Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ισπανίας 2013!

Η Ισπανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τους El Sueño De Morfeo και το τραγούδι Contigo hasta el final που έχουν γράψει οι ίδιοι και θα ερμηνευτεί στα Ισπανικά.

Οι El Sueño de Morfeo είναι ένα τριμελές Ισπανικό συγκρότημα που ιδρύθηκε το 2002. Μέλη του είναι οι Raquel del Rosario (φωνητικά), David Feito (ακουστική κιθάρα) και Juan Luis Suárez (ηλεκτρική κιθάρα). Το είδος που τραγουδάνε συνήθως είναι pop/rock συνδυασμένο με ethnic και Κέλτικους ήχους. Αρχικά ο Feito και η Raquel υπήρχαν σαν Xemá και είχαν κυκλοφορήσει ένα δίσκο με τίτλο «Del interior» όταν όμως στο σχήμα προστέθηκε ο Juan Luis Suárez το 2003 αποφάσισαν να αλλάξουν όνομα και έτσι γεννήθηκαν οι El Sueño de Morfeo! Το 2005 ο δίσκος τους που είχε το όνομά τους κατάφερε να φτάσει στο #4 των Ισπανικών charts ενώ οι δύο επόμενοι δίσκοι τους «Nos vemos en el camino» (2007) και «Cosas que nos hacen sentir bien» (2009) έφτασαν στο #2 και #3 αντίστοιχα! Ο τελευταίος τους μέχρι στιγμής δίσκος κυκλοφόρησε το Φεβρουάριο του 2012 υπό τον τίτλο «Buscamos sonrisas» χωρίς όμως να γνωρίσει την επιτυχία των προηγούμενων (έφτασε μόλις στο #16 των Ισπανικών charts). Αξίζει να αναφερθεί ότι το συγκρότημα το 2005 ήταν υποψήφιο στα MTV Europe Music Awards σαν Best Spanish Act!

Το Contigo hasta el final θα διαγωνισθεί στον Τελικό στις 18 Μαίου 2013.

[youtube id=»Q5m8aCZSvws» width=»600″ height=»350″]

Contigo hasta el final Μαζί σου έως το τέλος
Un cielo azul gana paso a la tormenta Ο γαλάζιος ουρανός κερδίζει την καταιγίδα
Que amenazó mi corazón που απείλησε την καρδιά μου
Y llegas tú con todo lo que significas tú και να εσύ έρχεσαι με όλα σου τα πιστεύω
Descubriéndome quién soy ανακαλύπτοντας ποια πραγματικά είμαι
Eres esa luz que a través del universo είσαι το φως που διαπερνά το σύμπαν
Tú me invitas a volar contigo hasta el final και με προσκαλείς να πετάξω μαζί σου έως το τέλος
La ilusión de una vida por delante η φαντασίωση μιας ζωής που μας περιμένει
Que comienza justo hoy και αρχίζει τώρα
Vámonos sin temor, ας πάμε χωρίς φόβο,
gritemos que al final triunfó el amor φωνάζοντας ότι στο τέλος η αγάπη νικάει τα πάντα
Que ahora somos tú y yo Εδώ και τώρα είμαστε εγώ και συ
Eres esa luz que a través del universo είσαι το φως που διαπερνά το σύμπαν
Tú me invitas a viajar, oh με προσκαλείς να πετάξουμε
Eres esa luz que a través del universo είσαι το φως που διαπερνά το σύμπαν
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, και με προσκαλείς να πετάξω μαζί σου έως το τέλος
Contigo hasta el final μαζί σου έως το τέλος
Eres esa luz que a través del universo είσαι το φως που διαπερνά το σύμπαν
Tú me invitas a viajar, oh με προσκαλείς να πετάξουμε
Eres esa luz que a través del universo είσαι το φως που διαπερνά το σύμπαν
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, και με προσκαλείς να πετάξω μαζί σου έως το τέλος
Contigo hasta el final, oh yeah μαζί σου έως το τέλος
Contigo hasta el final μαζί σου έως το τέλος

 

Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Ισπανίας εδώ.

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ