Ομάδα: Κώστας Δίλζας, Βασίλης Λιαρομάτης, Πέτρος Μπακάκος
Τραγούδι: La bella vita
Καλλιτέχης: DJ Antoine
Σύνθεση: Jens Kindervater, Frank Buelles, Craig Scott Smart, Antoine Konrad, Jenson Vaughan
Στίχοι: Fabio Antoniali, Thomas Corea
Ο DJ Antoine (Antoine Konrad) είναι Ελβετός DJ και παραγωγός ο οποίος γνωρίζει τεράστια επιτυχία στην Ελβετία όσο και στη Δυτική Ευρώπη. Το 1998 κυκλοφόρησε το πρώτο άλμπουμ του στην Ελβετία το οποίο έγινε «χρυσό». Το 2006 κυκλοφόρησε το πρώτο international album του με τίτλο «Live in Moscow» το οποίο του εξασφάλισε αναγνωρισιμότητα και εμφανίσεις σε όλο τον κόσμο και ιδιαίτερα στις ΗΠΑ. Εχει συνεργαστεί με τη Mary J. Blige, τον P. Diddy, τη Cindy Lauper κλπ. Εχει πουλήσει συνολικά πάνω από 1,000,000 cd Το τραγούδι «Bella Vita» έφτασε στο Νο1 στην Ελβετία και τη Σλοβακία, στο Νο 5 στην Αυστρία, στο Νο 66 στο Βέλγιο, στο Νο 57 στη Γαλλία, στο Νο 15 στη Γερμανία, στο Νο 29 στην Τσεχία, στο Νο 91 στην Ολλανδία, στο Νο 29 στην Ιταλία στο Νο 3 στην Πολωνία και το cd single έγινε «χρυσό» στην Ελβετία και στη Γερμανία.
[youtube id=”rkvn52YD7es” width=”600″ height=”350″]
Στίχοι:
La bella vita
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in
your heart
La bella vita
It’s a beautiful life, no matter
who you are
Oh oh oh
It’s a beautiful life, it’s a sweet life
It’s my life, it’s your life
Tonight’s the night that we gon’ set
it right
Live in the day light and dance through
the night
The sun is out and the moon
is asleep
It don’t matter where you are the world’s
at your feet
Have some fun and get loose
with me
Let it in your heart and set
yourself free
Fiesta, forever, forever, fiesta
La noche has only begin
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in
your heart
La bella vita
It’s a beautiful life, no matter
who you are
Oh oh oh
There’s a party going on so you know that it’s on
It’s a beautiful life so let’s all
get along
Turn up the beat and dance with me
Get on the floor where you’re supposed to be
Pay no fee, tonight all
free,
Take this moment in time and just let it be
Let’s make history last forever
Put your drinks in the air and enjoy
the fiesta
Fiesta, forever, forever, fiesta
La noche has only begin
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in
your heart
La bella vita
It’s a beautiful life, no matter who
you are
(Put you hands up)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in
your heart
La bella vita
It’s a beautiful life, no matter who
you are
Μετάφραση:
Η ωραία ζωή
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραία η ζωή για αυτό άσε τη να ζει στην καρδιά σου…
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραία η ζωή… ανεξάρτητα από το ποιος είσαι
Ω ω ωωωω!!
Είναι ωραία η ζωή, είναι γλυκεία η ζωή
Είναι η ζωή ΜΟΥ, είναι η ζωή ΣΟΥ
Απόψε είναι η βραδιά που θα τη διαμορφώσουμε
Ζήσε στο φως της μέρας και χόρευε μέχρι τη νύχτα
Ο ήλιος είναι πάντα εκεί και το φεγγάρι δεν κοιμάται ποτέ…
Δεν έχει σημασία που είσαι… ο κόσμος είναι απλά στα πόδια σου..
Διασκέδασε και αφήσου σε μένα να «χαθείς»…
Βάλε την «ωραία ζωή» στην καρδιά σου και άσε τον εαυτό σου ελεύθερο
Γιορτή, για πάντα…γιορτή …για πάντα…
Η νύχτα μόλις ξεκινησε!
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραία η ζωή για αυτό άσε τη να ζει στην καρδιά σου
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραία η ζωή ανεξάρτητα από το ποιος είσαι
Ω ω ωωωω!!
Το πάρτυ υπάρχει και ζεί και το ξέρεις
Είναι υπέροχη η ζωή και πάμε να περάσουμε τέλεια
Δυνάμωσε το beat και χόρεψε μαζί μου
Μπές στην πίστα – εκεί πρέπει να είσαι
Μην πληρώσεις τίποτα… απόψε όλα είναι ελεύθερα…
Ζήσε τη στιγμή και άστο να πάει…
Ας κάνουμε την ιστορία να κρατήσει για πάντα
Σήκωσε το ποτό σου στον αέρα και απόλαυσε τη γιορτή
Γιορτή για πάντα…γιορτή για πάντα…
Η νύχτα μόλις ξεκίνησε
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραία η ζωή για αυτό άσε τη να ζει στην καρδιά σου
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραια η ζωή ανεξάρτητα από το ποιος είσαι
Ω ω ωωωω!!
Ω ω ωωωω!!
Ω ω ωωωω!!
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραία η ζωή για αυτό άσε τη να ζει στην καρδιά σου
Η ωραία ζωή!
Είναι ωραία η ζωή ανεξάρτητα από το ποιος είσαι
