Search

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

ΧΩΡΑ: Ολλανδία
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ: Joan Franka
ΤΙΤΛΟΣ: You and me (Εσύ και εγώ)
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ: Joan Franka
ΓΛΩΣΣΑ: Αγγλικά

Η Joan Franka είναι γνωστή για τη συμμετοχή της στην πρώτη σεζόν του Φωνή της Ολλανδίας. Λόγω της μοναδικής της εμφάνισης σε στυλ 60’ς Love and Piece σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα κατάφερε να συγκεντρώσει ένα μεγάλο πλήθος πιστών οπαδών. Αμέσως μετά τη συμμετοχή της στη Φωνή της Ολλανδίας ο παραγωγός Holger Schwedt υπόσχεται στην Joan Franka  ότι θα της κάνει ένα άλμπουμ πάνω στο οποίο και εργάζεται τώρα υπογράφοντας συνθετικά σε όλα τα κομμάτια. Το ντεμπούτο άλμπουμ της είναι ένα πραγματικό άλμπουμ στυλ Joan Franka, με την επίδραση της μουσικής από τη δεκαετία του 60 και αναμένεται να κυκλοφορήσει το Μάιο.

[youtube id=»zfofDgg-Jww» width=»600″ height=»350″]

You and Me Εσύ και εγώ
I was five, you were three ήμουν 5 και συ 3
We were dancing in the street χορεύαμε στους δρόμους
And you looked just like an angel και έμοιαζες με άγγελο
You looked up and saw the sky κοιτούσες ψηλά στον ουρανό
Saw the birds and wondered why έβλεπς τα πουλιά και αναρωτιόσουν
They can fly away so high πως πετούσαν τόσο ψηλά
In the morning I would wake Το πρωί όταν ξυπνούσα
And my heart just couldn’t wait η καρδιά μου δεν μπορούσε να περιμένει
To play in your backyard να πάιξει στην αυλή σου
In the evening I would go το απόγευμα θα έφευγα
Telling you I love you so λέγοντας σου πόσο σ’αγαπω
And I couldn’t wait και δεν μπορώ να περιμένω
to see you again για να σε ξαναδώ
It’s you and me and everybody out there Εγώ και εσύ και όλοι εκεί έξω
And I can see that everybody knows και το βλέπω ότι όλοι ξέρουν
About you and me, but I don’t really care for it για μένα και για σένα, αλλά δε με νοιάζει
I can see that everybody knows about us το βλέπω ότι όλοι ξέρουν για μας
We grew up all in love Μεγαλώσαμε μέσα στην αγάπη
Thanking God up above Ευχαριστώντας το Θεό ψηλά
That we could be together forever που ε’ιμασταν μαζί παντοτινά
We would never say goodbye δεν θα λέγαμε ποτέ αντίο
‘Cause we promised, you and I γιατί το υποσχεθήκαμε εγώ και συ
But our love couldn’t handle time αλλά η αγάπη μας δεν άντεξε στο χρόνο
And I see you walking by my house και σε βλέπω έξω απότοσπίτι μου
I wonder why we don’t play around no more και αναρωτιέμαι γιατί δεν παίζουμε πια
Such a shame we have no time τι κρίμα που δεν έχουμε τον καιρό
They were wrong and we were right οι άλλοι ήταν λάθος και μεις σωστοί
I still love you and in my mind ακόμα σε αγαπώ μέσα στο μυαλό μου
It’s you and me and everybody out there Εγώ και εσύ και όλοι εκεί έξω
And I can see that everybody knows και το βλέπω ότι όλοι ξέρουν
About you and me, but I don’t really care for it για μένα και για σένα, αλλά δε με νοιάζει
I can see that everybody knows about us το βλέπω ότι όλοι ξέρουν για μας
So I’m lying in bed thinking ’bout the old days και ξαπλώνω με τις σκέψεις στα παλιά
Thinking ’bout it all and how it ends sometimes σκέφτομαι τα πάντα και το πώς τελειώνουν
Was it wrong or right or was I good enough? ήμουν λάθοσ ή σωστή; Ήμουν αρκετή;
It’s you and me and everybody out there Εγώ και εσύ και όλοι εκεί έξω
And I can see that everybody knows και το βλέπω ότι όλοι ξέρουν
About you and me and everybody out there για μένα και για σένα, αλλά δε με νοιάζει
And I can see that everybody knows και το βλέπω ότι όλοι ξέρουν για μας
About you and me, but I don’t really care for it για μένα και για σένα, αλλά δε με νοιάζει
I can see that everybody knows about us το βλέπω ότι όλοι ξέρουν για μας

 

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ 2012

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ