Search

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΧΩΡΑ: Λετονία
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ: Anmary
ΤΙΤΛΟΣ: Beautiful song (Όμορφο τραγούδι)
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ: Ivars Makstnieks – Rolans Ūdris
ΓΛΩΣΣΑ: Αγγλικά

Όπως δηλώνει και η ίδια στον πρώτο στίχο του τραγουδιού, με το οποίο διαγωνίζεται στον 57ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision για την Λετονία, γεννήθηκε το 1980. Το αληθινό της όνομα είναι Linda Amantova. Αποφοίτησε από την Μουσική Ακαδημία Jāzeps Vītols της Λετονίας και συμμετείχε στο τηλεοπτικό talent show “Talantu Fabrika 2” όπου κατετάγη 2η.

[youtube id=»_CzSRTGq6Ds» width=»600″ height=»350″]

Beautiful song Όμορφο τραγούδι
I was born in a distant 1980 Γεννήθηκα το μακρινό 1980
The year the Irish Johnny Logan won Τη χρονιά που κέρδισε ο Ιρλανδός Johnny Logan
Now he’s old, you know, Τώρα έχει μεγαλώσει, γνωρίζετε,
still kinda famous είναι ακόμη αρκετά διάσημος
Could be my way, Αυτή θα μπορούσε να είναι κι η δική μου πορεία,
today’s my day, I’m singing my song σήμερα είναι η μέρα μου, τραγουδάω το τραγούδι μου
If I win as many did before me Αν κερδίσω, όπως πολλοί πριν από μένα
If this song became a big known hit Αν αυτό το τραγούδι γίνει μεγάλη επιτυχία
I would buy a modern mic Θα αγοράσω ένα σύγχρονο μικρόφωνο
to sing it για να το τραγουδήσω
And all the jobs I did before Και από όλες τις δουλειές που έκανα ως τώρα,
 I’m surely gonna quit σίγουρα θα παραιτηθώ
Beautiful song is on the radio, Το όμορφο αυτό τραγούδι παίζεται στο ράδιο,
is in the TV shows and so on and on στην τηλεόραση και πάει λέγοντας
Beautiful song that everybody knows Ένα όμορφο τραγούδι που όλοι γνωρίζουν
and everybody loves και όλοι αγαπούν
Beautiful song is on the radio, Το όμορφο αυτό τραγούδι παίζεται στο ράδιο,
is in the TV shows and so on and on στην τηλεόραση και πάει λέγοντας
Beautiful song that everybody knows Ένα όμορφο τραγούδι που όλοι γνωρίζουν
and everybody loves και όλοι αγαπούν
My mamma said: «You gonna be a singer» Η μαμά μου είπε: «Θα γίνεις τραγουδίστρια»
My father smiled Ο μπαμπάς μου χαμογέλασε
when gave me my guitar και μου έδωσε την κιθάρα μου
I did my best, though Έκανα ότι καλύτερο μπορούσα,
 I can be much better αν και μπορώ να γίνω πολύ καλύτερη
Higher up the highest and the very farther stars Ψηλά ως τα πιο ψηλά και μακρινά αστέρια
And the day when Jagger Mick did call me Και να η μέρα που ο Jagger Mick μου τηλεφώνησε
I couldn’t talk ’cause Δεν μπορούσα να του μιλήσω
 I was really busy επειδή ήμουν πολύ απασχολημένη
Recording song with Sir Paul McCartney Ηχογραφώντας ένα τραγούδι με τον Sir Paul McCartney
“I’m sorry, Mick, I’ll call you back, «Με συγχωρείς Mick, θα σε πάρω εγώ,
one day I’ll call you back”  κάποια μέρα θα σε πάρω εγώ»
Beautiful song is on the radio, Το όμορφο αυτό τραγούδι παίζεται στο ράδιο,
is in the TV shows and so on and on στην τηλεόραση και πάει λέγοντας
Beautiful song that everybody knows Ένα όμορφο τραγούδι που όλοι γνωρίζουν
and everybody loves και όλοι αγαπούν
Beautiful song is on the radio, Το όμορφο αυτό τραγούδι παίζεται στο ράδιο,
is in the TV shows and so on and on στην τηλεόραση και πάει λέγοντας
Beautiful song that everybody knows Ένα όμορφο τραγούδι που όλοι γνωρίζουν
and everybody loves και όλοι αγαπούν
Beautiful song is on the radio, Το όμορφο αυτό τραγούδι παίζεται στο ράδιο,
is in the TV shows and so on and on στην τηλεόραση και πάει λέγοντας
Beautiful song that everybody knows Ένα όμορφο τραγούδι που όλοι γνωρίζουν
and everybody loves και όλοι αγαπούν
Beautiful song is on the radio, Το όμορφο αυτό τραγούδι παίζεται στο ράδιο,
is in the TV shows and so on and on στην τηλεόραση και πάει λέγοντας
Beautiful song that everybody knows Ένα όμορφο τραγούδι που όλοι γνωρίζουν
and everybody loves και όλοι αγαπούν


ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΕΤΟΝΙΑ 2012

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ