts! Το 2013, ο Gianluca συμμετείχε στον Μαλτέζικο τελικό για τη Eurovision. Με το τραγούδι του “Tomorrow” κατάφερε να κερδίσει τη πρώτη θέση του τελικού και να είναι ο εκπρόσωπος της χώρας στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού στο Malmö της Σουηδίας.
Το Tomorrow θα διαγωνισθεί θέση 6 στο 2ο ημιτελικό στις 16 Μαίου 2013.
[youtube id=”8WmJXIR9xtw” width=”600″ height=”350″]
| Tomorrow | Αύριο |
| His name is Jeremy, working in IT | Το όνομά του είναι Τζέρεμι, δουλεύει στην πληροφορική |
| Never questions why he has always been | Ποτέ δεν αναρωτιέται γιατί ήταν πάντα |
| An extra careful guy, sensitive and shy | Ένας πολύ προσεκτικός τύπος, ευαίσθητος και ντροπαλός |
| Risk assessment is his investment in a life of no surprise | Ρίσκαρε την αξιολόγηση στην επένδυσή του σε μια ζωή χωρίς εκπλήξεις |
| Till she walked into his life | Μέχρι που μπήκε εκείνη στη ζωή του |
| She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed | Είναι όντως αυθόρμητη, η αβεβαιότητα είναι το δόγμα της |
| She has always been neither black or white | Δεν ήταν ποτέ σίγουρη για κάτι |
| Just a curious delight | Απλά μια περίεργη απόλαυση |
| She threw affection his direction, | Πέταξε πάνω του την τρυφερότητα, |
| a collection of her smiles | μερικά χαμόγελα |
| And to his surprise, whoah oh | Και προς έκπληξή του, ωωωω ωωωω |
| She’s like tomorrow, oh so distant, | Είναι σαν το αύριο, ω τόσο μακρινή, |
| she just wants to play | απλά θέλει να παίζει |
| Like tomorrow she is always one day away | Σαν το αύριο είναι κι αυτή μια μέρα μακριά |
| All the time she slips away it’s close but yet so far | Συνεχώς ξεγλιστρά, είναι τόσο κοντά μα τόσο μακριά |
| It’s time to follow her tomorrow, whoah oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, whoah oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| He fell for her too fast, | Την ερωτεύτηκε πολύ γρήγορα, |
| we all thought it wouldn’t last | όλοι νομίζαμε πως δε θα κρατήσει |
| Cause good ol’ Jeremy | Επειδή στον παλιό καλό Τζέρεμι |
| likes his rigorous routine | αρέσει η κοπιαστική του ρουτίνα |
| Cause he only thinks today | Επειδή σκέφτεται μόνο το σήμερα, |
| but tomorrow is a way | αλλά το αύριο είναι ένας τρόπος |
| To find a new direction | Να βρει μια νέα κατεύθυνση |
| and you’ll be okay | και θα είσαι εντάξει |
| She’s like tomorrow, oh so distant, | Είναι σαν το αύριο, ω τόσο μακρινή, |
| she just wants to play | απλά θέλει να παίζει |
| Like tomorrow she is always one day away | Σαν το αύριο είναι κι αυτή μια μέρα μακριά |
| All the time she slips away it’s close but yet so far | Συνεχώς ξεγλιστρά, είναι τόσο κοντά μα τόσο μακριά |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, oh oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, oh oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, oh oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| She’s like tomorrow, oh so distant, | Είναι σαν το αύριο, ω τόσο μακρινή, |
| she just wants to play | απλά θέλει να παίζει |
| Like tomorrow she is always one day away | Σαν το αύριο είναι κι αυτή μια μέρα μακριά |
| One day away (One day away) | Μια μέρα μακριά (μια μέρα μακριά) |
| One day away (One day away) | Μια μέρα μακριά (μια μέρα μακριά) |
| All the time she slips away it’s close but yet so far | Συνεχώς ξεγλιστρά, είναι τόσο κοντά μα τόσο μακριά |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Μάλτας εδώ.
για junior eurovision οτι πρεπει… πολυ μετριο δεν με αρεσει
ωραιο
teliko fetos na min psaxnei i malta
εχει μια ωραια μελωδια…αλλα πολυ παιδικο ρε παιδι μου!!! :/ παρολα αυτα αρκετα καλη φωνη κι ρυθμος!!! το περυσινο κομματι της μαλτας μου αρεσε πολυ,αυτο εδω ειναι κοντα στην προκριση αλλα δν νομιζω να την παρει…. πιστευω θα βγει 11ο-12ο στον ημιτελικο μας!!! στο τοπ μου ειναι 27ο…
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΑΛΤΑ!!!(που τα τελευταια χρονια μας εχεις γραμμενους στα παλαιοτερα των υποδηματων σου την ωρα της ψηφοφοριας!!!)αλλα οκ!ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΑΑΑ!!! 😀
Καλούτσικο κομμάτι, δεν με ενοχλεί αλλά δεν μπορώ να πώ πως ξετρελάθηκα κιόλας.
Στον ημιτελικό μας, μάλλον το κοινό θα αδιαφορήσει για την Μάλτα, ίσως πάρει κάποια ποντάκια απο τις επιτροπές, αλλά και πάλι, πολύ δύσκολα θα περάσει.
Πολύ όμορφο τραγούδι θετικής ενέργειας, με σωστή ροή και δομή, ραδιοφωνικό κυρίως αλλά και με πολύ “liveάτο” ρεφρέν.
Μακάρι η αντιstar φάτσα του συμπαθέστατου κατά τ’ άλλα τραγουδιστή να μην αποβεί μοιραία στο televoting. Όσοι αγαπάμε αυτό το κομμάτι πρέπει να το ψηφίσουμε.
Η συνηθισμένες παπαριες που στέλνει η μαλτα και ειμαστε σίγουροι ότι δεν θα παει τελικό αλλα πηγαίνει και μάλιστα πάνω από τις τελευταίες θέσεις.(όπως πέρσι ας πούμε)
den m aresei katholou vareto kai krimas giati i malta exei polu kalutera tragoudia na steili.
Κατά.
Μ’ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΑΛΛΑ ΕΜΕΝΑ ΜΟΥ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ….ΘΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ!!!!
Πολύ μέτριο…μπα δεν το χω…δύσκολα το βλέπω για τελικό.
Εμένα αυτό το τραγούδι μ’αρέσει! Εντάξει δεν είναι κανένα αριστούργημα αλλά όποτε το ακούω με κάνει να χαμογελάω! Και νομίζω αυτό είναι και το νόημα! Πιστεύω ότι μπορεί να περάσει τελικό απο εκεί και πέρα μάλλον θα βρεθεί στην δεύτερη θέση του Βαθμολογικού πίνακα…
Καλούτσικο αν και copy του Hey,soul Sister…Το βλέπω στον τελικό…
Αδιαφορο,τιποτε το ιδιαίτερο.
Στη #32η θεση στο TOP μου!
Χμ..καλό βίντεο κλίπ..συμπαθητικό το τραγουδάκι έως αδιάφορο.
Μάλλον δεν θα συγκινήσει κανέναν.
Μάλλον θα δει τελικό και δίκαια!
Τόσο χαριτωμένο και πολύ γλυκοί στίχοι !
Πιστέυω η Μάλτα θα κάνει και φέτος την έκπληξη και θα περάσει τελικό ( ειδικά με τον νέο κανόνα αξιολόγησης των συμμετοχών ) καθώς πρόκειται για ένα τραγούδι που σε δεν γίνεται να μισηθεί ούτε από televoting και κυρίως ΟΥΤΕ από επιτροπές που έχουν δείξει πως υποστηρίζουν αρκετά τέτοιους ραδιοφωνικούς ήχους.
7/10 και το #19 μου για φέτος !
Καλή επιτυχία!
Συμφωνώ με όσους το υποστηρίζουν.Το τραγούδι σε κάνει να γελάς και αυτό είναι το σημαντικό.Όσο για τον τραγουδιστή γιατί δηλαδή θα έπρεπε να είναι ένας μικρομέγαλος ψευτοστάρ, μια χαρά είναι ο συγκεκριμένος δεν με ενοχλεί καθόλου.Σε όποιους αρέσει λοιπόν ΠΡΕΠΕΙ να ψηφίσουμε!