ΧΩΡΑ: Ισπανία
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ: Pastora Soler
ΤΙΤΛΟΣ: Quédate conmigo (Μείνε Μαζί μου)
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ: Thomas G:son, Erik Bernholm, Tony Sánchez-Ohlsson
ΓΛΩΣΣΑ: Ισπανικά
Μια από τις πιο αγαπημένες τραγουδίστριες στη χώρα της, η Pastora Soler τραγουδούσε από μικρό παιδί κυρίως τραγούδια φλαμένκο και τα γνωστά στην Ισπανία coplas. Το 1994 δισκογραφεί για πρώτη φορά και με μεγάλη επιτυχία, διασκευάζοντας τραγούδια στο είδος που ξέρει και αγαπά, ενώ το 1996 επιστρέφει με νέο δίσκο και πιο ποπ ακούσματα συνδυάζοντας τα πάντα με παραδοσιακά φλαμένκο στοιχεία. Ακολούθησαν πολλοί δίσκοι, επιτυχίες και βραβεία, με το άστρο της να κερδίζει όλο και περισσότερη λάμψη στην πατρίδα της. Το 2011 της έφερε τον 9ο δίσκο της αλλά και την πρόταση του TVE να εκπροσωπήσει τη Ισπανία στο διαγωνισμό της Eurovision, αυξάνοντας τις προσδοκίες για μια καλή θέση της χώρας σε αυτόν μετά από αρκετά χρόνια.
[youtube id=”fL-s0eRRYTE” width=”600″ height=”350″]
| Quédate conmigo | Μείνε Μαζί μου |
| Perdón si no supe decir | Συγνώμη αν δεν ήξερα πως να το πω |
| Que lo que eras todo para mí | Οτι ήσουν τα πάντα για μένα |
| Perdón por el dolor | Συγνώμη για τον πόνο |
| Perdona cada lágrima | Συγνώμή για κάθε δάκρύ |
| Yo sé que no merezco más | Το ξέρω πως δεν αξίζω πια |
| Pero si no tengo aquí, no sé vivir | Μα αν δεν σ’εχω εδώ, δεν ξέρω πως να ζήσω |
| Quédate conmigo, no te vayas | Μείνε μαζί μου, μη φεύγεις |
| Perdóname amor | Συγχώρεσέ με αγάπη μου, |
| si no supe amarte | αν δεν ήξερα πως να σ’αγαπώ |
| No era mío el corazón | Δεν ήταν δική μου η καρδιά |
| Quédate conmigo, quédate conmigo | Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου |
| Si no estás no sale el sol | Όταν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλει ο ήλιος |
| Ya no hay recuerdos del ayer | Δεν υπάρχουν πια αναμνήσεις του χθες |
| Sólo las horas en tu piel, amándote | Μόνο οι ώρες στο κορμί σου,ενώ κάναμε έρωτα |
| Quédate conmigo, no te vayas | Μείνε μαζί μου, μη φεύγεις |
| Perdóname amor | Συγχώρεσέ με αγάπη μου, |
| si no supe amarte | αν δεν ήξερα πως να σ’αγαπώ |
| No era mío el corazón | Δεν ήταν δική μου η καρδιά |
| Quédate conmigo, quédate conmigo | Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου |
| Si no estás no sale el sol | Όταν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλει ο ήλιος |
| Y ahora que te veo marchar | Και τώρα που σε βλέπω να φεύγεις |
| Sé que no te voy a olvidar | Ξέρω οτι δε θα σε ξεχάσω |
| Si no supe amarte amor | Αν δεν ήξερα πως να σ’αγαπώ |
| No era mío el corazón | Δεν ήταν δική μου η καρδιά |
| Quédate conmigo, quédate conmigo | Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου |
| Si no estás no sale el sol | Όταν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλει ο ήλιος |
| Y ahora que te veo marchar | Και τώρα που σε βλέπω να φεύγεις |
| Sé que no te voy a olvidar | Ξέρω οτι δε θα σε ξεχάσω |
| Quédate conmigo, quédate conmigo | Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου |
| Si no estás no sale el sol | Όταν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλει ο ήλιος |
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ 2012
