Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή του Αζερμπαϊτζάν 2013!

Το Αζερμπαϊτζάν θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τον Farid Mammadov και το τραγούδι Hold me που έχει συνθέσει ο Δημήτρης Κοντόπουλος, σε στίχους των  John Ballard και Ralph Charlie και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

O Farid Mammadov γεννήθηκε στις 30 Αυγούστου 1991 στο Baku του Αζερμπαϊτζάν. Έχοντας για είδωλο τον Stevie Wonder, o Farid στα μόλις 8 του χρόνια τραγούδησε στη πρώτη του συναυλία το «I just called to say I love you» με πάρα πολύ θετικές κριτικές. Είναι απόφοιτος του μουσικού σχολείου «Elitar» ενώ πλέον είναι φοιτητής στο Azerbaijan State University of Culture and Arts. Για αρκετά χρόνια ο Farid υπήρξε σολίστας του μουσικού συνόλου «Bulbul» υπό τη διεύθυνση του τιμημένου Αζέρου καλλιτέχνη Aybeniz Gashimova. Το πρώτο του single κυκλοφόρησε το 2012 με τίτλο «Gəl yanıma (come to me)» ενώ ακολούθησε πρόσφατα το «Inan (believe me)» με τρίτο και τελευταίο μέχρι στιγμής το «Hold me» σε σύνθεση του δικού μας Δημήτρη Κοντόπουλου. Με το «Hold me» o Farid καλείται να εκπροσωπήσει το Αζερμπαϊτζάν στη φετινή Eurovision που θα διεξαχθεί στο Malmö της Σουηδίας.

Το Hold me θα διαγωνισθεί θέση 4 στο 2ο ημιτελικό στις 16 Μαίου 2013.

[youtube id=»r5egVzkZGTg» width=»600″ height=»350″]

Hold me Κράτα με
Should have seen it coming when I saw you Έπρεπε να δω ότι θα συμβεί όταν σε αντίκρυσα
Should have had the sense to stop and walk away Έπρεπε να έχω τη διααίσθηση να σταματήσω και να φύγω
Ιt was gonna turn out complicated ότι θα γινόταν πολύπλοκο
We’ve hit overload, about to explode είχαμε υπερφορτωθεί, έτοιμοι να εκραγούμε
If love was a mountain Αν η αγάπη ήταν βουνό
I’d climb up to the highest of them all Θα ανέβαινα στο πιο ψηλό απ’όλα
I’d swim across the ocean if you’d call Θα κολυμπούσα τον ωκεανό αν με φώναζες
I’m lost in your smile Είμαι χαμένος στο χαμόγελό σου
Freefalling for miles Κάνω ελεύθερη πτώση για μίλια
Hold me Κράτα με
Just unfold me Απλά ξεδίπλωσέ με
Unchain my soul Λύσε την ψυχή μου
Give me love make me whole Δώσε μου αγάπη, ολοκλήρωσέ με
Hold me Κράτα με
If it’s only Αν είναι μόνο
For this moment in time γι’αυτή τη στιγμή στο χρόνο
Now I’m yours and your mine Τώρα είμαι δικό σου κι εσύ είσαι δική μου
So Hold me Γι’αυτό κράτα με
Take a little time then you’ll know better Πάρε λίγο χρόνο και τότε θα ξέρεις καλύτερα
Than to think about giving in on the one you love παρά να σκέφτεσαι να δοθείς σ’αυτόν που αγαπάς
Can we go back Μπορούμε να γυρίσουμε πίσω
and freeze the moment και να παγώσουμε τη στιγμή
Where we used to be free was only you and me που ήμαστε ελεύθεροι, μόνο εγώ κι εσύ;
Hold me Κράτα με
Just unfold me Απλά ξεδίπλωσέ με
Unchain my soul Λύσε την ψυχή μου
Give me love make me whole Δώσε μου αγάπη, ολοκλήρωσέ με
Hold me Κράτα με
If it’s only Αν είναι μόνο
For this moment in time γι’αυτή τη στιγμή στο χρόνο
Now I’m yours and your mine Τώρα είμαι δικό σου κι εσύ είσαι δική μου
So Hold me Γι’αυτό κράτα με
Hold me Κράτα με
Remember how we used to laugh Θυμήσου πώς γελούσαμε
But now you’re running from the past Αλλά τώρα φεύγεις τρέχοντας απ’το παρελθόν
Let’s find a way to carry on Ας βρούμε έναν τρόπο να συνεχίσουμε
Remember how love used to be Θυμήσου πώς ήταν η αγάπη
You said I was your fantasy Έλεγες πως ήμουν η φαντασίωσή σου
Can’t take another night alone Δεν αντέχω άλλο βράδυ μόνος
so come on home Γι’αυτό γύρνα σπίτι
Hold me Κράτα με
Just unfold me Απλά ξεδίπλωσέ με
Unchain my soul Λύσε την ψυχή μου
Give me love make me whole Δώσε μου αγάπη, ολοκλήρωσέ με
Hold me Κράτα με
If itґs only Αν είναι μόνο
For this moment in time γι’αυτή τη στιγμή στο χρόνο
Now Iґm yours and your mine Τώρα είμαι δικό σου κι εσύ είσαι δική μου
So Hold me Γι’αυτό κράτα με
Hold me – Hold me…… Κράτα με – κράτα με

Μπορείτε να δείτε τα άρθρα του Αζερμπαϊτζάν εδώ.

 

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ