Η Ισπανία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2023 από την Blanca Paloma και το τραγούδι «Eaea» σε μουσική και στίχους της ίδιας και των José Pablo Polo και Álvaro Tato.
Η συμμετοχή επιλέχθηκε μέσα από τον εθνικό τελικό της Ισπανίας “Benidorm Fest 2023”.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα της χώρας εδώ!
Βιογραφικό
H Blanca Paloma Ramos Baeza, γνωστή καλλιτεχνικά ως Blanca Paloma, γεννήθηκε στις 9 Ιουνίου 1989 στο Elche, μια πόλη που ανήκει στην επαρχία του Αλικάντε, στην κοινότητα της Βαλένθια. Είναι μια ολοκληρωμένη καλλιτέχνης αφού ασχολείται επαγγελματικά με τη μουσική – είναι τραγουδίστρια, συνθέτης και στιχουργός -, τη σκηνογραφία και το σχεδιασμό ρούχων. Αποφοίτησε με πτυχία καλών τεχνών από το Miguel Hernández University of Elche και το 2013 μετακόμισε στη Μαδρίτη για να κυνηγίσει μια καριέρα στο θέατρο. Ως τραγουδίστρια η Blanca αυτό τον καιρό δουλεύει επάνω στο ντεμπούτο δίσκο της. Το 2021 κυκλοφόρησε το πρώτο της single “Secreto de agua”. Με αυτό το τραγούδι διαγωνίστηκε στο Benidorm Fest 2021 με στόχο τη Eurovision. Τελικά τερμάτισε στη πέμπτη θέση. Το 2022 διαγωνίστηκε ξανά και αυτή τη φορά κατάφερε να κερδίσει τη πρώτη θέση και με τη σύνθεση “Eaea” να εκπροσωπήσει την Ισπανία στη Eurovision 2023!
Πρωτότυποι & Μεταφρασμένοι Στίχοι
Η προσφώνηση “eaea” στην Ισπανία είναι γνωστή ως νανούρισμα.
| Eaea | Εαεα |
| Ya, ea | Για, έα |
| Ya, eaea (¡ole!) | Για, εαεά (όλε!) |
| Ay, ven a mí, niño mío, ya | Άντε, έλα σε μένα παιδί μου, τώρα |
| Ay, ven a mí, niño mío | Άντε, έλα σε μένα παιδί μου |
| Duerme a mi vera | Κοιμήσου στο πλευρό μου |
| Que en mi pecho hay abrigo | Γιατί στο στέρνο μου υπάρχει ένα καταφύγιο |
| Abriguito pa tus pena’ | Ένα μικρό καταφύγιο για τις λύπες σου |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Lagrimitas del Nilo, noches en vela | Μικρά δάκρυα από τον Νείλο, νύχτες χωρίς ύπνο |
| Mi niño, cuando me muera | Παιδί μου, όταν πειθάνω |
| Que me entierren en la Luna | Να με θάψετε στο φεγγάρι |
| Y toa’ las noches te vea | Έτσι ώστε να σε βλέπω όλες τις νύχτες |
| Y toa’ las noches te vea | Έτσι ώστε να σε βλέπω όλες τις νύχτες |
| Y toa’ las noches te vea | Έτσι ώστε να σε βλέπω όλες τις νύχτες |
| Toa’ las noches meno una (¡ole!) | Όλες τις νύχτες εκτός από μία (όλε) |
| Ay, ven a mí, niño mío, ay, niño mío, chiquito mío | Αχ, έλα σε μένα παιδί μου, αχ, παιδί μου, μικρό μου |
| Chiquito de mis amores | Παιδάκι των εραστών μου |
| Que en la noche me iluminan | Που μέσα στη νύχτα με φωτίζουν |
| Tus ojos soles | Μόνο τα δικά σου μάτια |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Ya, eaea, ya, ea, ea (¡sí, sí, sí, sí!) | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Lagrimitas del Nilo, noches en vela | Μικρά δάκρυα από τον Νείλο, νύχτες χωρίς ύπνο |
| Mi niño, cuando me muera | Παιδί μου, όταν πειθάνω |
| Que me entierren en la Luna | Να με θάψετε στο φεγγάρι |
| Y toa’ las noches te vea | Έτσι ώστε να σε βλέπω όλες τις νύχτες |
| Y toa’ las noches te vea | Έτσι ώστε να σε βλέπω όλες τις νύχτες |
| Y toa’ las noches te vea | Έτσι ώστε να σε βλέπω όλες τις νύχτες |
| ¡Vamos allá, la Blanca Paloma! | Πάμε Blanca Paloma!! |
| Mi niño, cuando me muera | Παιδί μου, όταν πειθάνω |
| Que me entierren en la Luna | Να με θάψετε στο φεγγάρι |
| Y toa’ las noches te vea | Έτσι ώστε να σε βλέπω όλες τις νύχτες |
| Toa’ las noche’ meno una | Όλες τις νύχτες εκτός από μία |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Ya, eaea, ya, ea, ea | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Lagrimitas del Nilo, noches en vela (¡sí, sí, sí) | Μικρά δάκρυα από τον Νείλο, νύχτες χωρίς ύπνο (ναι, ναι, ναι) |
| Ya, eaea, ya, ea, ea (¡eh!) | Για, εαεά, για, έα, έα |
| Ya, eaea, ya, ea, ea, Ya, eaea, ya, ea, ea! | Για, εαεά, για, έα, έα, Για, εαεά, για, έα, έα |
Η Ισπανία ως μία εκ των BIG5 χωρών θα διαγωνιστεί απευθείας στον Μεγάλο Τελικό της Eurovision 2023, στις 13 Μαΐου 2023. Προς το παρόν, δεν γνωρίζουμε σε ποια θέση θα εμφανιστεί.
Μείνετε συντονισμένοι στον OGAE Greece για την παρουσίαση όλων των συμμετοχών της Eurovision 2023.
This poll is no longer accepting votes
Άλλη μια συμμετοχή (όπως και της Γαλλίας) που κατά τη γνώμη μου έχει πάρει υπερβολικό hype χωρίς λόγο. Το τραγούδι, ενώ ξεκινά πολλά υποσχόμενο, γεμάτο ένταση και πάθος και μου αρέσει αρκετά στα κουπλέ, στο ρεφρέν τα χαλάει με τα ατελείωτα ΕΑΕΑΕΑ και καταντά μονότονο και κάπως flat. Μου αφήνει την αίσθηση ότι μένει ανολοκλήρωτο και δεν απογειώνεται ποτέ. Στις επιτροπές πιστεύω ότι θα τα πάει καλά (πιθανόν μέχρι και top 5) αλλά δεν μπορώ να το φανταστώ να σαρώνει το televoting. Και αν αναλογιστούμε ότι υπάρχουν τουλάχιστον 5-6 άλλες χώρες (Σουηδία, Φινλανδία, Αυστρία, Νορβηγία, Ουκρανία κλπ.) οι οποίες-εκτός συγκλονιστικού απροόπτου-έχουν ήδη καπαρώσει τα μεγάλα σκορ των 200+ βαθμών, η Ισπανία αμφιβάλλω αν θα καταφέρει να μαζέψει έστω και 50 βαθμούς από το κοινό. Συνολικά μια θέση χαμηλά στη 10αδα (7η-10η) νομίζω είναι το καλύτερο αποτέλεσμα που μπορεί να πετύχει.
Πες τα Χρυσόστομε! Το πόσο συμφωνώ με το σχόλιό σου δε λέγεται!
Αλέξη αυτό είναι το ωραίο της eurovision,ότι ο καθένας έχει την δική του μουσική γνώμη και αυτό είναι το τέλειο,συμφωνώ σε οτι λες για το αποτέλεσμα που θα έχει μάλλον η Ισπανία,ποιές χώρες θα πάρουν περισσότερο televoting κτλ,αλλά σαν συμμετοχή είναι άρτια,για τις επιτροπές πιστεύω είναι στο τοπ 3 σίγουρα και άξια,τώρα για το κοινό ναι είναι ποιο δύσκολο να το χωνέψει το τραγούδι,αλλά σίγουρα θα μαγευτούν αρκετοί και πολύ σωστά από την Παλόμα και τις φωνητικές ικανότητες,γενικώς είναι τραγούδι που πολλούς θα τους ταξιδέψει για 3 λεπτά,άρα εν κατακλείδει σαν συμμετοχή διαφωνώ κάθετα μαζί σου οτι έχει πάρει hype χωρίς λόγο,την θεωρώ άρτια συμμετοχή,εκτός άμα εννοείς για νίκη κτλ οτι δεν έχει πιθανότητες λόγω televoting,εκεί συμφωνώ απόλυτα.
Ναι αυτό ακριβώς εννοούσα με το hype, ότι τα στοιχήματα την έχουν υπερβολικά ψηλά και την εμφανίζουν ως ένα από τα 4-5 μεγάλα φαβορί, ενώ ρεαλιστικά δεν έχει πιθανότητες νίκης. Σε καμιά περίπτωση δεν είπα ότι είναι κακή συμμετοχή, απλά προσωπική μου άποψη είναι ότι το τραγούδι σε ορισμένα σημεία θα μπορούσε να ήταν καλύτερο. Κατά τα άλλα συμφωνώ ότι η Blanca είναι φωνάρα και το ερμηνεύει συγκλονιστικά, σίγουρα θα αρέσει σε πολλούς αλλά δεν θα έχει τόσο μαζική απήχηση όσο άλλα, πιο εύπεπτα τραγούδια π.χ. της Νορβηγίας και της Αυστρίας. Ας κρατούν λοιπόν μικρό καλάθι οι Ισπανοί γιατί, αν πιστεύουν όντως ότι φέτος πάνε για τη νι΄κη, θα προσγειωθούν απότομα και θα απογοητευτούν.
Φωναρα και καλλιτεχναρα η Μπλανκα αλλα το τραγουδι κουραζει και δε θα πιασει ολα τα γουστα, ειναι ενα ερωτηματικο η τελικη του καταταξη.
Αν και αντιλαμβάνομαι πλήρως τις αρετές του κομματιού, εμένα προσωπικά δεν μου αρέσει αυτό το είδος. Φυσικά έχει το κοινό του, και αναντίρρητα θα έχει και φανατικούς υποστηρικτές, ωστόσο αν η Πορτογαλία περάσει τελικό, που με τα τωρινά δεδομένα πιθανότατα θα περάσει, μπορεί να αλληλοακυρωθούν, διότι ψαρεύουν ψήφους στην ίδια δεξαμενη, το ίδιο ισχύει και ως ένα βαθμό με τη Γαλλία. Στις επιτροπές μάλλον θα πάει καλά, αλλά όπως ήδη αναφέρθηκε από προηγούμενα σχόλια, είναι δύσκολο να μαζέψει πολλούς πόντους από το κοινό, διότι απλά δεν βγαίνουν τα “κουκιά”. Στο σύνολο νομίζω το ταβάνι θα είναι οριακά 10άδα, α λα Pastora Soler και Ruth Lorenzo. Καλή επιτυχία Ισπανία!
Προσωπικά η Blanca και η συμμετοχή της (όπως ακι η περσινή) μου άρεσαν. Φέτος έπρεπε να κερδίσει την εθνική επιλογή όπως και έγινε! Το τραγούδι βγάζει συναίσθημα, αν και όντως τα τόσα eaeaea αν και σου μενουν στο μυαλό, σε πολλούς μπορεί να κλονίζουν το νευρικό σύστημα. Η τηλεοπτική κάλυψη είναι αριστούργημα και η Blanca φωνάρα! Αν και το έχω στην 12η θέση, πιστεύω όμως ότι δεν θα φτάσει τόσο ψηλά όσο θέλουν τα στοίχημα (5αδα). Σίγουρα θα υπάρξει μεγάλη στήριξη από τις επιτροπές αλλά δεν πιστεύω ότι θα πάει πολύ καλά στο televoting. Πιθανότατα, όπως αναφέρθηκε θα έχει τη τύχη των Ισπανικών συμμετοχών το ’12 και το ’14. Πολύ ψηλά στις επιτροπές, γύρω στην 15αδα του κοινού.
Τελικός: 6-13
Το λοιπόν, αρχικά να πω πως φέτος οι επιλογές για την Ισπανία ήταν υπερβολικά περιορισμένες, εφόσον το φετινό Benidorm Fest προσωπικά δε μου άφησε και τις καλύτερες εντυπώσεις σε επίπεδο τραγουδιών. Από εκεί και πέρα, στους τυφλούς ο μονόφθαλμος – κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει ότι φωνητικά η Blanca είναι άψογη και ότι η σκηνική της παρουσία είναι καθηλωτική. Παρ’όλα αυτά, ενώ προσωπικά εκτιμώ το όλο ethnic vibe που έχει, δεν μπορώ να δω αυτό το κομμάτι να τα πηγαίνει τόσο καλά όσο λένε τα στοιχήματα. ΟΚ, στις επιτροπές μπορεί να τα πάει καλά (αν και δε θα με εξέπληττε αν μπει οριακά δεκάδα κιόλας), αλλά δεν ξέρω, μου δίνει vibes Γαλλίας 2022. Θεωρώ ότι στο κοινό δε θα έχει την τύχη που πολλοί πιστεύουν, το κομμάτι είναι ξεκάθαρα για εσωτερική κατανάλωση και δεν μπορώ να φανταστώ ότι κάποιος που θα το ακούσει για πρώτη φορά θα εντυπωσιαστεί τόσο πολύ ώστε να σηκώσει το τηλέφωνο και να το στηρίξει, αντιθέτως θεωρώ ότι θα πει “γιατί φωνάζει αυτή;” (και εδώ κολλάει η ανεπανάληπτη φράση του Μουρατίδη “Γιατί φωνάζεις; Να μας πείσεις ότι είσαι τραγουδίστρια;”). Υπολογίζω ότι όλο αυτό το hype στα στοιχήματα προέρχεται από τους ένθερμους Ισπανούς φανς που σχεδόν κάθε χρόνο είναι τρελαμένοι με τη συμμετοχή τους και θεωρούν είναι το καλύτερο τραγούδι της Eurovision κ.λ.π. Προσωπικά το βλέπω εκτός δεκάδας με επιφύλαξη, διότι οι επιτροπές μπορεί να το σπρώξουν πολύ περισσότερο από ό,τι υπολογίζω εγώ, άρα αν είναι δεκάδα τότε θα είναι χαμηλά εκεί. Είναι μια από τις συμμετοχές πάντως που έχω αρκετό ενδιαφέρον να δω πώς θα τα πάει… Καλή επιτυχία!
η Ισπανία άμα το πάμε καθαρά σε τραγούδι,φωνητικά,σκηνική παρουσία,είναι η χαρά της τελειότητας για αυτό κιόλας δεν βλέπω τον τρόπο να μην είναι πάρα πολύ ψηλά στις επιτροπές,τώρα δυστυχώς σε τέτοιες συμμετοχές το ερωτηματικό είναι ο κόσμος και εκεί είναι αίνιγμα για το πόσο ψηλά θα βρεθεί η Ισπανία,από το να είναι απλά με΄σα στην δεκάδα μέχρι και να διεκδικεί την νίκη,συγχαρητήρια σε άλλη μια χώρα φέτος του big 5,που δείχνει πόσο πολύ έχει ανέβει ο διαγωνισμός σε ποιότητα και πως και οι χώρες φυσικά το βλέπουν αυτό με τους εθνικούς τελικούς που κάνουν και τις συμμετοχές που στέλνουν.
H Blanca είναι απίστευτη! Νομίζω πως έχει άνετα την 3η θέση!Πάμε Ισπανία!!!🇪🇸❤️