Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ουγγαρίας 2014!

Η Ουγγαρία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τον András Kállay-Saunders και το τραγούδι Running (Τρέχει) που έχουν γράψει οι András Kállay-Saunders και Krisztián Szakos, σε στίχους του András Kállay-Saunders και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

 

Ο András Kállay-Saunders γεννήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 1985 στη Νέα Υόρκη των Ηνωμένων Πολιτειών από Ουγγαρέζα μητέρα (μοντέλο στο επάγγελμα) και Αμερικάνο πατέρα (τραγουδιστής και ενορχηστρωτής). Λόγω του επαγγέλματος του πατέρα του, ο András είχε την ευκαιρία από μικρός να συναναστρέφεται με σπουδαίους καλλιτέχνες όπως ο Luciano Pavarotti, o Jeff Beck, o Lou Reed και διάφορους άλλους. Το 2011 όταν ο ίδιος επισκέφτηκε την Ουγγαρία για διακοπές ενδιαφέρθηκε να λάβει μέρος στο πρόγραμμα ταλέντων Megasztár. Αφού κατάφερε να τερματίσει στη 4η θέση του παιχνιδιού και να εισπράξει την αγάπη του κόσμου, ο András Kállay μετακόμισε μόνιμα στην Ουγγαρία και υπέγραψε συμβόλαιο με τη Universal. Με την εταιρία του κυκλοφόρησε δύο singles τα οποία γνώρισαν τεράστια επιτυχία στη χώρα φτάνοντας στο #7 και στο #2 των εγχώριων charts! To 2012 συμμετείχε στον εθνικό τελικό της Ουγγαρίας για τη Eurovision με το κομμάτι «I love you» χωρίς όμως επιτυχία. Τον Αύγουστο του 2012 συνεργάστηκε με τον Σουηδό ράπερ Rebstar και τον Αμερικάνο παραγωγό DJ PAIN 1 και μαζί κυκλοφόρησαν το single “Tonight” το οποίο έφτασε στο #4 του Ουγγρικού Billboard. Το Νοέμβριο της ίδιας χρονιάς ο András Kállay αποχώρησε από τη Universal υπογράφοντας συμβόλαιο με τη Σουηδική δισκογραφική «Today is Vintage» και κυκλοφόρησε το 4ο κατά σειρά single του «My Baby» το οποίο έφτασε στο #1 των Ουγγρικών iTunes stores. Πλέον ο ίδιος εργάζεται πάνω στο πρώτο του ολοκληρωμένο δίσκο ο οποίος αναμένεται να κυκλοφορήσει μετά τη συμμετοχή του στη Eurovision του 2014…

Δείτε όλα τα άρθρα για την Ουγγαρία εδώ.

Το Running θα διαγωνισθεί στη 16η (και τελευταία) θέση  στον 1ο ημιτελικό στις 6 Μαίου 2014.

[youtube id=»QzfRDZmuFUI» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

Silent cries
Every night
This Pain don’t ever leave her life
Daddy’s home
So she tries to hide
She calls for Mom
But never a reply

She cries cries cries
she’s all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to care

She keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it’ll be alright

She’s back again
Just one more time
Just wants to see her mother smile
She can’t forget
Her only child
Mama let the devil in her house

She cries cries cries
she’s all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to care

She keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it’ll be alright

She cries cries cries
Daddy why why why
she keeps on running running running
from this crazy life
keeps on running running
oh oh ohhhh
it’ll be alright

Μετάφραση:

Σιωπηλές κραυγές
Κάθε νύχτα
Αυτός ο πόνος δε φεύγει ποτέ από τη ζωή της
Στο σπίτι του μπαμπά
Προσπαθεί να κρυφτεί
Φωνάζει τη μαμά
μα χωρίς απάντηση ποτέ

Κλαίει, κλαίει, κλαίει
Είναι ολομόναχη
Μπαμπά γιατί, γιατί, γιατί
μ’αφήνεις μόνη
Φωνάζει για βοήθεια
Φωνάζει για βοήθεια
Μα κανείς δε μοιάζει να νοιάζεται
Φωνάζει για βοήθεια μα κανείς δε μοιάζει να νοιάζεται

Τρέχει, τρέχει, τρέχει διαρκώς
να ξεφύγει απ’αυτήν την τρελή ζωή
Τρέχει, τρέχει, τρέχει διαρκώς
δε βλέπει ποτέ το φως
Μπορώ να δω αγγέλους να στέκονται πλάι σου
όλα θα πάνε καλά

Γύρισε πάλι
μόνο μια φορά ακόμη
Απλά θέλει να δει τη μητέρα της να χαμογελά
Δεν μπορεί να ξεχάσει
το μοναχοπαίδι της
Μαμά, άφησε το διάβολο στο σπίτι

Κλαίει, κλαίει, κλαίει
Είναι ολομόναχη
Μπαμπά γιατί, γιατί, γιατί
μ’αφήνεις μόνη
Φωνάζει για βοήθεια
Φωνάζει για βοήθεια
Μα κανείς δε μοιάζει να νοιάζεται
Φωνάζει για βοήθεια μα κανείς δε μοιάζει να νοιάζεται

Τρέχει, τρέχει, τρέχει διαρκώς
να ξεφύγει απ’αυτήν την τρελή ζωή
Τρέχει, τρέχει, τρέχει διαρκώς
δε βλέπει ποτέ το φως
Μπορώ να δω αγγέλους να στέκονται πλάι σου
όλα θα πάνε καλά

Κλαίει, κλαίει, κλαίει
Μπαμπά γιατί, γιατί, γιατί
Τρέχει, τρέχει, τρέχει διαρκώς
να ξεφύγει απ’αυτήν την τρελή ζωή
Τρέχει, τρέχει, τρέχει διαρκώς
ω, ω,ωωωω
όλα θα πάνε καλά

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ