Η Εσθονία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τη Birgit Õigemeel και το τραγούδι Et uus saaks alguse που έχουν γράψει οι Mihkel Mattisen και Silvia Soro και θα ερμηνευτεί στα Εσθονικά.
Η Birgit Õigemeel γεννήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 1988 στη περιοχή Raplamaa της πόλης Kohila της Εσθονίας. Από μικρή ηλικία ξεκίνησε να τραγουδά σε παιδικές χορωδίες ενώ για εννέα χρόνια μάθαινε βιολί σε μουσικό σχολείο. Εκτός από μουσική η Birgit έχει σπουδάσε και υποκριτική στο Tallinn Vanalinna Hariduskolleegiumi ενώ το 2007 έπαιξε το ρόλο της Sylvia στο θεατρικό του William Shakespeare “Two Gentlemen of Verona”. Η Birgit έγινε ιδιαίτερα γνωστή όταν κέρδισε τη πρώτη θέση στο talent show “Eesti otsib superstaari” υπογράφοντας συμβόλαιο με την MTH Publishing. Στο Ιταλικό μουσικό φεστιβάλ “L’Olivo d’Oro” η Birgit έγινε η πρώτη μη-Ιταλίδα καλλιτέχνης που τιμήθηκε με το βραβείο “Golden olive branch”. To πρώτο της single κυκλοφόρησε το 2007 με τίτλο “Kas tead, mida tähendab….” ενώ ο πρώτος ολοκληρωμένος δίσκος ήρθε τον Ιανουάριο του 2008 με τίτλο το όνομά της. Το 2009 κυκλοφόρησε ο δεύτερος ολοκληρωμένος της δίσκος με τίτλο “Teineteisel pool”. Την επόμενη χρονιά κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Γυναίκας Τραγουδίστριας στα Εσθονικά μουσικά βραβεία Eesti Muusikaauhindadel. Έχει προσπαθήσει συνολικά 4 φορές να εκπροσωπήσει την Εσθονία στη Eurovision (2008, 2010, 2012, 2013) με την τελευταία να είναι η τυχερή της!
Το Et uus saaks alguse θα διαγωνισθεί στη θέση 2 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.
[youtube id=”02uHFbCN2JI” width=”600″ height=”350″]
| Et uus saaks alguse | Για να γίνει αυτή η νέα αρχή |
| Ma mäletan veel | Ακόμα θυμάμαι εκείνο το συναίσθημα |
| kui tuli mu hinge, et jääda, see tunne nii suur. | Τόσο υπέροχο, φωτίζει την ψυχή μου |
| Samas nüüd seisan ma teel | Κι όμως ακόμα στέκομαι στο δρόμο |
| vaadates südame sisse, seal viliseb tuul. | Ψάχνοντας την ψυχή μου, χτυπημένη απ’τον αέρα |
| Aga tean, ma tean, | Αλλά ξέρω, ξέρω ότι |
| kõik võib muuta heaks. | τα πράγματα μπορούν να βελτιωθούν |
| Iga uks, mis kord sulgub, | Κάθε πόρτα που κάποτε ήταν κλειστή |
| see avaneb taas | Τελικά ανοίγει ξανά |
| Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu. | Ο πάγος θα λιώσει και τα γυμνά δέντρα θα ανθίσουν |
| Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus. | Κάθε τέλος είναι απλά μια νέα αρχή |
| On vaja ööd, et päev tooks valguse, | Χρειαζόμαστε τη νύχτα για να μας φέρει φως η μέρα |
| Et uus saaks alguse. | Αυτή θα μπορούσε να είναι μια νέα αρχή |
| Mis möödund jäägu kaugele, | Άσε ό,τι πέρασε μακριά |
| et uus saaks taas alguse. | Για να γίνει αυτή ξανά η νέα αρχή |
| Kaardin avaneb taas. | Η αυλαία ανεβαίνει ξανά |
| On algamas järgmine vaatus, | Η επόμενη πράξη είναι έτοιμη να ξεκινήσει, όπου |
| kus tõusta saan maast. | Σηκώνομαι και ανανεώνομαι |
| Sama hing, kuid uus mäng veel ees – | Ο ίδιος άνθρωπος αλλά διαφορετικό παιχνίδι |
| muudetud saab minu saatus, | Αυτό που μπορεί να είναι το πεπρωμένο μου |
| saab uueks mu tee. | Ακολουθώ ένα καινούριο μονοπάτι |
| Ja ma tean, ma tean, | Και ξέρω, ξέρω ότι |
| kõik võib muuta heaks. | τα πράγματα μπορούν να βελτιωθούν |
| Iga uks, mis kord sulgub, | Κάθε πόρτα που κάποτε ήταν κλειστή |
| see avaneb taas. | Τελικά ανοίγει ξανά |
| Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu. | Ο πάγος θα λιώσει και τα γυμνά δέντρα θα ανθίσουν |
| Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus. | Κάθε τέλος είναι απλά μια νέα αρχή |
| On vaja ööd, et päev tooks valguse, | Χρειαζόμαστε τη νύχτα για να μας φέρει φως η μέρα |
| Et uus saaks alguse. | Αυτή θα μπορούσε να είναι μια νέα αρχή |
| Mis möödund jäägu kaugele. | Άσε ό,τι πέρασε μακριά |
| Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu. | Ο πάγος θα λιώσει και τα γυμνά δέντρα θα ανθίσουν |
| Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus. | Κάθε τέλος είναι απλά μια νέα αρχή |
| On vaja ööd, et päev tooks valguse, | Χρειαζόμαστε τη νύχτα για να μας φέρει φως η μέρα |
| Et uus saaks alguse. | Αυτή θα μπορούσε να είναι μια νέα αρχή |
| Mis möödund jäägu kaugele, | Άσε ό,τι πέρασε μακριά |
| et uus saaks taas alguse. | Για να γίνει αυτή ξανά η νέα αρχή |
| Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu. | Ο πάγος θα λιώσει και τα γυμνά δέντρα θα ανθίσουν |
| Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus. | Κάθε τέλος είναι απλά μια νέα αρχή |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Εσθονίας εδώ.
