Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Κροατίας 2013!

Η Κροατία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τους Klapa s Mora και το τραγούδι Mizerija που έχει γράψει ο Goran Topolovac και θα ερμηνευτεί στα Κροατικά.

Οι Klapa s Mora είναι το μουσικό σύνολο που σχηματίστηκε για να εκπροσωπήσει τη Κροατία στη Eurovision 2013. Πρόκειται για τον συνδυασμό έξι τραγουδιστών από πέντε ήδη υπάρχοντα klapa συγκροτήματα οι οποίοι είναι οι: Marko Škugor και Nikša Antica (από το συγκρότημα «klapa Kampanel»), Ante Galić (από το συγκρότημα «klapa Sinj»), Leon Bataljaku (από το συγκρότημα «klapa Crikvenica»), Ivica Vlaić (από το συγκρότημα «klapa Sebenico») και Bojan Kavedžija (από το συγκρότημα «klapa Grdelin»). Klapa (η λεξή μεταφράζεται ως χορωδία) είναι ένα είδος παραδοσιακής Κροατικής μουσικής κατά την οποία οι τραγουδιστές, που είναι συνήθως τενόροι, τραγουδούν a capella (χωρίς τη συνοδεία μουσικής).

Το Mizerija θα διαγωνισθεί θέση 4 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.

[youtube id=»LQDGlNnhBvI» width=»600″ height=»350″]

[youtube id=»qdESBf3UFQI» width=»600″ height=»350″]

Mižerja Μιζέρια
Zlata niman da δεν έχω χρυσό
te njime okitim να σε στολίσω με αυτόν
Samo ove ruke dvi μόνο αυτά τα δύο χέρια
da ti dušu zagrlim για να αγκαλιάσω την ψυχή σου
Ej mižerja ka tvrda si stina αχ μιζέρια είσαι σκληρή σα βράχος
Ej mižerja ka dvi kapi vina αχ μιζέρια είσαι σα δύο σταγόνες κρασί
Nemam ništa, samo viru δεν έχω τίποτε άλλο από πίστη
I bokun čiste jubavi και λίγη αγνή αγάπη
Ružo moja lipa όμορφο μου τριαντάφυλλο
za te živit ću για σένα θα ζήσω
I zadnju koru suvog kruva και το τελευταίο κομμάτι ξεραμένου ψωμιού
s tobom dilit ću θα μοιραστώ μαζί σου
Ej mižerja ka tvrda si stina αχ μιζέρια είσαι σκληρή σα βράχος
Ej mižerja ka dvi kapi vina αχ μιζέρια είσαι σα δύο σταγόνες κρασί
Nemam ništa, samo viru δεν έχω τίποτε άλλο από πίστη
I bokun čiste jubavi και λίγη αγνή αγάπη

 

Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Κροατίας εδώ.

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ