Η Ρουμανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2012 από τους Mandinga και το τραγούδι Zaleilah (Κάθε μέρα) που έχουν γράψει οι Costi Lonita, Elena Lonescu και Omar Dihigo Secada και θα ερμηνευτεί Ισπανική και Αγγλική γλώσσα.
Το συγκρότημα των Madinga δημιουργήθηκε το 2005, αποτελείται από Ρουμάνους και Κουβανούς μουσικούς και χαρακτηρίζεται από την επιρροή πολλών και διαφορετικών μουσικών ειδών στα τραγούδια του, με επικρατέστερο εκείνο της latin. Τα μέλη του είναι οι: Helen, Alex, Chupi, Omar, Tony, Nino και Zach. Σύμφωνα με τους ίδιους, η μουσική τους δεν έχει σύνορα, αφού μπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των ακροατών κάθε μουσικού ύφους. Έχουν κυκλοφορήσει συνολικά τέσσερα studio albums, ενώ στο ενεργητικό τους έχουν δεκάδες μουσικά βραβεία και άλλες διακρίσεις.
Το συγκρότημα περιοδεύει κατά καιρούς σε όλη την υφήλιο, πραγματοποιώντας μουσικά shows με πολύ μεγάλη επιτυχία. Εκτός από τη Ρουμανία, τα τραγούδια τους έχουν μπει στα ραδιοφωνικά top 10 charts σε Βουλγαρία, Γερμανία, Ιταλία, Πολωνία και Κούβα, στην οποία μάλιστα έχουν καταφέρει να κάνουν κι έναν χρυσό δίσκο. Επίσης, έχουν συνεργαστεί επί σκηνής με ορισμένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της latin μουσικής.
Το Zaleilah θα διαγωνισθεί στη έκτη θέση του 1ο ημιτελικού στις 22 Μαίου 2012.
[youtube id=”VH2t9LpRGQk” width=”600″ height=”350″]
| Zaleilaη | Κάθε μέρα |
Siento el ritmo del cuerpo tocandome | Νοιώθω το ρυθμό του κορμιού να με αγγίζει |
| El perfume del viento besandome | Το άρωμα του ανέμου να με φιλάει |
| Cuando estoy a tu lado me siento bien | Όταν είμαι μαζί σου νοιώθω όμορφα |
| Si me tocas, me abrazas, quiero bailar | Αν με αγγίζεις, αν μ’αγκαλιάζεις, θέλω να χορεύω |
| Soy feliz puedo gritar | Θέλω να φωνάξω, είμαι ευτυχισμένος |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
| When you love you say, everyday, everybody | Όταν αγαπάς λες, κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
| When you love you say, everyday, everybody | Όταν αγαπάς λες, κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
| Tu dejate amarte, | Άφησε τον εαυτό σου να απαπήσει |
| Dejame amarte toda la vida | Άφησε με να αγαπήσω όλη τη ζωή |
| Tu nunca lo dudes | Ποτέ δεν αμφιβάλλεις |
| que soy para ti nada mas | ότι δεν είμαι για σένα τίποτα παραπάνω |
| Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca | ένα όμορφο αγόρι, ένα μικρό μαυράκι, έλα εδώ |
| Siempre contigo siento que vivo en un amor real | Πάντα μαζί σου νοιώθω ότι ζω μια πραγματική αγάπη |
| Tu dejate amarte, | Άφησε τον εαυτό σου να απαπήσει |
| Dejame amarte toda la vida | Άφησε με να αγαπήσω όλη τη ζωή |
| Tu nunca lo dudes | Ποτέ δεν αμφιβάλλεις |
| que soy para ti nada mas | ότι δεν είμαι για σένα τίποτα παραπάνω |
| Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca | ένα όμορφο αγόρι, ένα μικρό μαυράκι, έλα εδώ |
| Siempre contigo siento que vivo en un amor real | Πάντα μαζί σου νοιώθω ότι ζω μια πραγματική αγάπη |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
| When you love you say, everyday, everybody | Όταν αγαπάς λες, κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
| When you make me feel so special | Όταν με κάνεις να νοιώθω τόσο μοναδικός |
| I am dreaming, I am dreaming | Ονειρεύομαι. Ονειρεύομαι |
| Everybody say | Όλοι μαζί πείτε |
| Vamos, vamos, vamos, vamos alla (Ay) | Πάμε,Πάμε,Πάμε,Πάμε, εκεί |
| Vamos, vamos, vamos, vamos alla (Asi) | Πάμε,Πάμε,Πάμε,Πάμε, εκεί |
| Vamos, vamos, vamos, muevete | Πάμε,Πάμε,Πάμε,κουνηθείτε |
| Vamos, vamos, vamos, vamos alla | Πάμε,Πάμε,Πάμε,Πάμε, εκεί |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
| When you love you say, everyday, everybody | Όταν αγαπάς λες, κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, everyday, everybody | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα, όλοι μαζί |
| Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei | Κάθε μέρα, Κάθε μέρα |
Μου αρέσει το φετινό τραγούδι της Ρουμανίας..είναι πολύ καλοκαιρινό και φρέσκο..Δεν αξίζει βέβαια την πρωτια..αλλά μια θέση μέσα στη δεκάδα πιστεύω θα ήταν μια χαρά..(εγώ το εχω στην 7η θέση συγκεκριμένα..)
Αγαπημένο κομμάτι της Ρουμανίας,μ’ αρέσει πάρα πολύ,είμαι σίγουρος ότι θα περάσει με ευκολία στον τελικό και συγγεκριμένα το έχω στη 3η θέση του Τop μου.!
Απλα συμπαθητικο και καποιες νοτες που θυμιζουν το “λαμπαντα” η καπως ετσι οπως λεγοταν …επειδη ειναι και στον ημιτελικο μας και σε καλυτερη σειρα εμφανισης ελπιζω να μην εντυπωσιασει(βεβαια αυτο ειναι και στο χερι των κοριτσιων να κανουν μια ποιο καλη εμφανιση απο την Ρουμανα και να την καπελωσουν…δεν πιστευω οτι θα περασουν τοσο ευκολα απο τον ημιτελικο τοσα ποπ τραγουδια απο γυναικες τραγουδιστριες…).
Av και νομίζω ζωντανα δεν το έχει η τύπισσα…. μου αρέσει το κομματι είναι μέσα στα 10 αγαπημένα μου για φέτος.
APAISIOOOOOO
Eυχάριστο κομμάτι, όχι κάτι το ιδιαίτερο Το πρόβλημα είναι ότι η κοπέλα στο ζωντανό δεν είναι καθόλου χαρισματική.
Είναι το πιό γ@μάτο τραγούδι από τη φετινή eurovision!Η τραγουδίστρια είναι κουκλάρα!Τop 5 σίγουρα!<3
ναι μηπως και 1η? χαχα
Φθηνιάρικο!
νομιζω θα συμφωνησω..ειναι καπως φθηνιαρικο…εχει εναν ρυθμο βεβαια και η τραγουδιστρια ειναι καλλονη (μη πω κατι αλλο)
νομιζω παντως θα περασει στον τελικο..
Έχω όρεξη για προβλέψεις ευκαιρία να κάνω μία!
My Top 18 for Semi-Final 1(Δεν είναι η άποψη μου αλλά η σειρά που πιστεύω πως έχουν τα πράγματα):
1.Ισλανδία(3)
2.Κύπρος(1)
3.Δανία(5)
4.Ρωσία(12)
5.Ρουμανία(2)
6.Ελλάδα(4)
7.Ιρλανδία(7)
8.Αλβανία(11)
9.Ελβετία(6)
10.Μολδαβία(14)
11.Φινλανδία(9)
12.Λετονία(8)
13.Ισραήλ(17)
14.Βέλγιο(15)
15.Ουγγαρία(18)
16.Μαυροβούνιο(10)
17.Αγιος Μαρίνος(13)
18.Αυστρία(16)
Στην παρένθεση είναι η θέση που θέλω για την κάθε συμμετοχή..Ευχαριστω.
Μαρίνο, νομίζω ότι θα πέσει μέσα η πρόβλεψη σου! Κρατώ μία επιφύλαξη ως προς την Λετονία, την οποία θεωρώ πιθανή να περάσει στη θέση κάποιας χώρας που δε θα μπορέσει να αποδώσει επαρκώς ζωντανά και ως προς την Ουγγαρία, της οποίας ο τραγουδιστής, αν καταφέρει να βγάλει το τραγούδι, ίσως “κλέψει” ένα εισιτήριο (π.χ. της Ελβετίας, της Μολδαβίας, ή της Ιρλανδίας), πράγμα που δεν το βλέπω πολύ πιθανό, αν κρίνω από την απόδοση του στον εθνικό τελικό…
Μ’αρέσει αρκετά…Θα ήθελα και εγώ να πω την άποψή μου σχετικά με τον 1ο ημιτελικό: (με τη σειρά που μ’αρέσουν και θέλω να περάσουν)
1. Κύπρος
2. Ελλάδα
3. Ρουμανία
4. Δανία
5. Ελβετία
6. Ιρλανδία
7. Ισλανδία
8. Αλβανία
9. Μολδαβία
10. Φινλανδία
11. Βέλγιο
12. Ουγγαρία
13. Αυστρία
14. Ισραήλ
15. Λετονία
16. Ουγγαρία
17. Ρωσία
18. Μαυροβούνιο
Ευχαριστώ..Αυτή ήταν και η δική μου άποψη 🙂
Ανδρέα, έβαλες δύο φορές την Ουγγαρία και ξέχασες τον Άγιο Μαρίνο.
Έκανα λάθος…16. Άγιος Μαρίνος
Σταυρουλα είναι πιθανόν αυτο που λές,εγω θεωρώ σίγουρες 7 χώρες: Κύπρος,Ελλάδα,Ρουμανία,Ρωσία,Ισλανδία,Αλβανία,Δανία…Παραμένουν 3 εισητήρια το 1 πιστεύω θα πάει στην Μολδαβία,γιατι παντα περνα αλλα δεν τα πηγαίνει και καλά στον τελικό.Στα 2 τελευταία εισιτήρια πιστεύω θα πεχτεί μάχη αναμεσα σε:Φινλανδια,Ιρλανδία,Λετονια,Ελβετία,αλλα πιστευω ότι θα περάσουν Ελβετία,Ιρλανδία!Αν και θα ήθελα την Λετονία.!
Να προσθέσω ότι το συγγεκριμένο concept δημιουργήθηκε και για το καλοκαίρι που έρχεται,και είμαι σίγουρος ότι θα ακουστεί πολύ το καλοκαίρι!!Καλή Επιτυχία.!
Πολυ δροσερο τραγουδι θα μπορουσε να γινει καλοκαιρινο hit.Νομιζω οτι ειναι απ’τις καλες τους συμμετοχες αν και το live χρειαζεται βελτιωση. Οπως και να ‘χει καλη επιτυχια στη Ρουμανια!
Να ρωτήσω..στις πληροφορίες πιο πάνω λέει ότι οι ”MaNdinga” αποτελούνται από 7 άτομα,κι’ αν δεν κάνω λάθος στην σκηνή της Eurovision μονο 6 ατομα δικαιούνται να παρουσιαστούν.. Τι θα γίνει?
anevastiko kommati alla de me trelainei…teliko pernaei sigoura omws…
Πολυ καλο το τραγουδακι,οπως σχεδον παντα απ’τη Ρουμανια βλεπουμε κατι καλο και αξιοπρεπες…Η Elena ομως σαν να μην ταιριαζει καθολου με το group…μου θυμιζει πιο πολυ Inna και μαλλον προς τα κει θα επρεπε να κινηθει μουσικα γιατι πραγματικα ειναι σαν τη μυγα μεσ’το γαλα!Και απ΄τη φωτο μονο φαινεται…
Ναί,και εμένα το μόνο που με χαλά είναι αυτο!Θα την προτιμούσα χωρίς τους κυρίους απο πισω,αλλά με ένα αλλο χορευτικό!
Χαχα,εγω παλι θα ηθελα τους κυριους με μια αλλη κοπελα! 😛
χαχαχ!
πολυ καλο τραγουδι!περναει τελικο σιγουρα!στο τοπ μου ειναι 10η.
Θα ήθελα να πω και εγώ το τοπ μου αλλά γεννικά..LOL
1pt. Finland
2pt. Italy
3pt. Spain
4pt Norway
5pt France
6p Germany
7pt Romania
8pt Greece
10pt Sweden
12pt Cyprus
-THIS IS MY OPIONION- THANKS A LOT
Μ’ΑΡΕΣΕΙ
Ούτε υπέρ, ούτε κατά…
Πρόκειται νόμιζω για το “μαύρο άλογο” του φετινού διαγωνισμού. Έχει αθόρυβο ρεύμα και κερδίζει διαρκώς σε απήχηση. Εμένα μου φέρνει στο μυαλό και το Lambada αλλά και το Ai se tu pego που είναι πιο πρόσφατο. Σημείωση: Το επίσημο βιντεοκλίπ του τραγουδιού στο YOUTUBE έχει πάνω από 4 εκ. προβολές (νομίζω αρκετά περισσότερες από το φαβορί Σουηδία).
[…] 02 Ισλανδία 03 Ελλάδα 04 Λετονία 05 Αλβανία 06 Ρουμανία 07 Ελβετία 08 Βέλγιο 09 Φινλανδία 10 Ισραήλ 11 […]