Η Μάλτα θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από τους The Busker και το τραγούδι «Dance (Our Own Party)» σε μουσική των David Meilak, Jean Paul Borg, Matthew James Borg, Michael Joe Cini και Sean Meachen και στίχους του David Meilak.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσα από το Malta Eurovision Song Contest 2023.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
Οι The Busker ιδρύθηκαν το 2012 και είναι ένα indie pop συγκρότημα από τη Μάλτα. Το συγκρότημα αποτελείται από τους David “Dav.Jr” Meilak, Jean Paul Borg και Sean Meachen. Η έμπνευσή τους είναι οι The Beatles, ο Bob Dylan και οι The Beach Boys, ενώ ξεκίνησαν να γίνονται γνωστοί στο ευρύ κοινό της Μάλτας κάνοντας covers στο YouTube. Η κύρια μουσική τους έμπνευση είναι η pop/rock της δεκαετίας του 1960 και η folk/rock. Τα τελευταία χρόνια το συγκρότημα γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στη Μάλτα, καθώς με τα ιδιαίτερα τραγούδια που συνθέτουν, έχουν κερδίσει το κοινό και πάντοτε καταφέρνουν να ξεσηκώνουν τα πλήθη. Έχουν κυκλοφορήσει 6 singles, 1 EP και 2 albums, ενώ ο ήχος και η σύνθεση των τραγουδιών τους φέρουν τη μοναδική πινελιά τους.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| Dance (Our Own Party) | Χόρεψε (Το Δικό Μας Πάρτι) |
| Wait now | Περίμενε |
| Can you speak up, it’s a little bit loud? | Μπορείς να μιλήσεις πιο δυνατά, είναι λίγο δυνατά εδώ; |
| I’m a little bit lost, oh | Είμαι λίγο χαμένος, ωω |
| Fucked up | Λιώμα |
| Might be the drinks or the social tease of anxiety | Μπορεί να είναι τα ποτά ή το άγχος |
| The tension I’m getting | Η ένταση που νιώθω |
| The faces I drew on | Πρόσωπα που ζωγράφισα |
| I can’t focus, you should know this | Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ, έπρεπε να το ξέρω αυτό |
| When did it get suck and I’m gone | Πότε έγινε χάλια και έφυγα |
| I feel better in my sweater | Νιώθω καλά στο πουλόβερ μου |
| I got my stereo, I’ll play you songs you know | Πήρα το στερεοφωνικό μου, θα σου παίξω τραγούδια που ξέρεις |
| But hey, wait, what you say? | Όμως ώπα, περίμενε, τι λες; |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| Do you wanna dance? (Dance) | Θέλεις να χορέψεις; (Χορέψεις) |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| Do you wanna dance? (Dance, dance, dance) | Θέλεις να χορέψεις; (Χορέψεις, χορέψεις, χορέψεις) |
| It’s on | Το άνοιξα |
| And go outside for the very first try, I can save the night (Yeah) | Και βγες έξω για την πρώτη προσπάθεια, μπορώ να σώσω τη βραδιά |
| If you’re keen, got some indoor shoes | Αν θέλεις, έχω κάτι παπούτσια |
| I can offer you, get you in the groove | Μπορώ να σου τα προσφέρω, να σε βάλω στον ρυθμό |
| The tension is lifting | Η ένταση ανεβαίνει |
| Another moment would’ve been too much | Ακόμα μια στιγμή θα ήταν υπερβολή |
| It’s the real me, our own party | Είναι ο πραγματικός μου εαυτός, το πάρτι μου |
| Our own party, (Our own party, ah!) | Το πάρτι μας (το πάρτι μας, α!) |
| I feel better in my sweater | Νιώθω καλά στο πουλόβερ μου |
| Got the radio, is this a song you know? | Πήρα το ράδιο, το ξέρεις αυτό το τραγούδι; |
| But hey, wait, what you say? | Όμως ώπα, περίμενε, τι λες; |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| Do you wanna dance? (Dance) | Θέλεις να χορέψεις; (Χορέψεις) |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| (Dance) | (Χορέψεις) |
| (Dance) | (Χορέψεις) |
| (Dance) | (Χορέψεις) |
| (Dance) | (Χορέψεις) |
| I feel better in my sweater | Νιώθω καλά στο πουλόβερ μου |
| Got the radio, is this a song you know? | Πήρα το ράδιο, το ξέρεις αυτό το τραγούδι; |
| But hey, what you say? | Όμως ώπα, τι λες; |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| Do you wanna dance? (Dance) | Θέλεις να χορέψεις; (Χορέψεις) |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| Do you wanna dance? (Dance) | Θέλεις να χορέψεις; (Χορέψεις) |
| Do you wanna dance? | Θέλεις να χορέψεις; |
| (Dance, dance, dance) You wanna dance | (Χορέψεις, χορέψεις, χορέψεις) Θέλεις να χορέψεις; |
| (Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance) | (Χορέψεις, χορέψεις, χορέψεις, χορέψεις, χορέψεις, χορέψεις, χορέψεις) |
Η Μάλτα θα διαγωνιστεί στην 2η θέση του πρώτου ημιτελικού της Eurovision 2023, στις 9 Μαΐου 2023.
This poll is no longer accepting votes
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
.){kind=link}
Στην αρχή μου είχε περάσει πολύ αδιάφορη η μαλτέζικη συμμετοχή. Με τον καιρό την συνήθισα και την ακούω ευχάριστα, και είχα μάλιστα πιστέψει πως μπορεί να κάνει την έκπληξη και να προκριθεί. Αλλά μετά ανακοινώθηκε η σειρά εμφάνισης και έγινε πλέον πασιφανές ότι δυστυχώς δεν έχει καμία ελπίδα. Δεν έχει να κάνει τόσο με το νούμερο 2 στη σειρά εμφάνισης, όσο το ότι τα πιο δυνατά κομμάτια του ημιτελικού έπονται, όσο και το ότι είναι σάντουιτς ανάμεσα σε δύο αρκετά δυνατές συμμετοχές του Α ημιτελικού, δηλ ανάμεσα στην Νορβηγία και την Σερβία. Δεδομένου και του 100% televoting, αν καταφέρει να βρεθεί στη κατάταξη από 13ο και πάνω, τότε θα είναι μια επιτυχία για τη χώρα κατ’εμέ. Του χρόνου καλύτερα! Καλή επιτυχία Μάλτα!
Ήταν από τα αγαπημένα μου σε μια μάλλον μέτρια εθνική επιλογή. Ευδιάθετο και πιασαρικο με ωραίο, ενεργητικό live. Αν ήταν στον δεύτερο ημιτελικό νομίζω θα περνούσε, τώρα έχει πραγματικά ελάχιστες πιθανότητες ειδικά λόγω της σειράς εμφάνισης.
Ημιτελικός: 11-13
Από τις αγαπημένες μου συμμετοχές φέτος. Πραγματικά ένα κομμάτι αρκετά απλό αλλά ταυτόχρονα ξεσηκωτικό και όμορφο μέσα στη λιτότητα που το χαρακτηρίζει. A nice breath of fresh air! Προσωπικά θέλω να το δω τελικό, όσο δύσκολο κι αν φαντάζει αφενός λόγω της σειράς εμφάνισης και αφετέρου λόγω του ότι η Μάλτα δεν το έχει και πολύ με το televoting (πλην ελαχίστων εξαιρέσεων). Καλή επιτυχία εύχομαι, μακάρι να κάνουν την έκπληξη και να προκριθούν!