Η Μάλτα θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τον Gianluca Bezzina και το τραγούδι Tomorrow που έχουν γράψει οι Boris Cezek και Dean Muscat και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
O Gianluca Bezzina γεννήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1989 στο Qrendi της Μάλτας. Η κανονική του επαγγελματική ασχολία είναι χειρουργός ωστόσο ανέκαθεν εργαζόταν και ως τραγουδιστής! Στα 7 του χρόνια ξεκίνησε να μαθαίνει πιάνο ενώ παράλληλα τραγουδούσε και στη παιδική χορωδία της Μάλτας. Σαν μέλος του συγκροτήματος Funk Initiative ο Bezzina κυκλοφόρησε τρία singles. Δύο από αυτά (“The Liberators” και “Paris”) γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στη Μάλτα καθώς γρήγορα έγιναν ραδιοφωνικές επιτυχίες αλλά και μπήκαν στα τοπικά charts! Το 2013, ο Gianluca συμμετείχε στον Μαλτέζικο τελικό για τη Eurovision. Με το τραγούδι του “Tomorrow” κατάφερε να κερδίσει τη πρώτη θέση του τελικού και να είναι ο εκπρόσωπος της χώρας στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού στο Malmö της Σουηδίας.
Το Tomorrow θα διαγωνισθεί θέση 6 στο 2ο ημιτελικό στις 16 Μαίου 2013.
[youtube id=”8WmJXIR9xtw” width=”600″ height=”350″]
| Tomorrow | Αύριο |
| His name is Jeremy, working in IT | Το όνομά του είναι Τζέρεμι, δουλεύει στην πληροφορική |
| Never questions why he has always been | Ποτέ δεν αναρωτιέται γιατί ήταν πάντα |
| An extra careful guy, sensitive and shy | Ένας πολύ προσεκτικός τύπος, ευαίσθητος και ντροπαλός |
| Risk assessment is his investment in a life of no surprise | Ρίσκαρε την αξιολόγηση στην επένδυσή του σε μια ζωή χωρίς εκπλήξεις |
| Till she walked into his life | Μέχρι που μπήκε εκείνη στη ζωή του |
| She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed | Είναι όντως αυθόρμητη, η αβεβαιότητα είναι το δόγμα της |
| She has always been neither black or white | Δεν ήταν ποτέ σίγουρη για κάτι |
| Just a curious delight | Απλά μια περίεργη απόλαυση |
| She threw affection his direction, | Πέταξε πάνω του την τρυφερότητα, |
| a collection of her smiles | μερικά χαμόγελα |
| And to his surprise, whoah oh | Και προς έκπληξή του, ωωωω ωωωω |
| She’s like tomorrow, oh so distant, | Είναι σαν το αύριο, ω τόσο μακρινή, |
| she just wants to play | απλά θέλει να παίζει |
| Like tomorrow she is always one day away | Σαν το αύριο είναι κι αυτή μια μέρα μακριά |
| All the time she slips away it’s close but yet so far | Συνεχώς ξεγλιστρά, είναι τόσο κοντά μα τόσο μακριά |
| It’s time to follow her tomorrow, whoah oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, whoah oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| He fell for her too fast, | Την ερωτεύτηκε πολύ γρήγορα, |
| we all thought it wouldn’t last | όλοι νομίζαμε πως δε θα κρατήσει |
| Cause good ol’ Jeremy | Επειδή στον παλιό καλό Τζέρεμι |
| likes his rigorous routine | αρέσει η κοπιαστική του ρουτίνα |
| Cause he only thinks today | Επειδή σκέφτεται μόνο το σήμερα, |
| but tomorrow is a way | αλλά το αύριο είναι ένας τρόπος |
| To find a new direction | Να βρει μια νέα κατεύθυνση |
| and you’ll be okay | και θα είσαι εντάξει |
| She’s like tomorrow, oh so distant, | Είναι σαν το αύριο, ω τόσο μακρινή, |
| she just wants to play | απλά θέλει να παίζει |
| Like tomorrow she is always one day away | Σαν το αύριο είναι κι αυτή μια μέρα μακριά |
| All the time she slips away it’s close but yet so far | Συνεχώς ξεγλιστρά, είναι τόσο κοντά μα τόσο μακριά |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, oh oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, oh oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| Time to follow her tomorrow, oh oh | Να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| She’s like tomorrow, oh so distant, | Είναι σαν το αύριο, ω τόσο μακρινή, |
| she just wants to play | απλά θέλει να παίζει |
| Like tomorrow she is always one day away | Σαν το αύριο είναι κι αυτή μια μέρα μακριά |
| One day away (One day away) | Μια μέρα μακριά (μια μέρα μακριά) |
| One day away (One day away) | Μια μέρα μακριά (μια μέρα μακριά) |
| All the time she slips away it’s close but yet so far | Συνεχώς ξεγλιστρά, είναι τόσο κοντά μα τόσο μακριά |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
| It’s time to follow her tomorrow, oh oh | Είναι ώρα να την ακολουθήσει αύριο, ωωω ωωω |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Μάλτας εδώ.
