Search

ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ 2015

Το Μαυροβούνιο θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τον Knez και το τραγούδι Adio που έχει γράψει ο Željko Joksimović σε στίχους των Marina Tucaković και Dejan Ivanović  και θα ερμηνευτεί στα Σέρβικα.

Ο Knez κατά κόσμον Nenad Knežević, γεννήθηκε στις 5 Δεκέμβρη του 1967 στο Cetinje του Μαυροβουνίου και είναι ένας από τους πιο πετυχημένους τραγουδιστές στη χώρα του με βάση το Βελιγράδι. Στη διάρκεια των μαθητικών και φοιτητικών του χρόνων ασχολείται με τη μουσική και ιδρύει συνολικά 3 συγκροτήματα («Milan i Luna», Visoka frekvencija και The Moon Band). Το 1992 ξεκινάει σόλο καριέρα και κυκλοφορεί συνολικά 8 στούντιο άλμπουμς: Kao magija (1994), Iz dana u dan (1996), Automatic (1997), Daleko, visoko (2001), Ti me znaš (2003), Vanilla (2005), Otrov i med (2008) και Opa Cupa (2012) καθώς και 3 συλλογές επιτυχιών. Έχει λάβει μέρος σε διάφορα φεστιβάλ τραγουδιού στη χώρα του αλλά και στις πρώην δημικρατίες της Γιουγκοσλαβίας κερδίζοντας σημαντικές διακρίσεις.

Δείτε όλα τα άρθρα για το Μαυροβούνιο εδώ.

Το Adio θα διαγωνισθεί στo 2ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 21 Μαΐου 2015, στη θέση 4.

[youtube id=»4giAO-2aICo» width=»600″ height=»350″]

Adio

Nebo mi te donijelo, nebo mi te uzelo
Još me boli što je boljelo
Dani su mi zidovi, noći su mi okovi
Još ti služim moja ljubavi

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Procvjetao ruzmarin, savio se bijeli krin
Meni sve na tugu miriše
Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim
Al’ za tobom srce uzdiše

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me

A…
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Αντίο

Ο ουρανός σε έφερε σε μένα, ο ουρανός σε πήρε από μένα
Ακόμα με πονάνε αυτά που με πληγώνανε
Οι ημέρες μου είναι τα τείχη, οι νύχτες μου είναι τα δεσμά
ακόμα σου προσφέρω την αγάπη μου

Εξακολουθώ να μη σε δίνω στις ομίχλες των βουνών
εξακολουθώ να μη σε δίνω στα έγκατα της θάλασσας
και εσύ μου ζητάς να σε αφήσω να φύγεις για πάντα
να σε βυθίσω μέσα στη λήθη και να πω αντίο

Το δενδρολίβανο έχει ανθίσει, το λευκό κρίνο έχει λυγίσει
Ολα μυρίζουν σαν θλίψη
Προσπαθώ να ξεχάσω, να μη σε σκέφτομαι
αλλά η καρδιά μου ακόμα πονάει για σένα

Εξακολουθώ να μη σε δίνω στις ομίχλες των βουνών
εξακολουθώ να μη σε δίνω στα έγκατα της θάλασσας
και εσύ μου ζητάς να σε αφήσω να φύγεις για πάντα
να σε βυθίσω μέσα στη λήθη να να πω αντίο

ααα

Εξακολουθώ να μη σε δίνω στις ομίχλες των βουνών
εξακολουθώ να μη σε δίνω στα έγκατα της θάλασσας
και εσύ μου ζητάς να σε αφήσω να φύγεις για πάντα
να σε βυθίσω μέσα στη λήθη να να πω αντίο

 

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ