Η Φινλανδία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από τον Käärijä και το τραγούδι «Cha cha cha» σε μουσική των Jere Pöyhönen (Käärijä), Aleksi Nurmi, Johannes Naukkarinen και Jukka Sorsa.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσα από τον εθνικό τελικό της Φινλανδίας UMK23.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
- Ο Käärijä είναι ένας καλλιτέχνης που είναι σχεδόν αδύνατο να προσδιοριστεί. Ανυπόκριτος και απρόβλεπτος, ο Käärijä αγαπά να σπάει τα όρια, να ακολουθεί το δικό του ρυθμό και να εξερευνά νέα πράγματα.
- Γεννήθηκε το 1993 στο Ελσίνκι, επομένως είναι 29 χρονών. Το πραγματικό του όνομα είναι Jere Pöyhönen.
- Στα σχολικά του χρόνια δύο ήταν τα ενδιαφέροντά του: το χόκεϊ και τα ντραμς.
- Κάνοντας μαθήματα ντραμς από το δημοτικό, σιγά-σιγά μεγαλώνοντας το ενδιαφέρον του για τη μουσική εξελίχθηκε σε επιθυμία να γράφει τα δικά του τραγούδια. Κάπου εκεί, στο γυμνάσιο, τον κέρδισε η ραπ.
- Το πρώτο του single ‘Urheilujätkä’ (Γίγαντες του αθλητισμού) κυκλοφόρησε το 2016.
- Στην αρχή όλη η θεματολογία των τραγουδιών του περιστρεφόταν γύρω από τον αθλητικό τζόγο. Από εκεί προκύπτει και το παρατσούκλι του Käärijä – που σημαίνει σε ελεύθερη μετάφραση ‘αυτός που μαζεύει όλα τα κέρδη’. Το θέμα αυτό διατηρείται ακόμα στα τραγούδια του αλλά δεν κυριαρχεί πλέον.
- Ο Käärijä μισεί να περιορίζεται σε ένα συγκεκριμένο είδος, προτιμώντας να συνδυάζει στοιχεία από, μεταξύ άλλων, τη ραπ, το μέταλ και την ηλεκτρονική μουσική. Οι στίχοι του σήμερα πραγματεύονται καθημερινά πράγματα, εστιάζοντας στο πέρασμα από τη νεότητα στο κατώφλι της ενηλικίωσης.
- Παρακολουθεί τη Eurovision από μικρό παιδί. Θεωρεί το ‘Dancing Lasha Tumbai’ της Verka Serduchka την πιο αξιομνημόνευτη εμφάνιση.
- Ενδιαφερόταν για το UMK εδώ και αρκετά χρόνια. Φέτος, ήταν 150% σίγουρος ότι θα υπέβαλλε συμμετοχή, γιατί όταν προέκυψε το ‘Cha Cha Cha’, ο Käärijä ήξερε ότι αυτό ήταν το κατάλληλο τραγούδι και η κατάλληλη στιγμή.
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
| Cha cha cha | Τσα τσα τσα |
| Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan | Αυτή η εξαντλητική βδομάδα με πολλές ατέλειωτες μέρες είναι πίσω μου |
| Mielenkiintona piña colada ja rata | Υπάρχει μόνο το μπαρ και η πίνα κολάντα στο μυαλό μου |
| Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota | Υπάρχει ακόμα χρόνος για μερικές, η νύχτα είναι στην αρχή της |
| Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota | Ήρθε η ώρα να ρίξω το παγωμένο μου προσωπείο |
| Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku | Κρατώ τα ποτά με τα δύο χέρια έτσι, σαν σε |
| Cha cha cha cha cha cha cha ei | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα, όχι |
| Εn mieti huomista ku tartun tuopista niinku | Δεν σκέφτομαι το αύριο τώρα που άρπαξα τη μπύρα μου σφιχτα, σαν σε |
| Cha cha cha cha cha cha cha, ei | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα, όχι |
| Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku | Θέλω να θολώσω το κεφάλι μου και να ελευθερώσω το μυαλό μου απ’ τον φόβο, σαν |
| Cha cha cha cha cha cha cha, ei | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα, όχι |
| Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku | Και θα μείνω σε αυτό το κάθισμα μέχρι να χρειαστεί να με βοηθήσουν για να κατέβω |
| Muutama piña colada on jo takana | Έχω κατεβάσει κανα-δυο πίνα κολάντα |
| Silti mul on vielä naamataulu vakava, yeah, yeah, ye, ye, yeah | Αλλά ακόμα έχω αυτή την ξινή έκφραση στο πρόσωπό μου, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι |
| Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota | Υπάρχει ακόμα χρόνος για μερικές, η νύχτα είναι στην αρχή της |
| Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota | Ήρθε η ώρα να ρίξω το παγωμένο μου προσωπείο |
| Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa | Η πίστα με καλεί, τώρα που δεν είμαι πια τόσο μαγκωμένος |
| Niinku cha cha cha mä oon tulossa | Σαν τσα τσα τσα πλησιάζω |
| Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku | Κρατώ τα ποτά με τα δύο χέρια έτσι, σαν σε |
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα, όχι |
| En mieti huomista ku tartun tuopista niinku | Δεν σκέφτομαι το αύριο τώρα που άρπαξα τη μπύρα μου σφιχτα, σαν σε |
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα, όχι |
| Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku | Θέλω να θολώσω το κεφάλι μου και να ελευθερώσω το μυαλό μου απ’ τον φόβο, σαν |
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα, όχι |
| Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku vou | Και θα μείνω σε αυτό το κάθισμα μέχρι να χρειαστεί να με βοηθήσουν για να κατέβω, ώπα! |
| Nyt lähden tanssimaan | Πάω προς την πίστα |
| Niinku cha cha cha | Σαν τσα τσα τσα |
| Enkä pelkääkään tätä maailmaa | Κι αυτός ο κόσμος δεν με τρομάζει πια |
| Niinku cha cha cha | Σαν τσα τσα τσα |
| Kun mä kaadan päälleni samppanjaa | Όταν περιχύνομαι με σαμπάνια |
| Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa | Τσα τσα τσα το ένα μάτι αλληθωρίζει υπερβολικά |
| Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa | Και το να μιλήσω δεν είναι εύκολο όταν αυτή η διαφορετική πλευρά μου κάνει κουμάντο |
| Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan | Τσα τσα τσα συνήθως δεν ρίχνω τελείως τις αντιστάσεις μου, όχι εγώ |
| En oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies | Αλλά τώρα είμαι αυτός ο τύπος, είμαι αυτός ο τύπος |
| Nyt lähden tanssimaan | Πάω προς την πίστα |
| Niinku cha cha cha | Σαν τσα τσα τσα |
| Enkä pelkääkään tätä maailmaa | Κι αυτός ο κόσμος δεν με τρομάζει πια |
| Niinku cha cha cha | Σαν τσα τσα τσα |
| Kun mä kaadan päälleni samppanjaa | Όταν περιχύνομαι με σαμπάνια |
| Niinku cha cha cha | Σαν τσα τσα τσα |
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα, αχά |
| Niinku cha cha cha | Σαν τσα τσα τσα |
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα |
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha | Τσα τσα τσα τσα τσα τσα τσα |
Η Φινλανδία θα διαγωνιστεί στον Πρώτο Ημιτελικό της Eurovision 2023, στις 9 Μαΐου 2023. Θα εμφανιστεί στο δεύτερο μισό του διαγωνιστικού μέρους της βραδιάς και συγκεκριμένα στην 15η και τελευταία θέση, κλείνοντας τη βραδιά.
This poll is no longer accepting votes
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
, Aleksi){kind=link}
αυτό που λατρεύω στην eurovision,η απόλυτη πρωτότυπη μουσική,συνδυάζει πολλά είδη μουσικής,τα παντρεύει με τέλειο τρόπο και χαρίζει 3 λεπτά χορού,διασκέδασης και με ένα χαμόγελο με αυτά που βλέπεις και ακούς,η προσωπική μου νικήτρια είναι για φέτος η Φινλανδία και ακολουθείται κατα πόδας από την Αυστρία,γενικώς λάτρεψα την φετινή χρονιά με τα πρωτότυπα μουσικά κομμάτια και θα ήθελα να επιβραβευτεί ένα από αυτά,για να συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια,γιατί ξέρουμε οτι ανάλογα τα αποτελέσματα κινούνται και οι χώρες.
Θεωρώ ότι πρόκειται για μια συμμετοχή τύπου Μολδαβία 2022 όσον αφορά την απήχηση και την τύχη που θα έχει στο κοινό, αλλά και στις επιτροπές. Προσωπικά με έχει διχάσει γιατί ενώ νιώθω ότι είναι τρομερά ανεβαστικό και ενδιαφέρον σαν κομμάτι, βλέπω την live εμφάνιση και ακούω και τις αρχές των κουπλέ όπου κάνει τη φωνή του να ακούγεται πιο “βαριά” και μου φαίνεται τρομερά cringe. Βέβαια θεωρώ πως αυτή την άποψη θα έχουν και αρκετοί τηλεθεατές που θα ακούσουν και θα δουν τα τραγούδια και τις εμφανίσεις για πρώτη φορά τη βραδιά του ημιτελικού (και του τελικού στην προκειμένη, η πρόκριση είναι σίγουρη) αλλά αρνητική ψήφος δεν υπάρχει, άρα ξεκάθαρα θα πάει σφαίρα για πρωτιά στον ημιτελικό αλλά και στο televoting του τελικού. Οι επιτροπές δεν το βλέπω να το στηρίζουν τόσο μαζικά, κυρίως γιατί πολλοί μπορεί να το θεωρήσουν ολίγον τι καραγκιοζιλίκι και κιτσ όλο αυτό που θα συμβαίνει στη σκηνή, αλλιώς θα μιλούσαμε για πολύ πιθανό νικητή. Αν η Σουηδία δεν έστελνε τη Loreen θα μπορούσα να δω τη Φινλανδία μέχρι και νικήτρια φέτος λόγω του ότι το τραγούδι θα πάει αρκετά ψηλά στην ψήφο του κόσμου ώστε να “ανατρέψει” μια πιο μέτρια θέση από τις επιτροπές, αλλά μου φαίνεται ότι δε θα μπορέσει να το σηκώσει τόσο εύκολα… Καλή επιτυχία, αν και θεωρώ πως θα την έχει και μια θέση στην πεντάδα (αν όχι και τριάδα) είναι σίγουρα αναμενόμενη κατ’εμέ.
To φετινό μου 12αρι. Πρωτότυπο, ανεβαστικό, δυναμικό και διασκεδαστικό. Συμφωνώ απολύτως ότι θα ήταν καλό να κερδίσει φέτος ένα τραγούδι σαν και αυτό για να δώσει μια μεγαλύτερη ώθηση στην πρωτοτυπία τα επόμενα χρόνια. Δυστυχώς, όπως υπονοούν και οι στοιχηματικές αποδόσεις, οι Επιτροπές αναμένεται να στηρίξουν μαζικά τη Σουηδία αφήνοντας λίγα περιθώρια νίκης στη Φινλανδία ακόμα και αν η τελευταία καταφέρει να κερδίσει το televoting. Ίσως υπάρχει ένα ενδεχόμενο να ανατραπεί αυτό το σενάριο αν το Cha Cha Cha δημιουργήσει συνθήκες viral τις ημέρες των προβών οπότε έπειτα θα είναι δύσκολο για τις επιτροπές να μην παρασυρθούν από αυτό και να αγνοήσουν τη συμμετοχή.
Μα να μην μπορώ με τίποτα να συμπαθήσω αυτό το κομμάτι! Το ακούω ξανά και ξανά μπας και, αλλά τίποτα. Απλά δεν μου αρέσει. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα πάει καλά, καθώς σημασία έχει να αρέσεις στην πλειοψηφία. Όπως είχα γράψει και σε σχόλιο στην παρουσίαση της Σουηδίας, η Φινλανδία πολύ δύσκολα θα κερδίσει στον τελικό, λόγω επιτροπών, αλλά μπορεί να κερδίσει τον ημιτελικό, και ίσως το televoting του τελικού. Η μόνη συμμετοχή που μπορεί να του αποσπάσει ψήφους, και η οποία έχει περάσει χαμηλά στα ραντάρ μας είναι της Κροατίας. Όπως είχα γράψει σε άλλο άρθρο, η Κροατία έχει πιο ισχυρό μήνυμα να περάσει, ασχέτως αν το κομμάτι της είναι υποδεέστερο του Cha Cha Cha. Θεωρώ λοιπόν πως στον ημιτελικό, αλλά και στον τελικό ενδεχομένως, η Κροατία είναι το αντίπαλον δέος της Φινλανδίας, όχι η Σουηδία, απλώς η Σουηδία και η Φινλανδία “ψαρεύουν” ψήφους στην ίδια δεξαμενή γεωγραφικά. Όμως Κροατία και Φινλανδία ίσως αντλήσουν ψήφους από την ίδια δεξαμενή μουσικά/στυλιστικά, και ενδεχομένως αυτό να κοστίσει σε αμφότερες. Δεν θα παραλλήλιζα την Φινλανδία με την Μολδαβία 2022, διότι η Μολδαβία πέρυσι ναι μεν ουσιαστικά σάρωσε στο televoting, αλλά πριν τον διαγωνισμό κανείς δεν περίμενε ότι θα πάει τόσο καλά. Αντίθετα, η Φινλανδία είναι δεδομένο για την πλειοψηφία ότι θα πάει εξαιρετικά. Αν κάποια χώρα φέτος είναι η Μολδαβία 2022, αυτή μάλλον θα είναι η Κροατία, αν φυσικά αποκτήσει εν τέλει τέτοια δυναμική. Αλλά το βλέπω δύσκολο να έχουμε δύο τέτοιου είδους κομμάτια μαζί στην κορυφή. Για όλα υπάρχει πρώτη φορά, αναντίρρητα, αλλά κάποια πράγματα είναι και λίγο μετρημένα κουκιά. Πάντως η Loreen τελικά και στους δύο διαγωνισμούς που συμμετείχε, είχε να αντιμετωπίσει joke entries. Την Φινλανδία φέτος (για την Κροατία θα δούμε αν αποκτήσει αντίστοιχη δυναμική αργότερα), την Ρωσία το 2012. Το ’12 άφησε την Ρωσία στην 2η θέση, αλλά με την βοήθεια και των επιτροπών, διότι κατέταξαν τις “γιαγιάδες” 11ες, όμως στο κοινό η διαφορά τους δεν ήταν παρά λίγες ψήφοι, ίσως ούτε καν ένα 12άρι, αλλά δεν θυμάμαι τώρα το ακριβές σκορ. Σε κάθε περίπτωση, το ’12 η Loreen κατάφερε να κερδίσει και τις 2 ψηφοφορίες (κοινό + επιτροπές). Θα γίνει το ίδιο και φέτος; Η απάντηση σε καμιά 20αριά μέρες.
Όσο για την Φινλανδία, εγώ είχα πει ότι ακόμα και αποκλεισμό δεν θα απέκλεια, αλλά πλέον μου φαίνεται ακραίο. Ακόμα και αν δεν σαρώσει, η τελευταία θέση στη σειρά εμφάνισης μάλλον είναι παραπάνω από αρκετή για να στείλει την χώρα τελικό. Καλή επιτυχία Φινλανδία!
Το 12αρι για φέτος! Μου αρέσει πολύ. Είναι πρωτότυπο, πιασαρικο, ανεβαστικο και πραγματικά συνδυάζει πολλά μουσικά στυλ πολύ έξυπνα! Προσωπικά μου παίρνει όλη την κούραση ήδη από τον πρώτο στίχο! Για εμένα αξίζει περισσότερο τη νίκη από τη Λορίν και μπορεί να γίνει Eurovision all time classic συμμετοχή! Πιστεύω ότι τον ημιτελικό άνετα τον κερδίζει. Στο τελικό δυστυχώς οι επιτροπές θα φροντίσουν να δώσουν μεγάλο αβαντάζ στη Σουηδία αλλά δεν θα την καταποντισουν τη Φινλανδία, ποτέ δεν καταποντιζουν φαβορί. Ελπίζω στο κοινό ο Kaarija να “το σπάσει” και να πάρει τη νίκη γιατί την αξίζει!
Προσωπικά θα σταθώ στο ότι το UMK και ο κρατικός φορέας της Φινλανδίας έχει πάρει πολύ σοβαρά το διαγωνισμό ήδη από το ’20 με πολύ υψηλό επίπεδο στις εθνικές επιλογές οπότε τους αξίζει μια δεύτερη νίκη!
Ημιτελικός: 1-2
Τελικός: 1-2
Εγώ βλέπω μια Φινλανδία να το έχει πάρει εξαιρετικά σοβαρά τα τελευταία χρόνια (θυμιζω και την 5η θέση το 2021) και νομίζω η EBU θεωρητικά δεν θα έχει κανένα θέμα με ενδεχόμενη νίκη της Φινλανδίας. Προσωπικά το κομμάτι το λατρεύω και θεωρώ ότι είναι εξαιρετικά πιθανό να είναι ο νικητής του televoting. Σε κάθε περίπτωση, η Loreen δεν θα έχει καθόλου εύκολη δουλειά στις 13 Μαΐου