Ομάδα: Σάββας Παπασάββας, Πάρις Τσουλφάς, Μιχάλης Κομνηνός
Τραγούδι: Miracle
Καλλιτέχης: Tibor Kocsis
Σύνθεση: Viktor Rakonczai, Gergô Rácz
Στίχοι: Viktor Rakonczai, Gergô Rácz
Ο Tibor Kocsis είναι Ούγγρος ποπ τραγουδιστής. Κέρδισε το δεύτερο κύκλο του Ουγγρικού X-factor to 2011 στην κατηγορία «άνω των 25». Το πρώτο του άλμπουμ την ίδια χρονιά κατέκτησε την πρώτη θέση στον κατάλογο των πωλήσεων της πατρίδας του κι έγινε διπλά πλατινένιο, ενώ το επόμενο το 2014 έφτασε στην τέταρτη θέση.
[youtube id=”K6jTZsWM2GU” width=”600″ height=”350″]
Στίχοι:
Miracle
Talk to me girl, tell me your lies
Let your secrets have no ties
‘Cause the light will never shine on this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done
in time
You can see what a savage I’ve become, in my eyes
If you look in my heart you will find
No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle
There’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold
But oh, look at all of the damage you have done in turn
If you offer salvation, I will run into your arms
And deep in my heart you will find
No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle
Miracle
And I’m looking for a miracle
There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle
Μετάφραση:
Θαύμα
Μίλησε μου κορίτσι μου, πες μου τα ψέματα σου, άσε τα μυστικά σου να αποκαλυφθούν,
γιατί το φως δεν θα λάμψει ποτέ στην
καρδιά μου.
Και για όλη την αγάπη που θυσιάσαμε,
κοίταξε πόση ζημιά έκανες κατά την
διάρκεια
Μπορείς να δεις τι άγριος που έχω γίνει,
στα μάτια μου,
αν δεις μέσα στην καρδιά μου, δεν θα βρεις
ούτε αγάπη, ούτε φως ούτε τέλος στον ορίζοντα
και ψάχνω για ένα θαύμα
και ψάχνω για ένα θαύμα
και ελπίζω και προσεύχομαι και θα αγωνιστώ
γιατί ψάχνω για ένα θαύμα,
γιατί ψαχνω για ένα θαύμα.
Υπάρχει κάποιο μέρος που θέλω να πάω
και μια ζωή που θέλω να ζήσω
αλλά μου σταύρωσες την χρυσή καρδιά μου
αλλά κοίταξε πόση ζημιά έκανες κι εσύ με τη σειρά σου
Αν προσφέρεις σωτηρία θα τρέξω στην αγκαλιά σου και βαθιά στην καρδιά μου δεν θα βρεις
ούτε αγάπη, ούτε φως ούτε τέλος στον ορίζοντα
και ψάχνω για ένα θαύμα
και ψάχνω για ένα θαύμα
και ελπίζω και προσεύχομαι και θα αγωνιστώ
γιατί ψάχνω για ένα θαύμα,
γιατί ψάχνω για ένα θαύμα.
Θαύμα
και ψάχνω για ένα θαύμα
ούτε αγάπη, ούτε φως ούτε τέλος στον ορίζοντα
και ψάχνω για ένα θαύμα
και ψάχνω για ένα θαύμα
και ελπίζω και προσεύχομαι και θα αγωνιστώ
γιατί ψάχνω για ένα θαύμα,
γιατί ψάχνω για ένα θαύμα.
