Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Νορβηγίας 2014!

Η Νορβηγία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τον Carl Espen και το τραγούδι Silent storm (Σιωπηλή καταιγίδα) που έχει γράψει η Josefine Winther και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

 

Ο Carl Espen Thorbjørnsen γεννήθηκε στις 15 Ιουλίου του 1982 στο Bergen της Νορβηγίας. Στην ηλικία των 17 ετών συμμετείχε σε ένα τοπικό διαγωνισμό ταλέντων ερμηνεύοντας το τραγούδι Wild World, στον οποίο και διακρίθηκε αποσπώντας την πρώτη θέση. Στη συνέχεια κατατάσσεται στο στρατό και υπηρετεί ένα χρόνο στο Κόσοβο, ενώ επιστρέφοντας ασχολείται με το επάγγελμα του ξυλουργού κατά τη διάρκεια της ημέρας και στο ροκ κλαμπ Garage τις νύχτες. Το 2013, η ξαδέρφη του  Carl, Josefin Winther αποφάσισε να συνθέσει ένα τραγούδι ειδικά για τη φωνή του, που όπως έχει δηλώσει αντικατροπτίζει όλο το συναισθηματισμό και την εσωτερική ευαισθησία του  Carl. Έστι γεννήθηκε το Silent storm με το οποίο ο  Espen κέρδισε το Melodi Gran Prix 2014 και το εισιτήριο για το διαγωνισμό της Eurovision.

Δείτε όλα τα άρθρα για τη Νορβηγία εδώ.

Το Silent storm θα διαγωνισθεί στην 3η θέση του 2ου ημιτελικού, που θα γίνει στις 8 Μαΐου 2014.

[youtube id=»2LBOjxBty8U» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

Head to toes
Flesh and bones​
Should feel whole
But the void
A silent storm​

I’m here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans​

And there’s a silent storm inside me
Looking for a home
I hope that someone’s gonna find me
And say that I belong
I‘ll wait forever and a lifetime
To find I’m not alone
There’s a silent storm inside me
Someday I’ll be calm

Ask myself
What comes next
Will I fly?​
Will I fall?
My silent storm​

I’m here to use my heart and my hands ​
Somehow the bruises changed my plans​

And there’s a silent storm inside me
Looking for a home
I hope that someone’s gonna find me
And say that I belong
I’ll wait forever and a lifetime
To find I’m not alone
There’s a silent storm inside me
Someday I’ll be calm

Μετάφραση:

Απ’την κορυφή ως τα νύχια
Ψυχή και σώμα
Θα έπρεπε να νιώθω πλήρης
Μα το κενό,
μια σιωπηλή καταιγίδα

Είμαι εδώ για να χρησιμοποιήσω την καρδιά και τα χέρια μου
Οι μώλωπες άλλαξαν κατά κάποιο τρόπο τα σχέδιά μου

Και υπάρχει μια σιωπηλή καταιγίδα μέσα μου
που ψάχνει δικό της σπίτι
Ελπίζω κάποιος να με βρει
και να μου πει ότι ανήκω κάπου
Θα περιμένω για πάντα, μια ζωή
Για ν’ανακαλύψω πως δεν είμαι μόνος
Υπάρχει μια σιωπηλή καταιγίδα μέσα μου
Κάποια μέρα θα είμαι ήρεμος

Ρωτώ τον εαυτό μου
τι έχει σειρά
Θα πετάξω;
Θα πέσω;
Σιωπηλή μου καταιγίδα

Είμαι εδώ για να χρησιμοποιήσω την καρδιά και τα χέρια μου
Οι μώλωπες άλλαξαν κατά κάποιο τρόπο τα σχέδιά μου

Και υπάρχει μια σιωπηλή καταιγίδα μέσα μου
που ψάχνει δικό της σπίτι
Ελπίζω κάποιος να με βρει
και να μου πει ότι ανήκω κάπου
Θα περιμένω για πάντα, μια ζωή
Για ν’ανακαλύψω πως δεν είμαι μόνος
Υπάρχει μια σιωπηλή καταιγίδα μέσα μου
Κάποια μέρα θα είμαι ήρεμος

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ