Η Σλοβενία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τη Hannah Mancini και το τραγούδι Straight into love που έχει γράψει η ίδια και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
Η Hannah Mancini είναι Αμερικανίδα τραγουδίστρια από το Los Angeles της California. Έχει εργαστεί για πολλά soundtracks των ταινιών της Disney ενώ έχει συνεργαστεί με καταξιωμένους παραγωγούς όπως ο Todd Chapman και ο βραβευμένος με Grammy Larry Klein! Το 2011 συμμετείχε στον εθνικό τελικό της Σλοβενίας (ΕΜΑ) μαζί με τους Sylvain και Mike Vale. Το τραγούδι τους “Ti si tisti” δεν κατάφερε να πείσει την κριτική επιτροπή του τελικού και συνεπώς δε πέρασε στη Super Final φάση του εθνικού τελικού χάνοντας έτσι το εισιτήριο για το Düsseldorf. Το 2013, επιλέχτηκε από την Σλοβενία να εκπροσωπήσει τη χώρα στη Eurovision με το τραγούδι “Straight into love”.
Το Straight into love θα διαγωνισθεί θέση 3 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.
[youtube id=”SqL0SP3zARg” width=”600″ height=”350″]
| Straight into love | Πάνω στην αγάπη |
| Faster than light here comes the night | Πιο γρήγορα απ’το φως έρχεται η νύχτα |
| Tomorrow is now | Το αύριο είναι τώρα |
| You flow through my veins, inside me you’ll stay | Ρέεις μέσα στις φλέβες μου, θα μείνεις μέσα μου |
| There is no doubt | Δεν υπάρχει αμφιβολία |
| You’re one in this world, no diamonds no pearls | Είσαι μοναδικός στον κόσμο, ούτε διαμάντια ούτε μαργαριτάρια |
| Like your love divine | Είναι σαν τη θεϊκή σου αγάπη |
| So high off the ground, we’ll never come down | Τόσο ψηλότερα από το έδαφος που δε θα κατέβουμε ξανά |
| No limit no sky | Κανένα όριο, κανένας ουρανός |
| Straight into love, we’ll break through the dark | Πάνω στην αγάπη, θα σπάσουμε το σκοτάδι |
| And light the world up | Και θα φωτίσουμε τον κόσμο από ψηλά |
| from the sky when we collide | στον ουρανό όταν συγκρουστούμε |
| Straight into love and never let go | Πάνω στην αγάπη και δε σ’αφήσω ποτέ |
| We’ll light the world up | Θα φωτίσουμε τον κόσμο από ψηλά |
| from the sky into the night | στον ουρανό μέσα στη νύχτα |
| No turning the tide, with eyes open wide | Δεν κυλά πίσω το νερό, με μάτια ορθάνοιχτα |
| There’s no stopping now | Δεν μας σταματά τίποτα τώρα |
| With all that we have we stand on the edge | Με όλα αυτά που έχουμε καθόμαστε στην άκρη |
| Before we die down | Προτού πεθάνουμε |
| Straight into love, we’ll break through the dark | Πάνω στην αγάπη, θα σπάσουμε το σκοτάδι |
| And light the world up | Και θα φωτίσουμε τον κόσμο από ψηλά |
| from the sky when we collide | στον ουρανό όταν συγκρουστούμε |
| Straight into love and never let go | Πάνω στην αγάπη και δε σ’αφήσω ποτέ |
| We’ll light the world up | Θα φωτίσουμε τον κόσμο από ψηλά |
| from the sky into the night | στον ουρανό μέσα στη νύχτα |
| We found the place where we belong | Βρήκαμε το μέρος όπου ανήκουμε |
| Out of the dark our flame is strong | Έξω απ’το σκοτάδι η φλόγα μας είναι δυνατή |
| We’re moving fast, we won’t look back | Κινούμαστε γρήγορα, δε θα κοιτάξουμε πίσω |
| Higher and higher we go | Πάμε όλο και πιο ψηλά |
| Straight into love, oh | Πάνω στην αγάπη, ω |
| Straight into love | Πάνω στην αγάπη |
| Straight into love | Πάνω στην αγάπη |
| We’ll light the world up | Θα φωτίσουμε τον κόσμο από ψηλά |
| from the sky into the night | στον ουρανό μέσα στη νύχτα |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Σλοβενίας εδώ.
