Search

ΙΣΛΑΝΔΙΑ 2016

Η Ισλανδία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από την Greta Salome Stefánsdóttir και το τραγούδι Hear them calling σε μουσική και στίχους της Greta Salome Stefánsdóttir, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

Η Greta Salome Stefánsdóttir γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1986 στο Mosfellsbaer και από πολύ μικρή έδειξε την κλίση της στο βιολί, το οποίο σπούδασε στη μουσική ακαδημία της χώρας της δίπλα σε σημαντικούς Ισλανδούς μουσικούς και μαέστρους. Από το 2004 ως το 2008 φοίτησε στην Ακαδημία Τεχνών στο Ρέικιαβικ και μετά την αποφοίτησή της πήγε στη Φλόριντα σαν μαθήτρια της Routa Kroumouvitch-Gómez. Έχει επίσης σπουδάσει studio technique με τον Thorvaldur Bjarni Thorvalsson, συνθέτη των τραγουδιών με τα οποία η Selma εκπροσώπησε την Ισλανδία στη Eurovision το 1999 και το 2005.  Η σχέση της οικογένειάς της με τη μουσική είναι έντονη καθώς η μητέρα της στα νεανικά της χρόνια είχε κυκλοφορήσει ορισμένα τραγούδια ενώ και ο παππούς της Karl Lilliendahl ήταν κιθαρίστας και επικεφαλής διάσημων συγκροτημάτων. Εκτός από τραγουδίστρια είναι συνθέτης, στιχουργός και μέλος της Συμφωνικής Ορχήστρας της Ισλανδίας, με την οποία έχει πραγματοποιήσει πολλές εμφανίσεις στη χώρα της αλλά και το εξωτερικό.
Ως συνθέτης έχει κερδίσει αρκετά βραβεία στη χώρα της και το 2011 το τραγούδι της Vor (Άνοιξη) έγινε μεγάλη επιτυχία στην Ισλανδία. Το 2012 συνέθεσε το τραγούδι Never Forget, με το οποίο εκπροσώπησε τη χώρα της στη Eurovision μαζί με τον Jónsi.
Εκτός από τη μουσική ο αθλητισμός είναι μεγάλο κομμάτι της ζωής της και κυρίως το crossfit με το οποίο ασχολείται καθημερινά για να διατηρείται σε φόρμα και να ξεφεύγει από την καθημερινότητα.
Στη φετινή εθνική επιλογή της χώρας της για τη Eurovision στη Σουηδία επικράτησε με το τραγούδι της Hear them calling, ενώ μία ακόμη σύνθεσή της, το τραγούδι  Á ný (Πάλι) συμμετείχε στην τελική βραδιά με ερμηνεύτρια την Elísabet Ormslev.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για την Ισλανδία εδώ.

Το Hear them calling θα διαγωνιστεί στον 1ο Ημιτελικό στις 10 Μαΐου 2016 στη θέση 16.

Hear Them Calling

Can you hear them calling?
Oh, they’re calling out tonight
Now the skies are burning
Oh, they burn so bright

We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

See the shadows dancing
Oh, they dance for us tonight
And as I’m tossing and I’m turning
Oh, they come alive

We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

Can you hear them? I hear them calling me, oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…

I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, now we’re coming home

I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
(I hear them calling me, I hear them howling)
Singing: “Now we are coming home”

Τους ακούω να φωνάζουν

Μπορείς να τους ακούσεις που φωνάζουν;
Ω, φωνάζουν δυνατά απόψε
Τώρα οι ουρανοί καίγονται
Ω, καίγονται τόσο έντονα

Ανατριχιάζουμε καθώς μπαίνουμε στην κρύα, κρύα νύχτα
Μετά τρέχουμε, τρέχουμε τώρα

Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τραγουδούν «Τώρα ερχόμαστε σπίτι»
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ουρλιάζουν
Τραγουδώντας «Τώρα ερχόμαστε σπίτι»
Ω, ω

Δες τις σκιές που χορεύουν
Ω, χορεύουν για εμάς απόψε
Και καθώς στριφογυρίζω
Ω, ζωντανεύουν

Ανατριχιάζουμε καθώς μπαίνουμε στην κρύα, κρύα νύχτα
Μετά τρέχουμε, τρέχουμε τώρα

Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τραγουδούν «Τώρα ερχόμαστε σπίτι»
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ουρλιάζουν
Τραγουδώντας «Τώρα ερχόμαστε σπίτι»
Ω, ω

Μπορείς να τους ακούσεις; Τους ακούω που με φωνάζουν, ω
Μπορείς να τους ακούσεις; Τους ακούω που με φωνάζουν, ω

Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τους ακούω να με φωνάζουν, ερχόμαστε σπίτι

Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τους ακούω να με φωνάζουν, τώρα ερχόμαστε σπίτι

Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ψιθυρίζουν
Τραγουδούν «Τώρα ερχόμαστε σπίτι»
(Τους ακούω να με φωνάζουν, τους ακούω να ουρλιάζουν)
Τραγουδώντας «Τώρα ερχόμαστε σπίτι»

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ