Η Δανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από την Emmelie de Forest και το τραγούδι Only teardrops (Μόνο δάκρυα) που έχουν γράψει οι Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen και Thomas Stengaard και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
Η Emmelie Charlotte-Victoria de Forest, όπως είναι το πλήρες όνομα της Emmelie de Forest, γεννήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1993 στη πόλη Randers της Δανίας. Ξεκίνησε να ασχολείται με το τραγούδι στην ηλικία των 9 ετών ενώ στα 14 της συνεργάστηκε με τον Σκωτσέζο μουσικό Fraser Neill. Μαζί με τον Neill η νεαρή Emmelie έδωσε διάφορες συναυλίες σε πολιτιστικά και μουσικά φεστιβάλ της χώρας. Το 2011 μετακόμισε στη Κοπεγχάγη και γράφτηκε στη σχολή “Complete Vocal Institute” της Katrine Sadolins κάνοντας μαθήματα φωνητικής και τραγουδιού. Το 2013 κέρδισε τη πρώτη θέση στο Dansk Grand Prix με το κομμάτι “Only Teardrops”. Με το ίδιο κομμάτι, το οποίο κυκλοφόρησε επίσημα σαν digital single στις 22 Ιανουαρίου 2013, η Emmelie καλείται να εκπροσωπήσει τη Δανία στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2013!
Το Only teardrops θα διαγωνισθεί θέση 5 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.
[youtube id=”k59E7T0H-Us” width=”600″ height=”350″]
| ONLY TEARDROPS | ΜΟΝΟ ΔΑΚΡΥΑ |
| The sky is red tonight | Ο ουρανός είναι κόκκινος απόψε |
| We’re on the edge tonight | Είμαστε στα άκρα απόψε |
| No shooting star to guide us | Χωρίς πεφταστέρι να μας καθοδηγεί |
| Eye for an eye, why tear each other apart? | Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί ο ένας διαλύει τον άλλο; |
| Please tell me why, why do we make it so? | Σε παρακαλώ πες μου γιατί, γιατί το κάνουμε αυτό; |
| I look at us now, we only got ourselves to blame | Μας κοιτάζω τώρα, μόνο τους εαυτούς μας μπορούμε να κατηγορήσουμε |
| It’s such a shame | Είναι τόσο κρίμα |
| How many times can we win and lose? | Πόσες φορές μπορούμε να κερδίσουμε και να χάσουμε; |
| How many times can we break the rules between us? | Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| How many times do we have to fight? | Πόσες φορές πρέπει να τσακωθούμε; |
| How many times till we get it right between us? | Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε ξανά μεταξύ μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| So come and face me now | Όποτε έλα τώρα να με αντιμετωπίσεις |
| Here on this stage tonight | Εδώ απόψε πάνω στη σκηνή |
| Let’s leave the past behind us | Ας αφήσουμε πίσω μας το παρελθόν |
| Eye for an eye, why tear each other apart? | Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί ο ένας διαλύει τον άλλο; |
| Please tell me why, why do we make it so? | Σε παρακαλώ πες μου γιατί, γιατί το κάνουμε αυτό; |
| I look at us now, we only got ourselves to blame | Μας κοιτάζω τώρα, μόνο τους εαυτούς μας μπορούμε να κατηγορήσουμε |
| It’s such a shame | Είναι τόσο κρίμα |
| Tell me | Πες μου |
| How many times can we win and lose? | Πόσες φορές μπορούμε να κερδίσουμε και να χάσουμε; |
| How many times can we break the rules between us? | Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| How many times do we have to fight? | Πόσες φορές πρέπει να τσακωθούμε; |
| How many times till we get it right between us? | Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε ξανά μεταξύ μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| (Tell me now) What’s come between us? What’s come between us? | (Πες μου τώρα) Τι μπήκε ανάμεσά μας; Τι μπήκε ανάμεσά μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| (Tell me now) What’s come between us? What’s come between us? | (Πες μου τώρα) Τι μπήκε ανάμεσά μας; Τι μπήκε ανάμεσά μας; |
| How many times can we win and lose? | Πόσες φορές μπορούμε να κερδίσουμε και να χάσουμε; |
| How many times can we break the rules between us? | Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| How many times do we have to fight? | Πόσες φορές πρέπει να τσακωθούμε; |
| How many times till we get it right between us? | Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε ξανά μεταξύ μας; |
| Only teardrops, only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| How many times can we win and lose? | Πόσες φορές μπορούμε να κερδίσουμε και να χάσουμε; |
| How many times can we break the rules between us? | Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
| How many times do we have to fight? | Πόσες φορές πρέπει να τσακωθούμε; |
| How many times till we get it right between us? | Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε ξανά μεταξύ μας; |
| Only teardrops | Μόνο δάκρυα |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Δανίας εδώ.
