Search

ΒΟΣΝΙΑ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ 2016

Η Βοσνία – Ερζεγοβίνη θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από τους Dalal Midhat-Talakic, Fuad “Deen” Backovic, Ana Rucner και Jasmin”Jala” Fazlic και το τραγούδι Ljubav Je σε μουσική του Almir Ajanović και στίχους των Almir Ajanović & Jasmin Fazlić, το οποίο θα ακούσουμε στη βοσνιακή γλώσσα.

O Fuad Backović, γνωστός ως Deen είναι γεννημένος στις 12 Απριλίου 1982. Τα πρώτα μουσικά του βήματα τα έκανε στην ηλικία των 12 όταν και κυκλοφόρησε το πρώτο του τραγούδι. Το 1997 συμμετείχε στη μπάντα Seven Up με την οποία κυκλοφόρησε δύο άλμπουμ το Otvori oči (Άνοιξε τα μάτια σου) και το Seven. Η μπάντα γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη Βοσνία και στις γειτονικές χώρες όπως η Κροατία, η Σερβία και το Μαυροβούνιο αλλά διαλύθηκε μετά από τέσσερα χρόνια. Ο Deen κυκλοφόρησε το Poljubi me (Φίλα με) ντουέτο με την Vlatka Pokos. Έχει αποφοιτήσει από το Istituto Marangoni με πτυχίο στη Μόδα και τώρα κάνει το μεταπτυχιακό του. Ο Deen εκπροσώπησε τη χώρα του το 2004 με το τραγούδι In The Disco, καταλαμβάνοντας την 9η θέση με 91 πόντους.
Η Dalal MidhatTalakić  γεννήθηκε στις 5 Αυγούστου 1981, είναι μία τραγουδίστρια R&B,  μέλος του ντουέτου Erato μαζί με την Aida Jašarević. Έχουν κυκλοφορήσει 2 άλμπουμ το Backstage και το Make up. Είναι γνωστή για τις επιδόσεις της στο Sarajevo Jazz club Monument και για την παρουσίαση  του Amazing Grace στην συναυλία που δόθηκε κατά την διάρκεια της επίσκεψης του Πάπα Φραγκίσκου το 2015.
Η Ana Rucner γεννήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1983 και προέρχεται από μουσική οικογένεια. Η μητέρα της, Snježana, βιολοντσελίστρια, είναι σολίστ στο Εθνικό Κροατικό Θέατρο και ο πατέρας  της, Dragan, είναι βιολιστής, σολίστ στη Φιλαρμονική του Ζάγκρεμπ. Είναι μία από τις πιο επιτυχημένες ερμηνεύτριες της Κροατίας με συναυλίες σε όλο τον κόσμο, στην Κίνα, την Κορέα, την Ιαπωνία, τη Ρωσία, την Ινδία, τις Σκανδιναβικές χώρες, κλπ. Το μοναδικό της στιλ, ήταν η πρώτη που έπαιξε ηλεκτρονικό βιολοντσέλο, την έκανε δημοφιλή στους νέους. Η Ana έχει παίξει μαζί με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα της Σλοβενίας και τον διεθνή Lalo Schifrin. Επίσης έχει συνεργαστεί με τον David Müller, μέλος του κουαρτέτου Il Divo. Έχει κυκλοφορήσει τα άλμπουμ For little Angels, Classical Lullabies, eXpression rock classic και World classics & Croatian beauties.
Ο Jasmin Fazlić γεννημένος στις  16 Οκτωβρίου 1986, γνωστός ως  Jala ή Jala Brat, είναι ο ράπερ της ομάδας. Είναι ο ιδρυτής του hip-hop γκρουπ BluntBylon και ο ιδρυτής του στούντιο μουσικής Red Eye Vision στην Vogošća. Σαν σόλο καλλιτέχνης έχει κυκλοφορήσει 3 άλμπουμ με τους τίτλους Replay, Rijec na rijec και Pakt sa djavolom.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για τη Βοσνία – Ερζεγοβίνη εδώ.

Το Ljubav Je θα διαγωνιστεί στον 1ο Ημιτελικό στις 10 Μαΐου 2016 στη θέση 17.

Ljubav je

Trebat ce mi tvoje tijelo
Kad oci zatvorim
Oko mene sve je bijelo
Cak i sivi zidovi

Neman kome da se vratim
Samo tebi vjerujem
Dugove cu sve da platim
Na ljubav se zaklinjem

Ljubav je zacarani krug
Svako dode na svoj red
Svako plati svoj dug
Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo…
Praštamo

Tako trebam tvoje tijelo
Kad oci zatvorim
Srce se u tebe klelo
Kako da ti oprostim

Nemam kome da se vratim
Samo tebi vjerujem
Dugove cu sve da platim
Na ljubav se zaklinjem

Mjesto kapetana budem biro sam da budem pirat
Mjesto sretan da budem biro sam tugu u inat
Moja prica je rulet ulažem ne znam kasirat
Njenim ocima uklet viš se ne znam nasmijat
Pa me mami toplinama nakon case dvije vina
Al ona nije ta što ce mi sutra roditi sina
Opet ni jedna ne zna me tako magicno dirat
Opet tragicno pijan, jer djavo ne da mi mira!

Ljubav je zacarani krug
Svako dode na svoj red
Svako plati svoj dug
Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo
Praštamo

Η αγάπη είναι

Θα χρειάζομαι το σώμα σου
Όταν κλείνω τα μάτια μου
Όλα γύρω μου είναι λευκά
ακόμα και οι γκρίζοι τοίχοι

Δεν έχω κάπου να επιστρέψω
Πιστεύω μόνο σε’σένα
Θα πρέπει να πληρώσω όλα μου τα χρέη
Ορκίζομαι στην αγάπη

Η αγάπη είναι ένας φαύλος κύκλος
Όλοι παίρνουν σειρά
Όλοι θα πληρώσουν τα χρέη τους
Η αγάπη είναι όλα όσα έχουμε
Όλοι διαλέγουν τη δική τους αμαρτία
Συγχωρούμε ο ένας τον άλλον,
Συγχωρούμε

Χρειάζομαι το σώμα σου
όταν κλείνω τα μάτια μου
Έχω ορκιστεί σε’σένα
Πώς μπορώ να σε συγχωρέσω;

Δεν έχω κάπου να επιστρέψω
Πιστεύω μόνο σε’σένα
Θα πρέπει να πληρώσω όλα μου τα χρέη
Ορκίζομαι στην αγάπη

Αντί να είμαι καπετάνιος, διαλέγω να είμαι πειρατής
Αντί να είμαι χαρούμενος, διαλέγω τη λύπη
Η ιστορία μου είναι μια ρουλέτα, μόνο πληρώνω, ποτέ δεν κερδίζω
Με στοιχειώνουν τα μάτια της, δεν μπορώ να γελάσω πια
Έπειτα με σαγηνεύει με τη ζεστασιά της μετά από κανά δυο ποτήρια κρασί
Μα δεν είναι η μόνη που θα γεννήσει το γιο μου
Μα είναι η μόνη που μπορεί να με αγγίξει τόσο μαγικά
Και τώρα είμαι πάλι μεθυσμένος επειδή ο διάβολος δε με αφήνει να ησυχάσω

Η αγάπη είναι ένας φαύλος κύκλος
Όλοι παίρνουν σειρά
Όλοι θα πληρώσουν τα χρέη τους
Η αγάπη είναι όλα όσα έχουμε
Όλοι διαλέγουν τη δική τους αμαρτία
Συγχωρούμε ο ένας τον άλλον,
Συγχωρούμε

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ