Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Μολδαβίας 2013!

Η Μολδαβία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από την Aliona Moon και το τραγούδι O mie που είναι μια σύνθεση του Pavel (Pasha) Parfeni σε στίχους της Yuliana Scutari και θα ερμηνευτεί στα Ρουμανικά.

Η Aliona Moon γεννήθηκε ως Aliona Munteanu στις 25 Μαΐου 1989 στο Chisinau της Μολδαβίας. Χωρίς να έχει ιδιαίτερες σπουδές πάνω στη μουσική αλλά με όπλο τη φωνή της κατάφερε να σταθεί στο μουσικό στερέωμα της χώρας της με επιτυχία. Σημαντικό κομμάτι της ζωής της Aliona είναι και ο χορός καθώς έχει συμμετάσχει σε πολλούς διαγωνισμούς χορού όπως το «Ploaia de stele» και το «Steaua Chisinaului«. Το 2010 κέρδισε τη 3η θέση στο reality παιχνίδι «Fabrica de staruri 2» (το αντίστοιχο Fame Story της χώρας μας) ενώ ένα χρόνο αργότερα κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Μουσικό φεστιβάλ «Dan Spataru» στη Ρουμανία. Το 2012 συμμετείχε στην αποστολή της Μολδαβίας στη Eurovision στο Baku κάνοντας φωνητικά στον Pavel (Pasha) Parfeni!

Το A million θα διαγωνισθεί θέση 12 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.

[youtube id=»mdhTKpcdW-U» width=»600″ height=»350″]

[youtube id=»nkbEkuk2TKM» width=»600″ height=»350″]

O mie Ένα εκατομμύριο
O mie de-apusuri pierdute in mare, Ένα εκατομμύριο ηλιοβασιλέματα είναι χαμένα στον ωκεανό,
pierdute in noi χαμένα στο μυαλό μας
Pe gene o mie de raze de soare Το όμορφο χαμόγελό σου
aduceau dimineti pentru doi με ξύπνησε τα πρωινά ένα εκατομμύριο φορές
O mie de stele arzînd căzătoare Ένα εκατομμύριο ελπίδες αποκαλύφθηκαν
priviri ne-au furat διακριτικά στα πεφταστέρια
In ceruri o mie de nopți seculare Και δε μας ένοιαζε που εγώ ήμουν
s-au tot spulberat, noi am rezistat απ’την Αφροδίτη κι εσύ απ’τον Άρη
Între soare si ploi Σου έδινα την αγάπη μου
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori Αλλά δεν ήταν αρκετή για εμάς για να το κάνουμε να διαρκέσει
Amintiri despre noi Οι Μάγια δεν είχαν και τόσο άδικο
Însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi Είναι το τέλος του κόσμου, έγινε επειδή έχεις φύγει
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea Ένα εκατομμύριο δάκρυα δεν μπορούν να ξεπλύνουν
de cînd te-am pierdut τη θλίψη που μ’έκανες να νιώθω
De-o mie de nopți ma inghite tacerea, Ένα εκατομμύριο αναμνήσεις προσπάθησα να μην ακολουθήσω,
ea vrea sa te uit, imi cere prea mult μα δεν μπορώ να γιατρευτώ, η καρδιά μου είναι πολύ άρρωστη
Nu cred ca este-n trecut, Νόμιζα πως μπορούμε να συνεχίσουμε
fiorul ce l-am avut αλλά εσύ επέλεξες να συνεχίσεις μόνος
Vreau un nou inceput! Φύγε, τώρα τέλειωσα
Credeam în dragostea ta, Σου έδωσα όλα όσα είχα
speram ca nu va seca κι εσύ μου ράγισες την καρδιά για αντάλλαγμα
Credeam în visele mari, Έχτισα ένα μέλλον για μας
dar ai ales sa dispari μα εσύ πρόδωσες όλη μου την εμπιστοσύνη
Credeam ca nu e-n trecut, Νόμιζα πως μπορούμε να συνεχίσουμε
fiorul ce l-am avut αλλά εσύ επέλεξες να συνεχίσεις μόνος
Vreau un nou inceput! Φύγε, τώρα τέλειωσα
Intre soare si ploi Σου έδινα την αγάπη μου
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar noi Αλλά δεν ήταν αρκετή για εμάς για να το κάνουμε να διαρκέσει
Amintiri despre noi Οι Μάγια δεν είχαν και τόσο άδικο
Insirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi Είναι το τέλος του κόσμου, έγινε επειδή έχεις φύγει

 

Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Μολδαβίας εδώ.

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ