Ομάδα: Κρικόρ Κιφορκιάν, Γιώργος Φούκος, Σπύρος Περράκης, Νεοκλής Παππάς, Αλέξανδρος Λιάπης.
Τραγούδι: Summer moved on
Καλλιτέχης: a-ha
Σύνθεση: Paul Waaktaar-Savoy
Στίχοι: Paul Waaktaar-Savoy
Οι a-ha δημιουργήθηκαν στο Όσλο της Νορβηγίας το 1982 και τα μέλη του είναι ο Morten Harket (φωνή), ο Magne Furuholmen (keyboards) και ο Paul Waaktaar-Savoy (κιθάρα). Η επιτυχία ήρθε από τη πρώτη στιγμή όταν ο πρώτος τους δίσκος με τίτλο «Hunting high and low» που κυκλοφόρησε το 1985 έφτασε στο Νο1 της Νορβηγίας, στο Νο2 του Ηνωμένου Βασιλείου καθώς και στο Νο15 του Billboard Album Charts των Η.Π.Α. Η επιτυχία συνεχίστηκε με τραγούδια όπως «Take on me», «The sun always shines on T.V.», «I’ve been losing you», «Cry wolf», «Stay on these roads» και πολλά άλλα να φτάνουν σε ψηλές θέσεις στα charts διαφόρων χωρών. Το συγκρότημα διαλύθηκε το 1994 για να επανασυνδεθεί τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1998. Ακολούθησαν άλλοι τέσσερις δίσκοι μέχρι και το 2009 όπου και ξανασταμάτησαν. Φέτος ανακοίνωσαν ότι θα ενωθούν και πάλι για συναυλίες που θα διαρκέσουν 2 χρόνια ενώ στις 4 Σεπτεμβρίου 2015 αναμένεται να κυκλοφορήσει το 10ο κατά σειρά album τους με τίτλο «Cast in Steel».
Το «Summer moved on» κυκλοφόρησε το 2000 και συμπεριλήφθηκε στον δίσκο «Minor Earth Major Sky». Ήταν το πρώτο single του συγκροτήματος μετά την διάλυσή τους το 1994 και σηματοδότησε έτσι το πρώτο τους reunion! Το κομμάτι γνώρισε τεράστια επιτυχία σε παγκόσμιο επίπεδο πουλώντας 2.500.000 αντίτυπα ενώ έφτασε στο Νο1 των charts πολλών Ευρωπαϊκών χωρών.
[youtube id=”oVl4qvHuY8g” width=”600″ height=”350″]
Στίχοι:
Summer moved on
Summer moved on
And the way it goes you can’t tag along
Honey moved out
And the way it went leaves no doubt
Moments will pass
In the morning light
I found out seasons can’t last
And there’s one thing
Left to ask
Stay, don’t just walk away
And leave me another day
A day just like today
With nobody else around
Friendships move on
Until the day you can’t get along
Handshakes unfold
And the way it goes no one knows
Moments will pass
In the morning light
I found out seasons can’t last
So there’s just one thing
Left to ask
Stay, don’t just walk away
And leave me another day
A day just like today
Stay, don’t just walk away
With nobody else around
Seasons can’t last
And there’s just one thing
Left to ask
Stay, don’t just walk away
And leave me another day
A day just like today
Stay, don’t just walk away
With nobody else around
Summer moved on
Μετάφραση:
Το καλοκαίρι πέρασε
Το καλοκαίρι πέρασε
Και έτσι όπως πάει δε μπορείς να ακολουθήσεις
η αγάπη μετακόμισε
Και έτσι όπως πάει δεν αφήνει αμφιβολία
Οι στιγμές θα περάσουν
Στο πρώτο φως του πρωινού
Έμαθα ότι οι εποχές δεν κρατάνε
Και υπάρχει μόνο ένα πράγμα
Που μου μένει να ρωτήσω
Μείνε, μη φύγεις
Και μη με αφήνεις για άλλη μία μέρα
Μια μέρα όπως η σημερινή
Με κανέναν να μην υπάρχει τριγύρω
Οι φιλίες προχωρούν
Μέχρι τη μέρα που δε μπορείς να ακολουθήσεις
Οι χειραψίες ξεδιπλώνονται
Και έτσι όπως πάει κανείς δε ξέρει
Οι στιγμές θα περάσουν
Στο πρώτο φως του πρωινού
Έμαθα ότι οι εποχές δεν κρατάνε
Και υπάρχει μόνο ένα πράγμα
Που μου μένει να ρωτήσω
Μείνε, μη φύγεις
Και μη με αφήνεις για άλλη μία μέρα
Μια μέρα όπως η σημερινή
Μείνε, μη φύγεις
Με κανέναν να μην υπάρχει τριγύρω
Οι εποχές δεν κρατάνε
Και υπάρχει μόνο ένα πράγμα
Που μου μένει να ρωτήσω
Μείνε, μη φύγεις
Και μη με αφήνεις για άλλη μία μέρα
Μια μέρα όπως η σημερινή
Μείνε, μη φύγεις
Με κανέναν να μην υπάρχει τριγύρω
Το καλοκαίρι πέρασε
