ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ 2016

Το Αζερμπαϊτζάν θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από την Samra Rahimli και το τραγούδι Miracle σε μουσική και στίχους των Amir Aly, Jakke «T.I Jakke» Erixson και Henrik Wikström, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

Η Samra Rahimli είναι μια ανερχόμενη τραγουδίστρια από το Αζερμπαϊτζάν, γεννημένη στις 19 Οκτωβρίου 1994. Η πρώτη της προσπάθεια έγινε στα 16 της όταν συμμετείχε στα προκριματικά για την εκπροσώπηση της χώρας το 2012. Αν και δεν κέρδισε, εντυπωσίασε το κοινό ως η νεαρότερη διαγωνιζόμενη και συνέχισε σπουδάζοντας στο Πανεπιστήμιο Τεχνών του Αζερμπαϊτζάν.
Η Samra επέστρεψε στα φώτα της δημοσιότητας όταν το 2015, έφτασε στους προημιτελικούς του The Voice of Turkey. Όταν το The Voice ξεκίνησε στη χώρα της το 2015, συμμετείχε και εκεί όπου έφτασε μέχρι τον τελικό.
Οι μουσικές επιρροές της Samra είναι οι Aretha Franklin, Diana Ross και η Beyoncé και έχει όνειρο να συμμετέχει στο μιούζικαλ Dreamgirls. Τώρα επικεντρώνει όλες της τις δυνάμεις στο διαγωνισμό της Eurovision και το τραγούδι της Miracle που αφορά ένα δύσκολο χωρισμό.
«Έχω περάσει και εγώ ανάλογη κατάσταση. Δεν είναι ποτέ εύκολο να αφήνεις κάποιον αλλά πρέπει να παραμένεις δυνατός και να συνεχίζεις», εξηγεί.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για το Αζερμπαϊτζάν εδώ.

Το Miracle θα διαγωνιστεί στον 1ο Ημιτελικό στις 10 Μαΐου 2016 στη θέση 14.

Miracle

You got in my head, boy, like a song
That I kept on singing, all along
But the radio stopped to play us long ago, long ago

Guess I’ve had enough, boy, guess I’m done
Like a burning fire, now it’s gone
Thought I saw myself in you I made a mistake,
there’s nothing to say
I’m walking away

Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby I won’t stay another night
This time I say good bye, I’m letting you go

Gonna take a miracle, oh oh

It was a one way road for you and I
Yeah, we built this castle based on lies
And now we have hit the point of no return
We crash and we burn, you live and you learn

Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby I won’t stay another night
This time I say good bye, I’m letting you go

Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to save us now
And I won’t pretend to be alright
my heart is on the line, our end is my start

Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to save us now

Θαύμα

Μπήκες μέσα στο μυαλό μου, αγόρι, σαν τραγούδι
Που παιζόταν διαρκώς από την αρχή
Αλλά το ραδιόφωνο σταμάτησε να μας παίζει
πολύ καιρό πριν, πολύ καιρό πριν

Υποθέτω πως άντεξα αρκετά, αγόρι,
Υποθέτω πως τέλειωσα
Σαν μια φωτιά που έκαιγε και τώρα έσβησε
Νόμιζα που είδα τον εαυτό μου σε’σένα
Έκανα λάθος, δεν έχω τίποτα να πω
Αποχωρώ

Θα χρειαστεί ένα θαύμα, ω ω
Θα χρειαστεί ένα θαύμα να γιατρέψει την αγάπη αυτή
Μωρό μου, δε θα μείνω άλλο βράδυ
Αυτή τη φορά λέω αντίο, σε αφήνω ελεύθερο

Θα χρειαστεί ένα θαύμα, ω ω

Ήταν μονόδρομος για’σένα κι εμένα
Ναι, χτίσαμε αυτό το κάστρο με βάση τα ψέματα
Και τώρα έχουμε φτάσει στο σημείο που δεν έχει γυρισμό
Χτυπάμε και καιγόμαστε, ζεις και μαθαίνεις

Θα χρειαστεί ένα θαύμα, ω ω
Θα χρειαστεί ένα θαύμα για να μας σώσει τώρα
Και θα προσποιηθώ πως είναι όλα εντάξει
η καρδιά μου κινδυνεύει, το τέλος μας είναι η αρχή μου

Θα χρειαστεί ένα θαύμα, ω ω
Θα χρειαστεί ένα θαύμα για να μας σώσει τώρα