Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Λευκορωσίας 2013!

Η Λευκορωσία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από την Alyona Lanskaya και το τραγούδι  Solayoh που έχουν γράψει οι  Marc Paelinck και Martin King και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Η Alyona Lanskaya γεννήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου του 1985 στην πόλη Mogilev της Λευκορωσίας. Το πάθος της για τη μουσική και το τραγούδι δεν άργησε να φανεί και οι γονείς της φρόντισαν να το καλλιεργήσουν με σπουδές σε ωδείο. Το 2011 ήταν η νικήτρια στο διεθνές φεστιβάλ Slavianski Bazaar στην πόλη Vitebsk, στο οποίο συμμετέχουν καλλιτέχνες από την Ρωσία, τη Λευκορωσία, την Ουκρανία, την Πολωνία και τις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας, και η ιστορία του ξεκινά από το 1965. Από το φεστιβάλ αυτό έχει ξεκινήσει η καριέρα πολλών ερμηνευτών των χωρών αυτών, μεταξύ των οποίων της Ruslana και του Zeljko Joksimovic. Στην εθνική επιλογή της Λευκορωσίας για τη Eurovision 2012 η Alyona Lanskaya είχε επικρατήσει στον τελικό με το τραγούδι All my life”. Ωστόσο δεν ταξίδεψε στο Baku καθώς ύστερα από έρευνα που διενεργήθηκε αποδείχτηκε ότι η εταιρεία παραγωγής της είχε επέμβει στο televoting αλλοιώνοντας τα αποτελέσματα. Στη φετινή επιλογή το τραγούδι της Rhythm of love πήρε το άριστα τόσο από το τηλεοπτικό κοινό όσο και από την κριτική επιτροπή.

Το Solayoh θα διαγωνισθεί θέση 11 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.

[youtube id=»Th0dZ0llxJY» width=»600″ height=»350″]

[youtube id=»Q1TqGls9HRA» width=»600″ height=»350″]

Solayoh Solayoh
Friday night was going nowhere Παρασκευή βράδυ και δε θα πήγαινα πουθενά
Sitting in a small cafe Καθόμουν σε ένα μικρό καφέ
Feeling lonely, a little tired Ένιωθα μόνη, λίγο κουρασμένη
I’d been working hard all day Δούλευα σκληρά όλη μέρα
Then a noise caught my attention Μετά ένας θόρυβος μου τράβηξε την προσοχή
And I heard a wonderful sound Και άκουσα έναν υπέροχο ήχο
Coming at me like a tsunami Ερχόταν πάνω μου σαν τσουνάμι
Nearly took my feet off the ground Σχεδόν με σήκωσε από το έδαφος
A rush of excitement brought you to my ears Μια ορμή ενθουσιασμού σε έφερε στ’αυτιά μου
All beautiful people aha-ia ia-ia-ia… Όλοι οι όμορφοι άνθρωποι αχα, ια, ια, ια, ια
Solayoh, Solayoh, where the sun Solayol, Solayol, εκεί όπου
is always shining on ya ο ήλιος λάμπει πάντα πάνω σου
We play-oh, we play-oh Παίζουμε ω, παίζουμε ω
to the rhythm of a cha-cha στο ρυθμό ενός τσα τσα
Solayoh, Solayoh, turn the music up, Solayol, Solayol, ανέβασε τη μουσική,
it’s gonna getcha θα σε παρασύρει
We play-oh, we play-oh, Παίζουμε ω, παίζουμε ω,
we can make it into μπορούμε να τη μετατρέψουμε
a hot night (Yeah) σε μια καυτή νύχτα(Ναι)
Situation started improving Η κατάσταση άρχισε να βελτιώνεται
Maybe this was kismet now Ίσως αυτό εδώ να ήταν κισμέτ
And my body just started moving Και το σώμα μου απλά άρχισε να κινείται
I was really shaking down Πραγματικά έτρεμα
Something happened when I was dancing Κάτι συνέβη ενώ χόρευα
I could feel that powerful beat Μπορούσα να νιώσω αυτό το δυνατό ρυθμό
Taking me to new dimensions Που με μετέφερε σε νέες διαστάσεις
Waking up the devil in me Ξυπνούσε το διάβολο μέσα μου
A heavenly chorus and love all around Ένα παραδεισένιο ρεφραίν και η αγάπη τριγύρω
All beautiful people aha-ia ia-ia-ia… Όλοι οι όμορφοι άνθρωποι αχα, ια, ια, ια, ια
Solayoh, Solayoh, where the sun Solayol, Solayol, εκεί όπου
is always shining on ya ο ήλιος λάμπει πάντα πάνω σου
We play-oh, we play-oh Παίζουμε ω, παίζουμε ω
to the rhythm of a cha-cha στο ρυθμό ενός τσα τσα
Solayoh, Solayoh, turn the music up, Solayol, Solayol, ανέβασε τη μουσική,
it’s gonna getcha θα σε παρασύρει
We play-oh, we play-oh, Παίζουμε ω, παίζουμε ω,
we can make it into μπορούμε να τη μετατρέψουμε
a hot night (Yeah) σε μια καυτή νύχτα(Ναι)
Chacha, hey Τσα τσα, έι
Hey, hey… Έι, έι
It feels like I’m dreaming Νίωθω πως ονειρεύομαι
This word makes no sense Αυτή η λέξη δε βγάζει νόημα
Let’s sing it again now, ahey… Ας το ξανατραγουδήσουμε τώρα, α έι
Solay… Solay…
Solayoh, Solayoh, where the sun Solayol, Solayol, εκεί όπου
is always shining on ya ο ήλιος λάμπει πάντα πάνω σου
We play-oh, we play-oh Παίζουμε ω, παίζουμε ω
to the rhythm of a cha-cha στο ρυθμό ενός τσα τσα
Solayoh, Solayoh, turn the music up, Solayol, Solayol, ανέβασε τη μουσική,
it’s gonna getcha θα σε παρασύρει
We play-oh, we play-oh, Παίζουμε ω, παίζουμε ω,
we can make it into μπορούμε να τη μετατρέψουμε
a hot night (Yeah) σε μια καυτή νύχτα(Ναι)
Solayoh, Solayoh, turn the music up, Solayol, Solayol, ανέβασε τη μουσική,
it’s gonna getcha θα σε παρασύρει
We play-oh, we play-oh, Παίζουμε ω, παίζουμε ω,
we can make it into μπορούμε να τη μετατρέψουμε
a hot night (Yeah) σε μια καυτή νύχτα(Ναι)
We can make it into a cha-cha Μπορούμε να το μετατρέψουμε σε τσα τσα

 

Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Λευκορωσίας εδώ.

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ