Ομάδα: Κώστας Κανελλόπουλος, Μέρφη Φωτιάδου, Έφη Ζουμά, Βίκη Ζουμά
Τραγούδι: The silence
Καλλιτέχης: Alexandra Burke
Σύνθεση: Khayat Nadir, Kotecha Savan, Hajji Bilal
Στίχοι: Khayat Nadir, Kotecha Savan, Hajji Bilal
Η Alexandra Burke (Alexandra Imelda Cecelia Ewen Burke) γεννήθηκε στις 25 Αυγούστου του 1988 και άρχισε να τραγουδάει από μικρή με τη μητέρα της Melissa Bell, πρώην μέλος του συγκροτήματος Soul II Soul . Η Alexandra απέκτησε φήμη μετά τη νίκη της στο talent show “The X Factor” το 2008. Αμέσως μετά κυκλοφόρησε το single ” Hallelujah “, το οποίο έκανε Ευρωπαϊκό ρεκόρ πωλήσεων, πουλώντας 105.000 σε μία ημέρα. Ασχολείται σε μεγάλο βαθμό με φιλανθρωπίες. Έχει στο ενεργητικό της δύο προσωπικές συλλογές, “Overcome” (2009) και “Heartbreak on Hold” (2012).
[youtube id=”f_s9uplPuBo” width=”600″ height=”350″]
Στίχοι:
The silence
You lift me up
And knock me down
I’m never sure just what to feel when you’re around
I speak my heart
But don’t know why
Cause you don’t never really say what’s on you mind
It’s like
I’m walking on broken glass
I wanna know but i don’t wanna ask
So say you love me
Or say you need me
Don’t let the silence
Do the talking
Just say you want me
Or you don’t need me
Don’t let the silence
Do the talking
It’s killing me
(love in silence)
It’s killing me
(love in silence)
It’s killing me
(love in silence)
You let me in
But then sometimes
Your empty eyes just make me feel so cold inside
When i’m with you
It’s like rolling dice
Don’t know where or how you’re gonna make me cry
So say you love me
Or say you need me
Don’t let the silence
Do the talking
Just say you want me
Or you don’t need me
Don’t let the silence
Do the talking
It’s killing me
(love in silence)
It’s killing me yeah
(love in silence)
Wooooo
(love in silence)
It’s like
I’m (i’m) walking on (walking on) broken glass
I wanna know but i don’t wanna ask
’cause once you say it
You can’t take it back
And this the end and please just fake it fast
So say you love me
Or say you need me
Don’t let the silence (ooohhhh)
Do the talking
Just say you want me (say you want me)
Or you don’t need me (but you don’t want me)
Don’t let the silence
Do the talking
Wooooooh
(love in silence)
You lift me up
And knock me down
I’m never sure just what to feel when you’re around
Μετάφραση:
Η σιωπή
Μια με ανεβάζεις,
μια με ρίχνεις
Ποτέ δεν ξέρω πώς να νιώσω όταν είσαι
δίπλα μου
Σου λέω τι νιώθω
αλλά δεν ξέρω γιατί
Αφού εσύ δεν λες ποτέ τι σκέφτεσαι
πραγματικά
Είναι σαν να περπατάω πάνω σε σπασμένο γυαλί
Θέλω να μάθω, δεν θέλω όμως να ρωτήσω
Πες λοιπόν πως μ’ αγαπάς
ή πες πως με χρειάζεσαι
Μην αφήνεις τη σιωπή
να μιλά
Πες απλά πως με θέλεις
ή ότι δεν με χρειάζεσαι
Μην αφήνεις τη σιωπή
να μιλά
Με σκοτώνει
(αγάπη στη σιωπή)
Με σκοτώνει
(αγάπη στη σιωπή)
Με σκοτώνει
(αγάπη στη σιωπή)
Μ’ αφήνεις να μπω
αλλά κάποιες φορές
Το κενό σου βλέμμα με κάνει να αισθάνομαι τόσο ψυχρά
Όταν είμαι μαζί σου
είναι σαν να ρίχνω ζάρια
Δεν ξέρω πότε ή πώς θα με κάνεις να
κλάψω
Πες λοιπόν πως μ’ αγαπάς
ή πες ότι με χρειάζεσαι
Μην αφήνεις τη σιωπή
να μιλά
Πες απλά πως με θέλεις
ή ότι δεν με χρειάζεσαι
Μην αφήνεις τη σιωπή
να μιλά
Με σκοτώνει
(αγάπη στη σιωπή)
Με σκοτώνει, ναι
(αγάπη στη σιωπή)
Ουυυυυυυ
(αγάπη στη σιωπή)
Είναι σαν να περπατάω πάνω σε σπασμένο
γυαλί
Θέλω να ξέρω αλλά δεν θέλω να ρωτήσω
Γιατί μόλις το πεις
Δεν μπορείς να το πάρεις πίσω
Αν αυτό είναι το τέλος, καν‘ το γρήγορα σε παρακαλώ
Πες λοιπόν πως μ’ αγαπάς
ή πες ότι με χρειάζεσαι
Μην αφήνεις τη σιωπή (οοοοοοοο)
να μιλά
Πες απλά πως με θέλεις (πες πως με θες)
ή ότι δεν με χρειάζεσαι (αλλά δεν με θες)
Μην αφήνεις τη σιωπή
να μιλά
Οοοοοοοο
(αγάπη στη σιωπή)
Μια με ανεβάζεις
Μια με ρίχνεις
Ποτέ δεν ξέρω πώς να νιώσω όταν είσαι
δίπλα μου
