Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Αρμενίας 2014!

Η Αρμενία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τον Aram MP3 και το τραγούδι Not Alone (Δεν είσαι μόνη) που έχουν γράψει οι   Aram MP3 και Garik Papoyan και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Γεννημένος στις 5 Απριλίου του 1984 στο Yerevan, o Aram Sargsyan, όπως είναι το πραγματικό όνομα του Aram Mp3, είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς καλλιτέχνες της Αρμενίας. Ξεκίνησε να ασχολείται από νεαρή ηλικία με το τραγούδι ύστερα από παρότρυνση ενός ιατρού τον οποίον επισκεπτόταν λόγω δυσκολιών που αντιμετώπιζε με την αναπνοή του! Αν και ήξερε ήδη την επαγγελματική του ενασχόληση με τη μουσική και την υποκριτική ο Aram Mp3 σπούδασε φαρμακολογία στο Κρατικό Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Yerevan. Το 2006 συμμετείχε στο κωμικό τηλεοπτικό show “32 Teeth” κατά τη διάρκεια του οποίου διασκεύασε διάφορα γνωστά κομμάτια από το παγκόσμιο μουσικό στερέωμα υιοθετώντας έτσι το παρατσούκλι του Aram Mp3! Στη συνέχεια παρουσίασε διάφορα τηλεοπτικά shows όπως το Αρμενικό “X-Factor”, το “Armenian Idol”, “My name is….”, “Power of 10” και διάφορα άλλα τα οποία του πρόσφεραν επιπλέον δημοσιότητα. Το 2014 του… μπήκε καλά καθώς ανήμερα της Πρωτοχρονιάς του ανατέθηκε από τη κρατική τηλεόραση της χώρας η συμμετοχή του στον διαγωνισμό της Eurovision στη Κοπεγχάγη! Δείτε όλα τα άρθρα για την Αρμενία εδώ.

Το Not Alone θα διαγωνισθεί στην 1η θέση στον 1ο ημιτελικό στις 6 Μαίου 2014

[youtube id=»ChkJpnOgIwQ» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

You’re all alone, you’re all alone,
No shoulder wants you to lean on,
You thought this world was too cold
And you’ve made up
A whole new world

Don’t cry, don’t cry little bird
Though you are scared and you’re hurt
You’re gonna wake up
It’s only a dream
And why do dreams make people scream

You’re not alone…

What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
Enter all doors without keys

What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
What if it’s all in one kiss

Μετάφραση:

Είσαι ολομόναχη, είσαι ολομόναχη
Κανείς ώμος δε θέλει να γείρεις πάνω του
Νόμιζες πως αυτός ο κόσμος είναι πολύ κρύος
Γι’αυτό επινόησες
έναν ολοκαίνουριο κόσμο

Μην κλαις, μην κλαις, μικρό πουλί
Αν και φοβάσαι και είσαι πληγωμένη
Θα ξυπνήσεις
Είναι μόνο ένα όνειρο
Και γιατί τα όνειρα κάνουν τους ανθρώπους να φωνάζουν;

Δεν είσαι μόνη…

Κι αν είναι όλα σ’ένα φιλί
που μετατρέπει τους σπόρους σε δέντρα,
τον πιο δυνατό άνεμο σε αεράκι;
Μπες σε όλες τις πόρτες χωρίς κλειδιά;

Κι αν είναι όλα σ’ένα φιλί
που μετατρέπει τους σπόρους σε δέντρα,
τον πιο δυνατό άνεμο σε αεράκι
Κι αν είναι όλα σε ένα φιλί;

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ