Η Φινλανδία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από την Krista Siegfrids και το τραγούδι Marry me που είναι μια σύνθεση των Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson και Jessika Lundström, σε στίχους του Erik Nyholm και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
Η Krista Siegfrids έχει γεννηθεί το 1985 και είναι Φινλανδή τραγουδίστρια η οποία ξεκίνησε τη καριέρα της το 2009 σαν μέλος του συγκροτήματος Daisy Jack! Το πρώτο τους single κυκλοφόρησε μόλις τον Οκτώβριο του 2011! Έχει συμμετάσχει στο μιούζικαλ “Play me” (2009-2010) το οποίο ανέβηκε στο Swedish Theatre στο Ελσίνκι ενώ επίσης συμμετείχε στο cast του ροκ μιούζικαλ “Muskettisoturit” (Οι 3 Σωματοφύλακες) που ανέβηκε το 2011 στο Finnish Peacock Theatre στο Ελσίνκι. Η Siegfrids συμμετείχε στο πρώτο κύκλο του talent show The Voice της Φινλανδίας (2011-2012) αποχωρώντας όμως στους ημιτελικούς. Το 2013 συμμετείχε στο Uuden Musiikin Kilpailu 2013 κερδίζοντας με το κομμάτι της «Marry me» τη πρώτη θέση! Το βραβείο δεν ήταν άλλο από την εκπροσώπηση της χώρας στη Eurovision 2013!
Το Marry me θα διαγωνισθεί θέση 5 στο 2ο ημιτελικό στις 16 Μαίου 2013.
[youtube id=”FdU02F9lT2g” width=”600″ height=”350″]
| Marry me | Παντρέψου με |
| Spying on you undercover, | Σε κατασκοπεύω κρυφά, |
| drinking coffee with your mother | πίνω καφέ με τη μητέρα σου |
| Am I getting closer? | Πλησιάζω; |
| Baby, I feel like a sinner, | Μωρό μου, νιώθω αμαρτωλή, |
| skipping dinner to get thinner | δεν τρώω βραδινό για να αδυνατίσω |
| Where is my proposal? | Πού είναι η πρόταση γάμου; |
| I’m your slave and you’re my master | Είμαι η σκλάβα σου κι εσύ ο αφέντης μου |
| Oh baby, come on, take your shot | Ω μωρό μου, έλα, δοκίμασε |
| So marry me, I’ll be your queen bee | Γι’αυτό παντρέψου με, θα είμαι η βασίλισσα στην κυψέλη σου |
| I’ll love you endlessly | Θα σ’αγαπώ ατέλειωτα |
| I do it for you, for you, for you | Το κάνω για’σένα, για’σένα, για’σένα |
| Yeah, I do it for you, marry me, baby | Ναι, το κάνω για’σένα, παντρέψου με, μωρό μου |
| I’ll play your game, I’ll change my last name | Θα παίξω το παιχνίδι σου, θ’αλλάξω το επίθετό μου |
| I’ll walk the walk of shame | Θα κάνω το γύρο της ντροπής |
| I do it for you, for you, for you | Το κάνω για’σένα, για’σένα, για’σένα |
| Yeah, I do it for you, marry me baby | Ναι, το κάνω για’σένα, παντρέψου με, μωρό μου |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| I know where the future’s heading, | Ξέρω που με πάει το μέλλον, |
| I can see my perfect wedding | μπορώ να δω τον τέλειο γάμο μου |
| Isn’t that just bracing? | Δεν είναι τονωτικό; |
| I don’t think there are no ladies | Δε νομίζω ότι υπάρχουν άλλες γυναίκες |
| who will give you cuter babies | που θα σου κάνουν ομορφότερα παιδιά |
| Isn’t that amazing? | Δεν είναι καταπληκτικό; |
| I’m your slave and you’re my master | Είμαι η σκλάβα σου κι εσύ ο αφέντης μου |
| Oh baby, come on, take your shot | Ω μωρό μου, έλα, δοκίμασε |
| So marry me, I’ll be your queen bee | Γι’αυτό παντρέψου με, θα είμαι η βασίλισσα στην κυψέλη σου |
| I’ll love you endlessly | Θα σ’αγαπώ ατέλειωτα |
| I do it for you, for you, for you | Το κάνω για’σένα, για’σένα, για’σένα |
| Yeah, I do it for you, marry me, baby | Ναι, το κάνω για’σένα, παντρέψου με, μωρό μου |
| I’ll play your game, I’ll change my last name | Θα παίξω το παιχνίδι σου, θ’αλλάξω το επίθετό μου |
| I’ll walk the walk of shame | Θα κάνω το γύρο της ντροπής |
| I do it for you, for you, for you | Το κάνω για’σένα, για’σένα, για’σένα |
| Yeah, I do it for you, marry me baby | Ναι, το κάνω για’σένα, παντρέψου με, μωρό μου |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| This is the day, I don’t wanna wait much longer now | Αυτή είναι η μέρα, δε θέλω να περιμένω άλλο |
| If you run away, I’m gonna find you anyhow | Αν το σκάσεις, θα σε βρω οπωσδήποτε |
| Oh, yeah, yeah, oh yeah | Ω ω ω ω |
| Whatchu waiting, whatchu waiting | Τι περιμένεις, τι περιμένεις; |
| Whatchu waiting, whatchu waiting for? | Τι περιμένεις, τι περιμένεις; |
| So marry me, I’ll be your queen bee | Γι’αυτό παντρέψου με, θα είμαι η βασίλισσα στην κυψέλη σου |
| I’ll love you endlessly | Θα σ’αγαπώ ατέλειωτα |
| I do it for you, for you, for you | Το κάνω για’σένα, για’σένα, για’σένα |
| Yeah, I do it for you, marry me, baby | Ναι, το κάνω για’σένα, παντρέψου με, μωρό μου |
| I’ll play your game, I’ll change my last name | Θα παίξω το παιχνίδι σου, θ’αλλάξω το επίθετό μου |
| I’ll walk the walk of shame | Θα κάνω το γύρο της ντροπής |
| I do it for you, for you, for you | Το κάνω για’σένα, για’σένα, για’σένα |
| Yeah, I do it for you, marry me baby | Ναι, το κάνω για’σένα, παντρέψου με, μωρό μου |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
| Oh oh, oh oh oh, ding dong | Ω ω ω ω ντιν νταν |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Φινλανδίας εδώ.
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Κρικόρ Κιφορκιάν
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος
Αυτό ακριβώς αρέσει στα 12χρονα κοριτσάκια.
Πόσα τέλεια τραγούδια παίζει να χε φέτος ο εθνικός τελικός της Φινλανδίας?? κ αυτοί πήγαν και διάλεξαν αυτό..! όχι οτι είναι κακό..ωραιούτσικο ρυθμό έχει..αλλά..απογοήτευση! Αυτός είναι ο λόγος που γενικά αποφεύγω να παρακολουθώ εθνικούς τελικούς άλλων χωρών.
Δεν μου αρέσει, οι δε στίχοι χάλια!!! Στο top μου είναι μεταξύ 30-35!
Αν πηγαινε το we should be through θα εβγαινε τοπ10! Τωραααα…..παει προς τον πατο εκτος κι αν ψηφισουν μαζικα ολες οι γεροντοκορες της Ευρωπης!
Αντί να διαλέξουν το lost η έστω το we should be through διάλεξαν το χειρότερο από τις 12 υποψηφιότητες.
Διαβάζοντας την μετάφραση των στίχων γελούσα μόνος μου.Οτι πιο γελοίο σαν θέμα τραγουδιού.
Του αξίζει ένας πάτος αλλά eurovision είναι αυτή..ποτέ δεν μπορείς να είσαι σίγουρος με τα μουσικά βίτσια των άλλων!
Για μένα στον top 39 είναι κοντά στη θέση 35.
Στην αρχή είχα εκνευριστεί πολύ με τους Φινλανδούς που είχαν τέλεια τραγούδια (σίγουρο τοπ 10) και έβγαλαν τελικά το συγκεκριμένο.Μετά όμως το συνήθισα γιατί και ρυθμικό είναι και πιασάρικο. Τελικά κατέληξα ότι μ’αρέσει η φετινή συμμετοχή της Φινλανδίας (ειδικά από τότε που είδα το βίντεο κλιπ) αλλά είμαι σίγουρη πως θα είναι μια σκέτη γελοιότητα στη σκηνή.
ενα τοσο της πλακας και κιτς τραγουδακι{μπορει και το χειροτερο φετος}που μπροστα του το alcohol is free ειναι ραψωδια και η φωνη του αγαθωνα αγγελικη….
το κουλο με τις σκανδιναβικες χωρες ειναι οτι δεν καιγονται για 10αδα.
η στελνουν τραγουδαρες και νικανε η επιλεγουν τετοιες αηδιες και πατωνουν
το τραγουδι ειναι ΧΑΛΙΑ,ευτηχως που εχει καλη σκηνικη παρουσια
ston teliko me to zori moono gia skiniki parousia allios pato 8a epiane krima ti na pw h finlandia exei na stilei polu kairo ena tragoudi ths prokopiis apo to 2009 kai ekeino teleutea 8esh vgeike LOL
TO SAXLO ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΕΧΕΙ ΣΤΟΥΣ BOOK ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗ ΜΕ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1/51 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΧΕΡΙ ΧΕΡΙ 17-18 ΘΕΣΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ.
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΚΟΖΑΓΑΘΩΝ ΠΕΣΑΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ
emena gia kapio periergo logo mou aresei gt einai piasariko 😉
Ω ωωωωωωω Ντίν νταν
Ωωωωωω Ντίν νταν
Είμαι η σκλαβα σου και και είσαι ο αφέντης μου
Μαζί μου θα κανείς τα ομορφότερα παιδιά
Ω ωωωωωωω Ντίν νταν
Ωωωωωωντιν Ντίν νταν(δις)
Το γράφω για να το εμπέδωσω καλύτερα…
ΑΥΤΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΟΛΥ ALCOHOL IS FREE!
Ω ωωωωωωω Ντίν νταν
Ωωωωωω Ντίν νταν
ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ ΚΑΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΤΟ ‘ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ’.
Είμαι η σκλαβα σου και και είσαι ο αφέντης μου
Μαζί μου θα κανείς τα ομορφότερα παιδιά.
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΣΤΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΗ Ο ΑΓΑΘΩΝΑΣ!!!
DEITE TIN STIGMI POU TRAGOUDAEI I ESMA XAXAXAXAXAXAXAXAXAAXAXAXAXAXAXAXA ME TETOIO LIVE OUTE STO PERIPTERO DEN PAEI http://www.youtube.com/watch?v=m7C1r46GWjI
Πραγματι, ειναι σκετη φρικη!
Εντάξει έχει κάποιο ρυθμό,αλλά δεν μου λέει κάτι,το θεωρώ από τα πολλά ”χάλια” της φετινής διοργάνωσης..αλλά κατι μου λέει ότι έχει ελπίδες πρόκρισης..αλλά θα δούμε το Μάιο.!
Στο TOP μου είναι στη θέση #33
Μη σε δω στον τελικό……….Ό,τι πιο βλακώδες έχει να επιδείξει ο φετινός διαγωνισμός.Και κράζατε και τη Μονέτα πέρυσι που στο κάτω κάτω έχει και ΦΩΝΑΡΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ενταξει στην αρχη δεν το πηγαινα με τιποτα αυτο το κομματι…καταρχειν γιατι οι φινλανδοι ειχαν πολλα καλυτερα απο αυτο κι επελεξαν αυτο…τωρα ομως βλεποντας το χαμηλο επιπεδο του διαγωνισμου αρχιζω να το συμπαθω!!!! το μεγαλο “ατου”του ειναι το καλοστημενο βιντεο κλιπ του,η αρκετα καλη φωνη της κριστα,ο πιασαρικος ηχος του κι το ρεφρεν που εν τελει σου μενει…πιστευω ειναι 50-50 να προκριθει αν προκριθει οριακα θα συμβει αυτο,αλλα θα συμβει…βεβαια στο τελικο στην καλυτερη να ναι 20η θεση….αν κι οι στιχοι ειναι ΟΤΙ ΝΑ ΝΑΙ….ειναι πιασαρικο…24η θεση για την φινλανδια απο εμενα!!!!
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΑΑΑΑ ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ!!!!
Amandine Bourgeois
τα σπαει η γαλλιδουλα και φωναρα και sexy kai ωραιa jazzia το μωρακι ειναι και τρομερο τυπακι θα πιασει 5αδα ανετα.
αντε να αλλαξει λιγο το στυλ της eurovision και να χαντακωθουν οι σαχλαμαρες να ανεβει λιγο επιπεδο σαν διαγωνισμος.
καλα… με κοροιδευεις??? Ποιο ωραιο μωρο?????? Ωραιο γουστο εχεις! Σιγα το τραγουδι…. ωραια γλωσσα, ωραιο στιλ αλλα μεχρι εκει! Η τραγουδιστρια δε απο τις πολλες ηρωινες κοντευει να παραμορφωθει ολοκληροτικα! Αλλα γουστα ειναι αυτα!
http://www.zappit.gr/default.php?pname=Article&cat_id=8&art_id=23102 vrika to neo agapimeno mou tragoudi….
epic fail το οτι επέλεξαν αυτό και όχι το We Should Be Through!Με τον καιρό το συνήθισα όμως και θα το παρακολουθήσω ευχάριστα στον δεύτερο ημιτελικό.Προβλέπω πρόκριση στον τελικό και top-15.
Αυτό το τραγούδι το μισώ, είναι τελευταίο στην λίστα προτίμησής μου (μαζί με την Ρουμανία). Aυτό το τραγούδι έχει εντελώς κιτς εμφάνιση, χαζοχαρούμενο pop ήχο(wanna be Katy Perry στο Hot n cold) και και εντελώς γελοίους στίχους. Aν έστελναν το we should be through αυτοί θα ήταν το φαβορί για την πρωτιά και όχι η Δανία.
Όμως κακά τα ψέμματα, για eurovision μιλάμε, το κίτς έχει επιβραβευθεί πάρα πολλές φορές (και απο τις επιτροπές, όχι μόνο απο το κοινό) και πολύ φοβάμαι ότι μπορεί να περάσει τελικό, διότι η τραγουδίστρια είναι δυνατή πάνω στην σκηνή. Εδώ οι άθλιοι οι Jedwards μπήκαν 10άδα, τι να λέμε τώρα? Όλα τα περιμένω πλέον.
τα σπαει ειναι μορφη η γυναικα με αρεσει πολυ προβλεπω προκριση και τοπ 10
Τραγική!Τα live μιλάνε για το αν ένας τραγουδιστής έχει φωνή ή όχι!Κρίμα γιατί το κομμάτι είναι καλούτσικο!
Το σχόλιο πάει για τον/ην esc1234 σχετικά με την αφωνία της Εσμά!Ξέχασα να πατήσω το replay!
Κατά.
ΤΟ ΠΙΟ ΚΙΤΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ Η ΠΙΟ ΚΙΤΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΦΕΤΟΣ….ΜΟΥΣΙΚΗ,ΣΤΙΧΟΙ,ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΣΥΝΟΛΟ…..ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ!!!!
Χίλιες φορές το σκουπίδι που γνωρίζει οτι είναι σκουπίδι, παρά το σκουπίδι που νομίζει οτι είναι τέχνη.
Εγώ πάντως ακόμα δεν μπορώ να χωνέψω πως δεν στλ το We Should Be Through θα μπορούσαν άνετα να μπουν 5άδα και έχασαν αυτοί την ευκαιρία.Καλά να πάθουν τώρα ας πάρουν μια 20 θέση στο τελικό (Γιατί σίγουρα θα περάσει τελικό) Τώρα το τραγούδι έχει καλό ρυθμό μπορώ να πω, άλλα η εμφάνιση του είναι απλά ΚΙΤΣ και οι στοίχοι για γέλια! Βασικά όλο σου βγάζει κτ για γέλια!
Jedward reloaded και προς τo 2012 μεριά κατά πάσα πιθανότητα ( δηλαδή κάπου γύρω στην 20η θέση στον τελικό ).
5/10 και το #26 μόνο και μόνο επειδή είναι καλή performer !
Αν έστελναν το we should be through θα κοιμόμουν πραγματικά,ενώ αυτό μια χαρά πιασάρικο!!!