Η “Babel” των Katerine Duska και Leon of Athens!

Μπορώ να σε αγαπήσω λίγο πιο καθαρά;

Τι κρατάει μια αγάπη η οποία χάνεται στη μετάφραση; Απάντηση σε αυτό το ερώτημα προσπαθούν να δώσουν μέσα από το καινούριο τους, δίγλωσσο, τραγούδι η Katerine Duska και ο Leon of Athens. Ο τίτλος αυτού δεν θα μπορούσε να είναι άλλος από “Babel“.

Μπορούμε να το κάνουμε σωστά; Μπορούμε να μιλήσουμε για άλλη μια νύχτα;

Οι δύο αχώριστοι συνεργάτες, οι οποίοι μάλιστα εμφανίστηκαν στην εκπομπή Μουσικό Κουτί της ΕΡΤ με τους Νίκο Πορτοκάλογλου και Ρένα Μόρφη παρουσιάζοντας μια ακουστική εκδοχή της συμμετοχής της χώρας μας στην Eurovision 2019, “Better Love“, στα πλαίσια του πρόσφατου επεισοδίου “Global Spin” των Grammy awards, ανταλλάσσουν αβίαστα μεταξύ ελληνικών και αγγλικών σε μια συναρπαστική ερμηνεία, ένα αρμονικό ντουέτο, το οποίο εξιστορεί μια δύσκολη σχέση όπου, τελικά, η αγάπη χάνεται στη μετάφραση.

Το “Babel” φέρνει τους δύο εραστές πίσω στο σημείο από όπου ξεκίνησαν. Είναι και οι δύο απογοητευμένοι και αποτυχημένοι προσπαθώντας να τα βρουν μεταξύ τους, αλλά εξακολουθούν να επενδύουν ο ένας στον άλλον. Αυτή η αφήγηση συνδυάζεται με ένα εξίσου παθιασμένο, γεμάτο έγχορδα ηχητικό υπόβαθρο σε αυτό το τραγούδι.

Η Katerina Duska και ο Leon of Athens ερμηνεύουν το τραγούδι από ένα κρεβάτι, περιτριγυρισμένοι από κεριά και νερό που κυλάει. Καθώς παλεύουν μέσα από τις διαφωνίες τους – τόσο στιχουργικά όσο και σωματικά – οι δύο καλλιτέχνες κάνουν μια προσπάθεια να βρουν τρυφερότητα, αλλά οι καλύτερες προσπάθειές τους διαλύονται σε απογοήτευση και αποσύνδεση. Τη σκηνοθεσία του video clip ανέλαβε ο Joey Leo, ενώ η κινηματογράφηση έγινε από τον Δημήτρη Λαμπρίδη.

Σας θυμίζουμε ότι ο Leon of Athens είναι ένας από τους καλλιτέχνες που έχουν έχουν υποβάλλει την πρότασή τους για την εκπροσώπηση της Ελλάδας στον διαγωνισμό της Eurovision 2023.

Πώς σας φάνηκε το “Babel”; Πείτε μας στα σχόλια!

Μείνετε συντονισμένοι στο www.ogaegreece.com για όλα τα νέα των αγαπημένων σας eurostars.