Search

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

ΧΩΡΑ: Βουλγαρία
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ: Sofi Marinova
ΤΙΤΛΟΣ: Love unlimited (Αγάπη χωρίς όρια)
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ: Clear Kozev, Krum Georgiev, Donnie Vassileva
ΓΛΩΣΣΑ: Βουλγάρικα

Η Sofi Marinova είναι μια ποπ φολκ τραγουδίστρια της Βουλγαρίας με καταγωγή από τους Roma (τσιγγάνους). Το είδος της μουσικής που υπηρετεί λέγεται Chalga, που είναι μία μίξη ποπ και φολκ τραγουδιών με ρίζες στη Ρουμανία. Διαθέτει ένα μεγάλο εύρος φωνητικών δυνατοτήτων που καλύπτει πέντε οκτάβες. Κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ το 1995 με τίτλο Мечти (Όνειρα) και ακολούθησαν συνολικά 14 άλμπουμ και 2 συλλογές, που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στη χώρα της εδραιώνοντάς της ως μία από τις πιο πετυχημένες καλλιτέχνιδες. Η τελευταία της δουλειά κυκλοφόρησε το 2009 με τίτλο VIP. Στη διάρκεια της καριέρας της έχει συνεργαστεί αρκετές φορές με το διάσημο βούλγαρο τραγουδιστή Slavi Trifonov. Το 2012 κέρδισε τον εθνικό τελικό της χώρας της με το τραγούδι Love unlimited και θα είναι η 8η εκπρόσωπος της Βουλγαρίας στο διαγωνισμό της Eurovision.

[youtube id=»zM4kCl-yKgo» width=»600″ height=»350″]

Love unlimited Αγάπη χωρίς όρια
Песента няма граници, език и цвят Το τραγούδι δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα
Не познават беден и богат δεν αναγνωρίζει ποιος είναι πλούσιος και ποιος φτωχός
Всички пеят по света, Όλοι τραγουδούνε σ’αυτόν τον κόσμο,
 пеят все за любовта τραγουδούνε για την αγάπη
Любовта няма граница, език и цвят Η αγάπη δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα
Равна е за всички в този свят έιναι ίδια για όλους σε αυτόν τον κόσμο
За теб, за мен, за тях για μένα, για σένα , για αυτούς
Seviyorum seni, s’agapo poli Σ’ αγαπάω πολύ,Σ’ αγαπάω πολύ
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, αγάπη μου
Теб обичам, само теб обичам Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα
Теб обичам казвам аз το λέω σ’ αγαπάω
Mangava tut mange, voglio bene a te Σ’ αγαπάω πολύ, Σ’ αγαπάω πολύ
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω
Теб обичам, само теб обичам Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα
Няма граници за нас δεν υπάρχουν όρια για μας
Болката няма граница, език и цвят Ο πόνος δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα
Не познават беден и богат δεν αναγνωρίζει ποιος είναι πλούσιος και ποιος φτωχός
Падат същите сълзи щом живота ни рани τα ίδια δάκρυα κυλούν όταν η ζωή μας πληγώνει
Любовта няма граница,език и цвят Η αγάπη δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα
Равна е за всички в този свят έιναι ίδια για όλους σε αυτόν τον κόσμο
За теб, за мен, за тях για μένα, για σένα , για αυτούς
Seviyorum seni, s’agapo poli Σ’ αγαπάω πολύ,Σ’ αγαπάω πολύ
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, αγάπη μου
Теб обичам, само теб обичам Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα
теб обичам казвам аз το λέω σ’ αγαπάω
Mangava tut mange, voglio bene a te Σ’ αγαπάω πολύ,Σ’ αγαπάω πολύ
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, αγάπη μου
Теб обичам, само теб обичам Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα
Няма граници за нас, I love you so much δεν υπάρχουν όρια για μας, Σ’ αγαπάω τόσο πολύ
I love you so much Σ’ αγαπάω τόσο πολύ

 

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2012

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ