Η Λιθουανία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από την Monika Linkytė και το τραγούδι «Stay» σε στίχους και μουσική των Monika Linkytė, Krists Indrišonoks και Jānis Jačmenkins.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσα από τη διαδικασία του εθνικού τελικού “Pabandom iš naujo! 2023”.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
Η Monika Linkytė (3 Ιουνίου 1992) είναι Λιθουανή τραγουδίστρια και τραγουδοποιός. Στα 18 της χρόνια μετακόμισε στο Βίλνιους για να φοιτήσει στο Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, όπου σπούδασε δημόσια υγεία, αλλά σταμάτησε μετά από τρία εξάμηνα. Το 2014 άρχισε να σπουδάζει νομικά στο Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, αλλά το 2016 άρχισε τις μουσικές της σπουδές στο Βρετανικό και Ιρλανδικό Ινστιτούτο Μοντέρνας Μουσικής στο Λονδίνο. Εκπροσώπησε τη Λιθουανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2015 μαζί με τον Vaidas Baumila με το τραγούδι “This Time”, καταλαμβάνοντας την 18η θέση. Εκπροσώπησε επίσης τη Λιθουανία στο διαγωνισμό New Wave 2014 και ήταν φιναλίστ στη δεύτερη σεζόν του Lietuvos Balsas. Η Linkytė έχει προσπαθήσει στο παρελθόν να εκπροσωπήσει τη Λιθουανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 και στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision Junior το 2007.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| STAY | ΜΕΙΝΕ |
| I’ve carried sadness with me | Έχω κουβαλήσει θλίψη μαζί μου |
| I hid it well since sixteen | Την έκρυψα καλά από τα δεκαέξι |
| And all the crying, all the fighting | Και όλο το κλάμα, όλοι οι καυγάδες |
| You kept putting out the fire | Συνέχισες να σβήνεις τη φωτιά |
| That burned so bright within me | που έκαιγε τόσο φωτεινά μέσα μου |
| As I look back through all these years | Καθώς κοιτάζω πίσω όλα αυτά τα χρόνια |
| To broken dreams, disguising fear | Σε χαλασμένα όνειρα, μεταμφιεσμένο φόβο |
| Being someone that I’m really not | Όντας κάποια που δεν είμαι στην πραγματικότητα |
| Now I am drowning in my bed | Τώρα πνίγομαι στο κρεβάτι μου |
| And life has gone out of my hands | Και η ζωή έχει φύγει από τα χέρια μου |
| Happiness seems further than the moon | Η ευτυχία μοιάζει πιο μακριά από το φεγγάρι |
| Just stay with me | Απλά μείνε μαζί μου |
| My heart is bleeding | Η καρδιά μου αιμορραγεί |
| I need your healing | Χρειάζομαι τη θεραπεία σου |
| Wait for me | Περίμενε με |
| Well, it ain’t easy | Λοιπόν, δεν είναι εύκολο |
| To love someone like me | Να αγαπάς κάποιον σαν εμένα |
| My heart is beating, my heart is beating | Η καρδιά μου χτυπάει, η καρδιά μου χτυπάει |
| My heart is beating, finally, my heart is beating | Η καρδιά μου χτυπάει, επιτέλους, η καρδιά μου χτυπάει |
| My heart is beating, my heart is beating | Η καρδιά μου χτυπάει, η καρδιά μου χτυπάει |
| My heart is beating, finally, my heart is beating | Η καρδιά μου χτυπάει, επιτέλους, η καρδιά μου χτυπάει |
| I took it all on myself | Τα πήρα όλα πάνω μου |
| I asked for nobody’s help | Δεν ζήτησα τη βοήθεια κανενός |
| Had to taste it and embrace it | Έπρεπε να το γευτώ και να το αγκαλιάσω |
| All the bitterness of failure | Όλη την πίκρα της αποτυχίας |
| To find myself within me | Να βρω τον εαυτό μου μέσα μου |
| Just stay with me | Απλά μείνε μαζί μου |
| My heart is bleeding | Η καρδιά μου αιμορραγεί |
| I need your healing | Χρειάζομαι τη θεραπεία σου |
| Wait for me | Περίμενε με |
| Well, it ain’t easy | Λοιπόν, δεν είναι εύκολο |
| To love someone like me | Να αγαπάς κάποιον σαν εμένα |
| Čiūto tūto | Είναι πολύ δυνατό |
| Čiūto tūto | Είναι πολύ δυνατό |
| Čiūto tūto | Είναι πολύ δυνατό |
| Čiūto tūto | Είναι πολύ δυνατο |
Η Λιθουανία θα διαγωνιστεί στις 11 Μαίου στον δεύτερο ημιτελικό στην 15η θέση.
Μείνετε στο ogaegreece.com για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
Ακολουθήστε μας στο Facebook, Instagram, TikTok, Twitter και YouTube για να μαθαίνετε τι συμβαίνει στον κόσμο της Eurovision!
This poll is no longer accepting votes
Θα είμαι ειλικρινής, δεν μου αρέσει η λιθουανική συμμετοχή φε΄τος. Δεν ξέρω αν είχαν κάτι καλύτερο, αυτό είναι μια άλλη κουβέντα, μιλάω γι’αυτό που έχουμε. Θεωρώ ότι η Monika Linkyte αδικείται με αυτό το κομμάτι, παρά το ότι αναδεικνύεται η φωνή της, και ασφαλώς προτιμώ το This Time του ’15. Δεν έχει κάτι το μεμπτό, απλά προσωπικά δεν μου αρέσει. Ειδικά αυτό το “ciuto tuto” μου κλονίζει το νευρικό μου σύστημα. Αλλά ασχέτως του τι παθαίνω εγώ, η Λιθουανία είναι μια από τις λίγες χώρες που είναι στανταράκια για τελικό, σε αυτόν τον τόσο ανοικτό ημιτελικό. Μπορεί να αντλήσει ψήφους από όλες τις χώρες (έστω ασσόδυο από κάποιες) και φυσικά πάει για 12άρι από Πολωνία και Εσθονία, ίσως και από ΗΒ και Ουκρανία. Σε συνδυασμό και με την 15η θέση εμφάνισης, θα πρέπει να πάει κάτι παρα πολύ στραβά για να μην περάσει η Λιθουανία τελικό, από αυτον τον ημιτελικό. Καλή επιτυχία Λιθουανία!
η Λιθουανία είναι σχεδόν σίγουρη στον τελικό,όχι μόνο γιατί έχει φανταστικό ρεκόρ σε televoting και με συμμετοχές πολύ χειρότερες από την φετινή,αλλά και επειδή είναι το μόνο τραγούδι για φέτος που κινείται σε gospel ακούσματα,προσωπικά μου αρέσει για να βρίσκεται περίπου στην μέση της βαθμολογίας,πάντως στον τελικό είναι από τα τραγούδια που μάλλον θα εκπλήξουν από την θέση τους,γιατί είναι και jury friendly το τραγούδι.
Λατρεύω τη συμμετοχή της Λιθουανίας φέτος. Ένα πολύ ωραίο κομμάτι, πολύ “ισορροπημένο” κατ’εμέ και ΟΚ, φοβερά φωνητικά εννοείται. Η Monika το έχει και θα περάσει άνετα τελικό. Θεωρώ θα χτυπήσει δεκάδα στο televoting του τελικού, αλλά δεν ξέρω τι θα κάνει στις επιτροπές επειδή νιώθω ότι δεν είναι και η αγαπημένη χωρα των επιτροπών. Μακάρι να τα πάει περίφημα! Καλή επιτυχία!
Ευχάριστο και “εύπεπτο”. Το έχω γύρω στην 20η θέση και αυτό το ciuto tuto είναι πολύ πιασαρικο. Η Μόνικα εξαιρετική φωνητικά και σε έναν ημιτελικό με πολλούς συμμάχους και 15η θέση εμφάνισης η Λιθουανία είναι δεδομένο ότι θα προκριθεί άνετα. Ας σημειωθεί ότι με το νέο σύστημα που θα ισχύει από φέτος θα είχε ένα εντυπωσιακό σερί προκρισεων από το ’15! Στον τελικό δεν αποκλείω να πάει πολύ καλά και να κάνει την έκπληξη όπως πέρσι, το ’18, το ’16… Γενικά θα χαρακτήριζα αυτή τη συμμετοχή ένα από τα φετινά “dark horse ”
Ημιτελικός: 3-7
Τελικός: 12-18